Love Life (2020)
← Back to main
Translations 27
Bulgarian (bg-BG) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Любовни авантюри |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Антология от няколко сезона ,която всеки сезон се проследява живота на различен герой. Проследяват се всички техни любовни авантюри - от първата до последната ,като във всеки епизод се показва по една авантюра. В първия сезон ще проследим живота на Дарби ,която работи в компания занимаваща се с исторически обиколки. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
愛情,很有關係 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《愛情,很有關係》為單季獨立故事影集,每集半小時,首季共為十集。每一季會聚焦在主角對於愛情的追求,每一集則會描述其中一段戀愛關係。 首季由《失蹤網紅》女星安娜坎卓克(Anna Kendrick)主演,並與該片導演保羅費格(Paul Feig)共同擔任監製。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
爱情生活 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
安娜·肯德里克将主演10集半小时浪漫喜剧《爱情生活》(Love Life,暂译),并担任执行制片。影片将讲述从初恋到最后一段爱情的旅程,以及当我们最终和某人在一起时,对方是如何让我们成为现在的自己的。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Neotřelá romantická antalogie Love Life zachycuje cestu od první lásky až k té poslední, a současně sleduje, jak nás lidé, s nimiž se v jejím průběhu setkáváme, ovlivňují a formují, dokud s jedním z nich nezůstaneme už napořád. V každé sérii této komediální antologie hledá jiný hlavní hrdina svou životní lásku. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Love Life er en romantisk komedieserie om den unge Darby (Anna Kendrick), én af mange New York-singler, der drømmer om at finde ægte kærlighed. Love Life tager sin begyndelse i 2012, da den identitetssøgende Darby bor sammen med sine karismatiske venner Sara, Jim og Mallory. Hendes mangeårige jagt på den eneste ene er kun lige begyndt, og hver episode fortæller historien om en ny person, Darby møder på sin vej. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Love Life |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A romantic comedy anthology series which follows a different protagonist each season on the journey from first love to last love, with each half-hour episode chronicling one of their relationships. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Anna Kendrick tähdittää tätä uudenlaista romanttista komediasarjaa, joka kertoo matkasta, jonka kuljemme ensirakkauden luota kestävään rakkauden luo, ja matkakumppaneistamme. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chaque saison retracera la quête de l’amour d’un protagoniste différent et chaque épisode relatera l’histoire d’une de leurs relations. La première saison est centrée sur Darby. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Destin amoureux |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Darby Carter tente de trouver l’équilibre entre le travail et l’amour à New York. Nous rencontrons Darby pour la première fois en 2012, alors qu'elle est diplômée de l'université de New York et qu'elle vit avec ses trois colocataires : sa meilleure amie, Sara, son petit ami Jim et son amie Mallory. |
|
German (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Love Life |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Eine romantische Comedy-Anthologie-Serie, die in jeder Staffel einen anderen Protagonisten auf die Reise von der ersten bis zur letzten Liebe begleitet. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Το "ταξίδι" μιας κοπέλας από τον πρώτο της έρωτα έως την αληθινή αγάπη! Οι χαρές, οι απογοητεύσεις και οι 'συναντήσεις' της με συντρόφους που θα διαμορφώσουν τον χαρακτήρα της και τελικά θα την οδηγήσουν... στο άλλο της μισό. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סיפור אהבה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
קומדיה רומנטית העוסקת בחייה של דארבי (אנה קנדריק, "תלוי באוויר", "פיץ' פרפקט") שנמצאת בשנות ה-20 לחייה. הסדרה (המיועדת להיות אנתולוגיה) עוקבת אחרי דמויות מסיפור האהבה הראשון שלה עד לאחרון. דארבי היא צעירה מוכשרת ודי נאיבית שחוזרת בכל פרק לזוגיות אחרת מההיסטוריה הפרטית שלה ומנסה להבין למה הזוגיות הזאת לא הפכה לסיפור האהבה הגדול שהבטיחו לה, למרבה האירוניה, בסרטים ובסדרות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az antológia sorozat az első és az utolsó szerelem közötti utazásról szól. És azokról az emberekről, akikkel ennek során találkozunk, akik hatással vannak ránk, alakítanak, formálnak minket, mígnem örökre kikötünk valamelyikük mellett. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una serie antologica di commedia romantica che segue un protagonista diverso ogni stagione nel viaggio dal primo amore all'ultimo amore, con ogni episodio di mezz'ora che racconta una delle loro relazioni. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
러브 라이프 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
사람은 보통 평생의 짝을 만나기까지 7번의 연애를 거친다. 그중 2번은 긴 연애고 나머지는 짧은 만남일 경우가 많다. 하지만 이런 숫자들 뒤에는 늘 깊은 사연이 있기 마련. 관계에 서툰 다비의 연애들을 통해 사랑을 알아본다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Mīlas stāsti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Świeże spojrzenie na drogę od pierwszej miłości do tej ostatniej oraz to, w jaki sposób ludzie, których spotykamy wpływają na to, jacy jesteśmy, kiedy decydujemy się zostać z kimś na zawsze. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma série antológica sobre a jornada do primeiro amor até o último, e como pessoas que nos envolvemos no meio do caminho nos transformam em quem nós somos quando finalmente encontramos a pessoa definitiva. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Uma série de antologia de comédia romântica que segue um protagonista diferente a cada temporada na jornada do primeiro amor ao último amor, com cada episódio de meia hora narrando um de seus relacionamentos. |
|
Russian (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Личная жизнь |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Нас ждёт увлекательное путешествие от робкой влюблённости до последних аккордов любовной песни. Можно ли найти истинную романтику в наше циничное время? Сериал попытается дать ответ на этот вопрос. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seriál zachytáva cestu od prvej lásky až k tej poslednej, a súčasne sleduje, ako nás ľudia, s ktorými sa v jej priebehu stretávame, ovplyvňujú a formujú, kým s jedným z nich nezostaneme už navždy. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Love Life |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Una serie de antología de comedia romántica que sigue a un protagonista diferente cada temporada en el viaje del primer amor al último amor, con cada episodio de media hora que narra una de sus relaciones. La primera temporada se centra en Darby, quien dirige una gira de "traseros históricamente significativos" para una compañía encabezada por Bradley de McNairy. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie ilustra la historia de un/a protagonista distinto en cada temporada, centrándose en su vida amorosa, desde el primer hasta el último amor. La primera temporada contará con Anna Kendrick en el papel de Darby, la directora de una compañía de teatro perteneciente a Bradley (Scoot McNairy). |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En romantisk komedi-antologiserie som varje sässong följer en ny persons resan från första kärlek till sista kärlek, med varje halvtimmes avsnitt i kronologisk ordning av deras relationer. Den första säsongen centreras på Darby. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Love Life, insanların hayatlarının aşkını bulma sürecinde başlarına gelenleri konu ediyor. 10 bölümden oluşan ve her bölümde farklı bir hikayeye odaklanılan dizide, karakterin ilk aşkından son aşkına kadar olan süreçte yaşananlar konu ediliyor. Her bölümde farklı bir ilişkinin ele alındığı dizide, karakterin beraber olduğu insanların yaşamı üzerindeki etkilerine değiniliyor. (18 yaş ve üzeri için uygundur) |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Особисте життя |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Нас чекає захоплююча подорож від боязкої закоханості до останніх акордів любовної пісні. Чи можна знайти справжню романтику в наш цинічний час? Серіал спробує дати відповідь на це питання. |
|