Bruce plans a family trip to the cabin but Laurie has other ideas about keeping her plans with Doug. Roger and Janet start seeing a therapist.

Bruce and Susan enjoy a night of line dancing with Tom and Trina and Janet starts a temp job with a local newspaper.