2007年6月初的中国北江，阳光照耀在这个中国北方的海港城市。北江市公安局年轻的刑警夏远正在工作，他的未婚妻于小卉来到公安局，给大家送自己亲手包的饺子，正巧碰上夏远的师父、刑警支队长杨建群也在，他特意给夏远放了假，让他们回家吃饭，好好休息一下。这天也是杨建群和妻子王俐的结婚纪念日，杨建群买了花，王俐也做了一桌子菜，准备好好共度纪念日。这时杨建群的妹妹杨建秋来到家里，她是专科毕业生，还没找到工作，正在为怎么留在北江发愁。杨建秋给王俐买了礼物，言语中谈及找工作的事，王俐对这个农村来的妹妹一直心有嫌弃，但还是答应替她找找工作，问问身为副市长的父亲王伟达。

王柏林在夏远和杨建群的陪同下去了市政府，他当着市领导的面保证努力解决集资问题，但当晚随后他又来到肖蓉家，威胁肖蓉不要再生是非。吴稼琪回到家中，与父亲吴仲建谈及今天的事情，原来吴稼琪今天去找钱程，是为了了解一桩旧案，十二年前大化改组方案被盗，吴母因此含愤而死，吴稼琪一直在查这件事。隔日，她便发现王柏林送妻子白洁出国，更加剧了对王柏林的怀疑。

杨建秋因为面试赶时间，在路上出了车祸，杨建群急匆匆赶到医院，面对建秋的笑脸他更为愧疚，原来他家里非常困难，是建秋辍学他才得以念警校。建群咬牙，决定放下尊严去找老丈人王伟达为建秋求份工作。王伟达虽然一口答应，但仍然能看出来杨建群面对老丈人的时候十分局促。杨建秋的工作得到解决，李秘书将杨建秋推到了北江发展银行。郝小强拿着方案找到王柏林，跟他说明自己的操纵股市计划，面对郝小强激昂的演说，王柏林放心下来，郝小强是他可以利用的人。

金源证券公司，于小卉操作失误被客户王总指责，郝小强路过帮她解了围，于小卉对郝小强心生好感。晚上在夏远家吃饭，她看着节目中郝小强的荐股节目发呆，夏远发现端倪，于小卉说自己要多学习业务，以后不能再出错。郝小强通过王柏林的介绍，找到了发改委的处长马建设，想要马建设为他牵线搭桥，介绍一笔用来收拢股市的资金，并成功向马建设行贿了一百万元。顺着在马世才家里找到的女式头绳，夏远和杨建群发现原来马世才买了去美国的机票，是个烟雾弹，他极有可能还留在国内。

郝小强收拢股市的钱出现了短缺的情况，他找到王柏林请求帮助。王柏林一口答应，但是削减了郝小强应得的法人股利益。王柏林派唐洪到发展银行北江分行行长孙铭家请求贷款，被孙铭以不合规为由拒绝，但孙铭的下属赵海青，信贷部主任赵海青却觉得没什么，被孙铭怒斥，孙铭决定去银行举报王柏林。在警察也在找马世才的同时，王柏林派人也在找，在知道马世才藏匿在狮虎山后，王柏林决定痛下杀意。

北江分行，杨建秋因为业务不熟，工作生疏，被上司林姐当众批评，其他的职工也因为她的“土”而对她生厌。但杨建秋的顶头上司赵海青因为得知建秋哥哥是公安局刑侦支队队长，有意拉拢腐蚀她，故而对她特别照顾。杨建群得知建秋在孙铭做行长的银行工作，心觉不妙，便约孙铭出来，想要孙铭给建秋调个岗位。孙铭回去跟赵海青说了此事，赵海青说这话得反着听，我们更应该重视杨建秋才对。

于小卉受到郝小强所谓“理想”的感染，决定帮助他，违规为他开了三十个账户，这件事她没有告诉夏远。马世才一案暂时没有更多线索，夏远和杨建群受命将案件移交给了其他单位。公安局决定成立经侦支队，调杨建群担任经侦支队长。夏远提议跟杨建群一起，但杨建群驳回了，说自己已经向局长提议夏远做刑侦的副队长。夏远在公安局碰到第一天来报道的吴稼琪，惊讶原来她是警察，还是局长口里的好苗子，优秀毕业生。

