Alors que Sôma et Hakuya font le point sur la progression d’un de leurs plans, Ludwin entre en trombe dans le bureau du roi afin de lui annoncer une étrange nouvelle : une de ses connaissances aurait commis une terrible faute, et il souhaiterait la lui présenter.

Après la démonstration du Moussaillon Mark V, Genia s’apprête à montrer à Sôma une autre invention de son cru. Pendant ce temps, Julius peine à gouverner la principauté d’Amidonia. C’est alors qu’un évènement sans précédent vient bouleverser la situation géopolitique de Landia…