Bruce and Susan enjoy a night of line dancing with Tom and Trina and Janet starts a temp job with a local newspaper.

A surprise party for Janet sparks shocking revelations between the neighbors.

During Trina and Tom's annual end of the summer clambake and key party, the neighborhood couples confront relationship-changing decisions.