郝小强收拢股市的第一步完成，王柏林加紧部署第二步，唐洪找到一个记者陈曙，要他放出克瑞制药肝克净研制成功的消息，随即克瑞股价大涨，加之郝小强在荐股栏目里的大力推荐，股民信心大振，陷入购买克瑞股票的狂潮。克瑞制药的研发负责人孟伟知道王柏林这是在散播虚假消息，去找他对峙，反而被王柏林警告。孟伟威胁如果王柏林再执迷不悟，自己就要去向警察告发他这种行为。王柏林眼见孟伟控制不住，授意唐洪杀掉孟伟。

夏远带着雷子去克瑞见了新任的研发总监梁晓华，向他了解孟伟的情况，随后两人来到技侦，法医的鉴定也没发现有什么异常。夏远因为吴稼琪私自到法医处取走尸检报告十分生气，两人来到杨建群处理论，杨建群平息两人矛盾，跟夏远说是他要吴稼琪一起协助查案的，此事跟经济犯罪或许也有关系。夏远看着杨建群，也不再说什么。于小卉因为违规开户的事情被上司发现，上司怒斥于小卉，扬言要报到经理处去，郝小强以给好处为诱惑帮助于小卉平息了此事。小卉心情复杂，不知道自己做的到底是对是错。

夏远等人调查发现孟伟跟一个叫查尔斯的人有邮件往来，但文件被损毁，所以和精通技术的吴稼琪在办公室里通宵加班调查，两人关系缓和了一些。第二天，吴稼琪终于恢复了孟伟电脑中的数据，看到了孟伟关于肝克净的态度，他认为肝克净无法被研发成功。两人迅速向上汇报，请求对克瑞进行立案调查。赵海青有意腐蚀杨建秋，所以不顾银行众人的眼神，要她陪自己去跟大客户们吃饭。饭毕，杨建秋去结账，三万二的价格让她内心极为震动。

夏远带着礼物去了小卉家，想要道歉，但小卉加班未归，好在小卉父母通情达理，在小卉回来后批评了她，也让小卉意识到真正爱他的人是夏远，平淡安稳的生活才是真。第二天，小卉来到公安局给夏远送早餐，也碰上了忙碌的吴稼琪和局里同事们，两人关系缓和。夏远和吴稼琪再次来到孟伟家调查情况，通过被调换过的茶叶罐查到线索，但却只能查到半枚残缺的指纹。夏远由此确凿确实有人进过孟伟家，开始调查监控，排查线索。

杨建群知道了建秋买股票的事，刨根问底，建秋说出了是上司赵海青给她开的户。杨建群出于警察的敏感，严厉地对建秋说要把不属于自己的钱还回去。杨建秋虽然不悦，但还是答应听哥哥的。杨建秋来到赵海青办公室，把账户和赚的钱一起还给了赵海青，还让赵海青打了收条。赵海青知道这是杨建群的主意，但还是不动声色地收下。郝小强发现有人在大幅抛售股票，他去质问王柏林，王柏林承认是自己干的，他想赚完这笔远走高飞。郝小强说出了另一个计划，要让克瑞更名新高科，再做空一轮，王柏林答应。

股市的大跌让夏远看到了人生百态，郁闷的他找师父杨建群喝酒，两人对财富时代对人心贪婪的吞噬有了一番促膝长谈。孟伟案终于有了线索，夏远和吴稼琪查到有一个三轮车进出过孟伟家小区，随即找到这个司机陈二林，是个低保户。通过顺藤摸瓜的排查和陈二林的描述，夏远等人初步确定唐洪就是嫌疑人。王柏林安排好了钱睿上学的事宜，肖蓉陪着钱睿一起去美国。王柏林对孟伟之死心存芥蒂，让唐洪也出国暂避风头。夏远和吴稼琪带着警队来抓唐洪，没想到还是晚了一步，王柏林露出得意的笑容，夏远和吴稼琪发誓要抓到唐洪，查明真相。

夏远和于小卉去拍婚纱照，但在拍婚纱照之前于小卉去见了郝小强，郝小强又用“梦想”说服了于小卉，于小卉明白了自己的心意，在婚纱店告诉夏远今天不能拍了。夏远郁闷，却也只能先回去工作。马建设来到北江分行，找赵海青谈股票质押贷款的事情，赵海青在谈妥了给自己的提成后，有意把贷款的事交给杨建秋去做。建秋在办贷款业务的时候发现材料不全，去找赵海青说明情况。赵海青以这是行业正常的规矩为由说服了建秋，并说事成之后会给她好处费。建秋拒绝，赵海青说这也是行业规矩。

