When Sophia is terminated from her part-time job at a fast-food restaurant, Nick helps her and the other students realize what they would love to do for work. Sophia gets a job at a cosmetics counter--a job she loves so much that she quits school. Nick feels very guilty about Sophia's decision and is preoccupied with it during a date with Emerson's pretty cousin.

Nick's former geometry teacher Mr. Farb is hired to teach at Gerald R. Ford High School. Still remembering the constant verbal abuse he suffered in Mr. Farb's class, Nick defends Jordan when Mr. Farb chooses him as his new class victim. However, Farb easily outwits Nick by gaining Emerson's favor. Meanwhile, Sophia and Tasha must build a birdhouse for Yaroker's class. Sophia convinces Marco to construct the project for them, but Tasha believes that girls are just as capable at carpentry. When Sophia sees Marco's handiwork, she agrees.