Translations 13

Bulgarian (bg-BG)

Жертви

Chinese (zh-CN)

急诊室的故事

English (en-US)

Casualty

Drama series about the staff and patients at Holby City Hospital's emergency department, charting the ups and downs in their personal and professional lives.

French (fr-FR)

Casualty

Le quotidien du service d'urgences du Holby City Hospital...

German (de-DE)

Hebrew (he-IL)

Hungarian (hu-HU)

Korean (ko-KR)

캐주얼티

영국 시립병원 응급실에서 일어나는 긴박한 순간들과 사건들을 중심으로 개성 강한 열 명의 캐릭터들의 우정과 사랑, 갈등을 다룬다. 에피소드 별 옴니버스식의 이야기

Portuguese (pt-BR)

Casualty, é uma série de drama médica britânica que se transmite semanalmente na BBC One (às vezes com uma curta interrupção no verão entre séries, mas nem sempre). É a série de televisão de drama médica de emergência mais longa do mundo, e o drama médico mais duradouro mostrado na televisão no horário nobre do mundo. Criado por Jeremy Brock e Paul Unwin, foi transmitida pela primeira vez no Reino Unido na BBC One em 6 de setembro de 1986. O produtor original era Geraint Morris.

O programa está estabelecido no hospital fictício da Holby City e concentra-se na equipe e nos pacientes do Departamento de Acidentes e Emergências do hospital. O show tem muito poucos laços com seu programa irmão Holby City, que começou como spin-off de Casualty em 1999, no mesmo hospital. Casualty é mostrado semanalmente em uma noite de sábado, que tem sido seu intervalo de tempo desde o início dos anos 90.

As externas de Casualty foram filmadas principalmente fora do Ashley Down Center, em Bristol, de 1986 a 2002, quando se mudaram para o centro de Bristol por pouco mais de nove anos. Em 2011, Casualty comemorou seu 25º aniversário; Depois disso, para o final de Bristol, eles filmaram o departamento de Emergência pegando fogo e, posteriormente, explodindo. Depois de 25 anos em Bristol, Casualty mudou-se para sua nova casa no Roath Lock Studios, em Cardiff, onde está atualmente filmado.

O milésimo episódio de Casualty foi exibido em 25 de junho de 2016. Um episódio de longa duração do 30º aniversário de Casualty foi exibido em 27 de agosto de 2016, episódio 1 da série 31. Para o final da série 31, o criador Paul Unwin voltou a escrever um especial episódio que foi totalmente gravado em uma tomada usando apenas uma câmera, cinco operadores de boom e quarenta microfones.

Russian (ru-RU)

Катастрофа

В повседневной жизни велико число несчастных случаев, после которых многие оказываются в специальном чрезвычайном отделе городской больницы Холби. Драматический сериал повествует о рабочих буднях и частной жизни пациентов, докторов, медсестер и других сотрудников маленького, но невероятно оживленного отделения неотложной помощи.

Slovak (sk-SK)

Dramatický seriál o zamestnancoch a pacientoch na pohotovostnom oddelení mestskej nemocnice Holby, mapujúci svetlé a temné stránky v ich osobnom a profesionálnom živote.

Spanish; Castilian (es-ES)

 La ficción se enmarca en el Holby City Hospital, y se centra en el personal del departamento de emergencias del centro, en los pacientes que deben tratar y en sus relaciones interpersonales. El único personaje que se mantiene desde los inicios de la serie es el del enfermero jefe Charlie Fairhead, interpretado por Derek Thompson.

Turkish (tr-TR)

Casualty (Kaza)

İngiliz ait tıbbi dram televizyon dizisi Casualty (Kaza) , 6 Eylül 1986 tarihinde yayınlanmaya başladi.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page