夏远给于小卉打电话，为了婚纱店吵架的事情道歉，没想到小卉告诉他自己从金源证券辞了职，现在在郝小强那里工作，而且让夏远不要干涉她，尊重她的选择。夏远心情极差，在市政府联席会议上表现不佳，杨建群因为妹妹的事，在会议上也没有坚持要向克瑞立案调查，最后市政府领导考虑到社会影响，没有对克瑞立案，杨建群如释重负。会后夏远去找了于小卉，险些和郝小强发生冲突。更令夏远感觉崩溃的是，小卉告诉他自己很累，先把结婚的事情放一放。没几天，小卉再次找到夏远，提出了分手。

杨建群找到赵海青，严厉斥责了赵海青，并直白地说出赵海青的目的，就是拉拢杨建秋，再拉自己下水。赵海青被吓到，杨建群说好处费会一分不差地还给他们，再把杨建秋调离信贷部，以后再无瓜葛。杨建秋家，杨建群也苦口婆心地好好教育了建秋一番，要她把钱还掉。建秋哭诉自己是为了让爸妈过得更好，建群感觉戳心，自己作为儿子和哥哥，对家里也多有亏欠。建秋说自己不想退房，因为老家拆迁，爸妈要过来住，建群说就住自己家，但他回去跟王俐商量此事的时候，也感觉到了王俐明显的不悦。

夏远拜托冯远亮前往戈壁去调查新高科沙棘园的项目是不是真实的。冯远亮来到位于戈壁的新高科沙棘园种植基地，发现这里虽然规模很大，但基本只是个空壳子，拿出相机拍照，但被人发现，私自羁押了起来。职工汇报给王柏林，王柏林授意一定要查清楚这人是什么来历。杨建群接杨父杨母到家，杨父杨母带了各种农产品如活鸡活鱼等来，这自然让生活习惯不同的王俐心生不满，在厨房里，她旁敲侧击对杨建秋说你不是说会让爸妈跟你住吗，年轻人不要说自己做不到的事。

王柏林已经开始想要转移资金出逃海外，与此同时郝小强工作室，面对不断高抛的情况，郝小强知道是王柏林干的，他去质问王柏林，王柏林说自己早就想收手了，也奉劝郝小强趁早收手，郝小强坚持自己的“理想”，两人大吵一架，不欢而散。王柏林自信了解郝小强，他不会一走了之。王柏林找到小梁，以出狱后让他打理在国内生意的名义拉拢了他，郝小强发现，和小梁恩断义绝。马建设觉察到新高科股价波动很大，也找到王柏林想一探究竟，也被王柏林以妻女在海外需要钱为由说服过去。

市政府联席会议，夏远、吴稼琪和杨建群等公安干警向市政府领导汇报了所调查的新高科的情况，炒作虚假概念、操纵股市近乎实锤，但经济案件处理需要提前做好对社会的预案，本次会议上决定尽快做好预案，尽早对新高科立案调查。郝小强面对众叛亲离的情况，账面资金也已经用完，终于承受不住新高科的大跌，完全溃败。于小卉安慰郝小强，说不管遇到什么事，自己都会陪在他身边，为了“理想”而继续努力。夏远和吴稼琪到郝小强工作室调查郝小强操纵股市的情况，没想到于小卉为了掩护郝小强故意损毁了电脑里的数据，夏远极度失望。

夏远带队，抓捕郝小强和于小卉，吴稼琪则带人抓捕王柏林。夏远面对于小卉，虽然心如刀绞，但还是亲自给她戴上了手铐；吴稼琪一边出了状况，老狐狸王柏林察觉到了情况不对，及时逃脱，公安局布下天罗地网，设关设卡，一定要抓王柏林归案。王柏林躲在一个废弃仓库给杨建群打电话，说有重要的事情和他商量。杨建群赶到，王柏林告诉了杨建群一个他不知道的惊天事实，就是杨建秋私自借了赵海青三百万，如果王柏林归案，杨建秋也一定会坐牢。

