Samy, égaré au Parlement Européen, ne comprend rien du tout.

Pour parvenir à ses fins, Samy doit amadouer son conseiller politique, Maurice. Mais cela ne peut se faire qu'au prix de l'amour de sa vie et de sa dignité.

Des requins, des nazis, et des banquiers en galère. Samy tente d'élaborer un amendement de compromis. Va falloir commencer par comprendre ce que c'est.

Samy est perdu dans les abimes de la théorie politique, balançant entre sa fidélité à la cause des requins, l'appel des sirènes d'Ingeborg et Guido… et sa propre lâcheté. Tandis que Rose se forme au plus vieux métier du monde : lobbyiste.

Des électeurs viennent en visite au Parlement et Samy se retrouve transformé en guide touristique. Sharon tente de son côté de trouver une solution à la question de la frontière nord-irlandaise.

Samy, Rose et Torsten organisent une conférence pour sensibiliser à la cause des requins. Pour attirer du monde, ils ont besoin d'un intervenant célèbre. Une commissaire danoise fait chavirer le petit coeur de Samy.

La campagne bat son plein. Un activiste américain débarque au Parlement pour défendre la cause… Positif, beau-gosse, américain. Fatiguant.

Rose et Samy se retrouvent enfermés dans le bureau de Cornélius. L'alcool et les protéines aidant, les révélations fusent.

Strasbourg. Samy est confiant. Ingeborg manigance. Eamon veille.

Le vote sur le finning. Le départ de Rose. Un stand de saucisse. Bref, le grand final.