We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Der 39-jährige Takebayashi Ryoma lebt ein bescheidenes Leben, bis er eines Tages plötzlich stirbt. Doch die Götter einer fremden Welt haben noch Pläne mit seinem Leben, und so wird er als Kind in Seilfall wiedergeboren. Nun lebt er als Schleimzüchter im Wald, bis er auf Reinhart und seine Leute stößt.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Ryoma lernt Reinharts Familie kennen, die Herzogsfamilie Jamil. Als Familie und Trupp den Jungen besuchen, um sich für seine Hilfe zu bedanken, machen sie ihm einen Vorschlag: Er darf mit ihnen durch das Land reisen.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

In Gimul angekommen, melden sich Ryoma und Eliaria in einer Gilde an. Nach der Prüfung freut sich Ryoma schon auf seine neue Arbeit.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Bei Putzarbeiten findet Ryoma größere Mengen an Miasma. Bevor jemand dadurch zu Schaden kommen kann, legt er ein paar Nachtschichten ein, um die Gefahr zu beseitigen.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Ryoma lässt sich von Reinharts Leuten Kampfmagie beibringen. Auch Eliaria muss üben, weshalb die beiden Kinder in den von Monstern überrannten Minenschächten trainieren.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Eigentlich sollte Ryoma mit einem Abenteurerteam nur ein paar schwache Monster aus den Minenschächten vertreiben. Doch dann treffen sie auf einen weit stärkeren Gegner …

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Ryomas Entschluss steht fest: Er möchte neben seiner Aktivität in der Abenteurergilde eine Wäscherei betreiben. Doch bis sie eröffnet werden kann, ist es noch ein weiter Weg.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Da Ryoma am Tag der Eröffnung nicht viele Kunden in der Wäscherei erwartet, überlässt er die Arbeit seinen neuen Angestellten. Als er zurückkommt, erwartet ihn eine Überraschung!

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Ryomas Wäscherei läuft wie am Schnprchen, sodass er ein weiteres Mal neue Mitarbeiter braucht. Darunter sind auch Fei und Li Ling, die aus dem Ausland kommen.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Ryoma hilft Serge, sich auf die Grellfrosch-Saison vorzubereiten. Später hört er in der Gilde von einer Gruppe Abenteurer, die einen seltenen Schleim verkaufen will. Das weckt natürlich seine Neugier!

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Da die Herzogsfamilie sich aufs Monsterbändigen spezialisiert, will sie Ryoma und Eliaria darin trainieren. Rechtzeitig zur Grellfrosch-Saison, um einen Limourenvogel zu bändigen!

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Bevor Ryoma und Eliaria getrennte Wege gehen, versuchen sie ein weiteres Mal, einen Limourenvogel zu bändigen. Dann kommt der Tag des Abschieds, der Eliaria nicht leichtfällt …

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Die Familie Jamil hat Gimul verlassen und Ryoma ist zurückgeblieben, um seine Wäscherei, das Bamboo Forest zu betreiben. Das Geschäft läuft so gut, dass Carla vorschlägt, eine zweite Filiale zu eröffnen. Für Ryoma geht das dann aber doch etwas zu schnell…

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Nachdem das Bamboo Forest mehrmals von angeblich geschädigten und aggressive Kunden aufgesucht wird, macht Ryoma sich Sorgen um die Sicherheit seines Geschäfts und seiner Mitarbeiter. Er nimmt sich vor, seine Gegner mit ihren eigenen Waffen zu schlagen.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Ryoma erreicht die Stadt Lenaph, wo er die zweite Filiale seiner Wäscherei eröffnet. Hilfe erhält er von Pioro Saionji und seiner Tochter Miyabi, die dem jungen Unternehmer tatkräftig unterstützen.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Zufällig trifft Ryoma beim Kräutersammeln, auf ein paar Abenteurer, mit denen er Freundschaft schließt. Außerdem kommt endlich Hilfe aus Gimul, sodass die zweite Wäschereifiliale zeitnah eröffnen kann. Bis es so weit ist, ist nicht mehr viel zu tun!

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Ryoma würde sich gerne die Messe für magische Objekte ansehen, doch er will auch zum Großen Wald von Schulls reisen, um dort Artefakte zu bergen. Allerdings ist sein Abenteuer-Rang noch zu niedrig für solch eine Reise. Vielleicht weiß ja die Abenteurer-Gilde, wie er dieses Vorhaben angehen könnte.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Ryoma freut sich, die Messe für magische Objekte besuchen zu können, und kann gleich neue Handelsbeziehungen schließen. Der Handwerker Deinom ist nämlich begeistert von den Ideen des Jungen.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Von Eliaria erfährt Ryoma, dass bald ein großes Fest in Gimul stattfindet. Dabei bieten verschiedene Geschäfte Waren an. Ryoma ist sich nicht sicher, ob er mitmachen will, aber seine Mitarbeiter bringen ihn auf eine gute Idee.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Der Gründungstag rückt näher und die Mitarbeiter des Bamboo Forest bereiten sich eifrig auf die Festlichkeiten vor. Als die fahrenden Sänger die Wäscherei erreichen, hört Ryoma jedoch vor einem Problem, das die festliche Stimmung dämpfen könnte.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Durch ihren Status hat Eliaria es schwer, Freunde an der Akademie zu finden. Die bürgerlichen Schüler nehmen respektvoll Abstand, während sie sich bei den anderen Adligen nicht sonderlich wohlfühlt. Zum Glück hat Ryoma Miyabi mit einer Nachricht für sie losgeschickt.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Da sich die Mitarbeiter des Bamboo Forest in die Vorbereitung auf den Gründungstag stürzen, nutzt Ryoma die Zeit, um sich stattdessen auf seine Reise zum Großen Wald von Schulls vorzubereiten. Zufälligerweise hat Worgan auch gleich einen passenden Auftrag für ihn parat.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Nach einer erfolgreichen Treant-Jagd kehrt Ryoma nach Gimul zurück, um bei den Vorbereitungen für den Gründungstag zu helfen. Denn bis zum großen Fest ist es nicht mehr lange! Ein paar Fragen müssten aber noch geklärt werden.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Nach langer Vorbereitung steht das Fest zum Gründungstag von Gimul endlich an. Für die Bewohner der Stadt ist es eine Zeit, in der sie sich endlich mal entspannen können. Für Ryoma ist gerade das keine leichte Aufgabe.