警队开会讨论王柏林很大可能已经潜逃，夏远和吴稼琪收拾情绪提审小梁，小梁把罪责都推到了郝小强身上。吴稼琪提审于小卉，于小卉却把所有罪责都揽在了自己身上。夏远冲进审讯室质问小卉为什么要这么做，吴稼琪看夏远难受，耐心地安慰他，让夏远走出低谷情绪，郝小强还没有被审问，而他才是于小卉能脱罪与否的关键。吴稼琪用警察的敏锐和专业让郝小强认罪伏法，同时夏远发觉王柏林离开北江的蹊跷，开始调查是否有内鬼。在这里他第一次怀疑到师父杨建群，夏远既愧疚又自责，但并未查到什么实证。

在小卉被送往监狱服刑之前，夏远最后去看了她一次，小卉流泪表示知道夏远都是为自己好，是自己辜负了她。夏远看着于小卉上了囚车，知道自己的青春也一去不复返了。时光飞逝，转眼间六年过去了。这六年，杨建群升任为副局长，夏远升任为经侦队队长，吴稼琪则进了公安部猎狐办。中秋节前夕，吴稼琪带着王柏林的最新消息回了北江公安局，向大家汇报现在掌握到的情况。原来王柏林两年前入境美国，通过投资、拉拢议员的关系，已经在洛杉矶当地的华人圈小有名气。

夏远一行回到北江，对这次赴美行动作出经验得失的检讨，并且部署下一步的工作，王柏林当时带走的钱只是一小部分，接下来要查清他是否在国内有资金往来密切的人，掐断他的经济来源，再作打算。吴稼琪在美国见到钱睿，回来她告诉了肖蓉这件事，肖蓉对此并不惊讶，吴稼琪和夏远聊到此事，觉得肖蓉态度奇怪。美国，王柏林继续和议员斯蒂芬勾结，并让妻子白洁注册了一个房地产公司维康，要从国内以内保外贷的方式把赃款转出。

王柏林的女儿艾琳学校里进行返校日活动，王柏林在美国尽心营造了一个好丈夫好爸爸的形象。返校日活动上，王柏林接到唐洪的电话，知道中国警方已经到了美国。王柏林随即给律师打电话，要确保听证会万无一失。听证会如期举行，夏远一行在进入听证会的时候受到了保安的刁难，原来这是王柏林的干扰措施，他的律师以中国警方可能会妨害王柏林的安全为由，要求对夏远一行安检从严。

夏远、吴稼琪以及公安同事们顺藤摸瓜，在商务部网站上看到一桩收购案的申报，鼎鑫投资申请收购美国维康房地产公司，申请人是梁波。随后，夏远又查到梁波每天晚上上班，刚好是美国白天，他经常与一个洛杉矶的ID一同玩游戏，一同语音，夏远和吴稼琪由此断定此人就是王柏林，形势逐渐明朗。与此同时，杨建秋也在酝酿一个计划，她告诉孙铭和赵海青警方已经快查到他们，要他们立刻离开中国，这样便不会有人说出哥哥当年的事情。孙铭和赵海青得到消息，连夜逃跑。

夏远和吴稼琪抓捕孙铭和赵海青未果，在北江分行抓到了杨建秋。公安局内，杨建秋对犯罪事实供认不讳，但她表示都是赵海青指示的，她也只转出了一亿到香港账户上，现在被冻结，另外一亿还未转出。杨建群心痛妹妹，又得安慰得知此事情绪崩溃的老母亲，疲累不堪。杨建群为避嫌，正式向周局提出退出此案的调查，周局同意。夏远由这次的内保外贷事件联想到王柏林犯罪集团之前的种种疑点，内心怀疑到师父杨建群就是内鬼，于是又提审了一次杨建秋。

美国拉斯维加斯，赵海青一到这儿就暴露出了本性，拉着孙铭在赌场豪赌，却输了个精光。孙铭惦记妻儿，要回洛杉矶，赵海青无奈，只得跟随孙铭回去，一路却抱怨不停。北江，孙铭的父亲突发旧疾住院，夏远和吴稼琪赶到，了解到了孙铭家里的情况，知道孙铭最疼爱的是自己的儿子，孙铭妻子王婉怡早在六年前就携子出国，目前居住在洛杉矶，王婉怡是一个可能的突破口。夏远和吴稼琪随即联系了王婉怡，其实孙铭六年前通过假离婚的方式让王婉怡取得了美国绿卡，但两人感情也因此生出嫌隙，一直没有再复婚，这也成为了孙铭的心病。

唐洪来到孙铭家，怒斥二人把事情办砸了，两亿根本没有转出来，将二人塞进车里，带到王柏林家。王柏林拿出自己未收到钱的证据，孙铭和赵海青这才相信钱确实没转出来，自己可能是被杨建秋骗了。赵海青还想跟王柏林要钱，王柏林气极，让孙铭和赵海青滚，从此他们再无关系。从王柏林家出来，赵海青掳走了孙铭身上最值钱的东西，一块表，说要靠这个去翻本，孙铭不同意，被赵海青痛打，赵海青出国后把之前的怨气全撒在了孙铭身上，孙铭性格懦弱，只得默默承受。

孙铭在打工之余偶尔回家看望孙辰，骗孙辰自己在银行工作，却因为手上的老茧而被王婉怡知道在做苦力，王婉怡把这件事告诉了吴稼琪，吴稼琪通过徐沫查到了孙铭的具体位置。这天王婉怡回家，发现孙辰不见了，急忙给孙铭打电话，孙铭也心急如焚，两人急忙出去找孩子，最终在华人区的一家银行旁找到了孙辰，原来孙辰也想念孙铭，来孙铭告诉他自己工作的地方来找他。经过这次孙辰的失而复得，孙铭的心境发生了变化。在王婉怡苦口婆心的劝说下，孙铭最终同意回国自首。消息传回国内，夏远立刻向周局申请赴美进行孙铭的劝返工作，周局同意。

孙铭已经跟国内警方联络好，在等待国内警察前，他和王婉怡带孙辰去了一趟环球影城，看着孙辰玩的十分开心，他决定要跟夏远谈判，自己回国自首可以，但要带上孙辰。夏远、吴稼琪和刘伟一行来到孙铭家，但此时孙铭已经早先一步被赵海青用枪逼迫走。在车上，赵海青大骂孙铭是个胆小如鼠的人，如果他回了国大家都得完，孙铭面对赵海青的强势，有苦难言。夏远一行通过洛杉矶警方了解到孙铭和赵海青开车前往北卡罗来纳州，于是夏远和吴稼琪决定跟随孙铭二人的路线，由爱德华驾驶，几人前往北卡罗来纳。

逃亡的路上孙铭想逃，被赵海青一一化解。到达北卡，赵海青把孙铭关在一座废弃的居民楼里，孙铭想办法脱逃出来，到了北卡警局，见到了夏远和吴稼琪一行。孙铭诉说自己被赵海青绑架，夏远立刻申请抓捕赵海青，可当北卡警方赶到的时候，赵海青已经脱逃。夏远和吴稼琪在酒店里劝说孙铭回国自首，孙铭提出来一个条件，他表示很担心儿子的安全，要带儿子孙辰回国，而且要接受最好的教育，夏远答应下来。夏远给杨建群打电话，杨建群说他会去解决龙华学校的问题，同时，吴稼琪给王婉怡打电话做工作，希望她能答应孙铭带孙辰回国。

在机场，吴稼琪以警察的身份警告王柏林，只要是在国内犯了罪的人，早晚会被抓回来。最终，孙铭被顺利羁押回国，这也是北江市公安局第一次将海外逃犯抓捕回国。烧烤店，杨建群为夏远庆功，夏远根据这次在美国抓捕的情况提出局里可能真的是有内鬼，杨建群心里很是忐忑。北江市医院，夏远带着孙铭去看孙父，遇到了带着孙辰的杨建群，杨建群话里话外以孙辰要挟，孙铭一下子就了解了杨建群的真实意图，在随后公安局的审讯室，孙铭拒不交代一切犯罪事实。公安大学里，吴稼琪安慰郁闷的夏远，两人情感有所升温。

王柏林搞定了奎恩帮他打官司，奎恩给王柏林献计陷害猎狐小组，让他们不按时能出席庭审。夏远、吴稼琪和刘处来到了洛杉矶，准备去参加王柏林的听证会，但此时洛杉矶警方冲进酒店要抓捕夏远一行，原因是收到举报，中国警方随身带着一把手枪，这是在境外行动中绝对不允许的。王柏林的移民庭审马上开始，而夏远一行人等却困在酒店无法脱身，这一切令“猎狐”队员焦灼万分。

经过激烈的庭辩，吴稼琪挫败了王柏林和奎恩的阴谋。酒店，夏远通过蛛丝马迹终于发现了他们被陷害的证据，是有人买通了行李员栽赃陷害，夏远等人终于和洛杉矶警方解除了误会。移民局也宣判王柏林败诉，虽然奎恩表示会上诉，但夏远等人终于迎来了暂时的胜利。王柏林因为被判败诉，心情糟糕，把自己关在地下车库里喝闷酒。但一波未平一波又起，加州税务局对王柏林的中餐馆进行突击检查，带走了所有的财务数据。王柏林走投无路，去找斯蒂芬解决问题，但斯蒂芬拒绝见他。

夏远提审走私犯，根据那人的描述，还有一个人协助，夏远想到了这个人很可能是杨建群。肖蓉察觉到钱睿对于艾琳的感情，想到钱程和王柏林之间的事情，愤怒地告诉他们不可能，让钱睿不要再想这件事。钱睿不理解肖蓉为什么要这样，想问原因，但肖蓉没有告诉他。夏远和杨建群在餐厅吃饭，夏远问杨建群六年前的三号码头的事情，意图试探他。夏远说那个人身材魁梧，还有人指认了杨建群的照片。杨建群跟夏远狡辩，说就算自己放走了王柏林，自己的动机是什么？

赵海青在布拉格赌场一掷千金，被赌场的华人老板豹哥盯上，豹哥派人抓来了赵海青，把他软禁在一个污水处理厂。豹哥命手下怒打赵海青，让他把钱都叫出来。赵海青说自己只在布拉格有一套房，豹哥命令赵海青卖了房子，和赵海青八二分成。夏远通过IP地址锁定了赵海青的位置，遂立即率领猎狐小组来到布拉格，并和当地的警察帕维尔成为好友。夏远、吴稼琪和帕维尔进入公寓搜查，查到了赵海青的护照和现金，确认了房主约翰赵就是赵海青。于是夏远通过中介约赵海青，表明自己想要买房。此时赵海青在豹哥的授意下接了电话，双方约定好时间，豹哥小弟皮衣马仔向豹哥申请代替赵海青去交易。

暴露吴稼琪身份，让豹哥放走赵海青本就是夏远和吴稼琪的计谋，因为他知道豹哥并不想因为赵海青而与警方为敌。赵海青被布拉格警方顺利抓获并移交给猎狐小组，夏远一行将赵海青带回国。杨建群得知赵海青即将回国的消息，内心十分忐忑。杨建群找到杨建秋，说了赵海青要回来的事情，如今事已至此，杨建群决定不再挣扎。与此同时，猎狐小组押解赵海青乘坐南航飞机回国，周局率队在机场迎接。夏远随即宣布对赵海青进行依法逮捕，赵海青签字。美国洛杉矶，王柏林在中餐馆找唐洪来，主动和唐洪和解，对他说身边的人一个个出问题，他想让唐洪拿着钱到非洲去经商，也算是为王柏林找一条后路。唐洪答应，两人分别。北江公安局，夏远和吴稼琪审讯赵海青，赵拒不配合。杨建群来到审讯室要审赵海青，夏远在录音监控的条件下答应。吴稼琪担心串供的问题，夏远说再相信杨建群一次。赵海青被杨建群单独带到他的办公室里。

赵海青和杨建群谈判，赵海青要求杨建群帮他减刑，否则就说出当年杨建群放走王柏林的事情。杨建群怒斥赵海青死到临头了还不知悔改，并说自己已经决定好了改怎么做，犯的错躲不过去，都得认。杨建群将审讯赵海青、赵海青主动交代的犯罪事实的录音交给夏远，这是他认为能为自己赎罪所能做的最后一件事了。杨建群随后独自离开公安局，夏远和吴稼琪找不到，十分着急。夏远思索之后开车来到三号仓库，在这里见到了想要自杀的杨建群。夏远动之以情、晓之以理地劝说杨建群，畏罪自杀不是出路，好好悔过自新，为自己的错误埋单才是。最终，杨建群放下了手枪，戴上了手铐。

内罗毕警察坎加警官向猎狐小组道歉，夏远说至少知道唐洪在内罗毕，要利用出国这五天有限的时间找到他，于是去找当地的华商了解情况，知道唐洪喜欢出入高档餐厅，并有一个保镖叫华子。夏远和吴稼琪来到唐洪经常出没的高档餐厅，两人熟悉地形，了解情况。夏远向服务员了解到了一些关于唐洪的情况。唐洪躲在内罗毕的贫民窟里，他看着嘈杂恶劣的环境心理快要崩溃，让农达帮忙雇佣一些带枪的保镖。华子提议要去找新的住所，并且去帮唐洪买他最爱吃的牛排，唐洪欣然应允。

夏远和吴稼琪在等待坎加的支援，坎加要二十分钟到。唐洪在别墅训练雇佣兵，春风得意地给以前做过生意的黄老板打电话，想给他点颜色看看。黄老板告诉唐洪国内的“商人”调查过他，唐洪觉得大事不妙，打电话通知王柏林。刘伟和坎加带着警察来到别墅外，与夏远和吴稼琪汇合。坎加认为要抓人，需要上级的审批。夏远提出要把带枪的保安支走，想到一个办法，刘伟给安保公司老板打电话，并让吴稼琪装扮成电力大亨的千金，承诺给出唐洪双倍的价格，要求雇佣安保人员。

夏远执意在病房里一直陪着吴稼琪。与此同时的洛杉矶，王柏林在支票上签字，给奎恩付钱。白洁抱怨每个月都要给钱，什么时候是头儿。王柏林说奎恩是很有经验的律师，只要坚持住，十年八年不是问题。王柏林提议，去别的国家，听说唐洪在非洲还不错，已经扎根了，但白洁坚决不肯。艾琳回家，心情也是不好，王柏林感受到前所未有的压力。北江，吴稼琪康复出院，和夏远一道审讯唐洪，唐洪一开始也是拒不交代。夏远认为不着急审，唐洪是个急性子，晾他几天。几天后，唐洪果然憋不住，询问雷子夏远为什么不来审自己。

北江公安局，警察们在整理王柏林的洗钱资料。吴稼琪要求大家查清楚王柏林国内每一笔钱的来源。洛杉矶，王柏林和白洁将家里布置一新，准备迎接艾琳的同学和家长们，但没有一个人愿意来。艾琳极度失落，白洁和王柏林劝她，艾琳情绪稍缓，一家三口点蜡烛，唱生日歌。然而好久不长，FBI这时候来到，以白洁涉嫌洗钱为名抓捕了她。王柏林走投无路给奎恩打电话，并且提出再给奎恩一笔费用，奎恩才答应帮忙。随后，王柏林在家里接待奎恩，询问他白洁的情况，艾琳在旁偷听。奎恩要求立即付账，不肯接受王柏林赊账，随即离开。

FBI探员带夏远和吴稼琪去见白洁，白洁见到中国警察很是愤怒，质问为什么不能放过他们。夏远和吴稼琪劝说白洁不要包庇王柏林，并给她看艾琳的视频，白洁情绪崩溃。王柏林家，王柏林的翻译正在应他的要求焦急地打电话求助，但无人回应。此时，两名FBI探员来到，以王柏林涉嫌洗钱为由要带走他。艾琳正好回家看到了这一幕，想要阻止，王柏林跟艾琳嘱咐不要害怕，自己只是去协助调查。王柏林和白洁都被带走调查，按照法律，艾琳要被美国政府部门的人带走救助，进行社会关怀，但艾琳偷偷跑走了。

夏远和吴稼琪将艾琳带去见白洁，通过此事，白洁感谢两位中国警官，并表示自己愿意劝说丈夫王柏林回国自首。FBI探员带着王柏林回家，他有一个小时的时间进行探视。白洁见到因为焦虑而一夜白发的王柏林，开展劝说。艾琳给父母煮了饺子，一家人一起吃，王柏林感激夏远和吴稼琪帮他找到了艾琳，请二人一起吃。在餐桌前，夏远继续展开攻势，说出漂泊之苦和流落之难，劝说王柏林回国。最终，在FBI探员带着王柏林离开之时，王柏林终于说出自己会签材料，答应回国自首。