Tom rompt avec sa petite amie Emma parce qu'il lui avoue qu'il a couché avec sa patronne nymphomane Roxane. Heureusement (ou pas), un vieil ami de Tom arrive pour régler les choses ...

Tom est agacé par la présence de Mitch. Celui-ci mentionne la "Psycho-Balls Therapy" et convainc Tom de le garder comme colocataire ...

Mitch commence à écrire son livre sur les "Balls" pendant que Tom essaie de résoudre ses problèmes au travail. Cependant, un nouveau personnage compliquera les choses ...

Mitch entraîne Tom et le teste afin de le rendre plus fort et moins influencé. Sa tâche: voler un clochard ...

Tom adopte une stratégie pour être laissé tranquille par Roxanne : il dit à Chris qu'elle est amoureuse de lui. Celui-ci est alors vraiment excité par la fête qui est organisée chez Tom ...

Après un rêve étrange, Tom commence à regretter son ancienne vie avec Emma. Heureusement, Mitch et le clochard Stan l'aident à l'oublier ...

Mitch incite Tom à inviter Roxanne à lui montrer qu'il n'est plus dominé. Cependant, Chris a la même idée ...

Tom est frappé par Chris parce que celui-ci est vraiment en colère contre Roxanne. Mitch explique le "Ball Realtion" à Tom afin de lui expliquer comment s'en occuper ...

Après que Tom ait couché avec Roxanne, elle est vraiment énervée par lui. Il décide également de se rendre à l'appartement d'Emma afin de lui parler de sa situation ...

Tom surmonte sa gueule de bois. Chris est surpris par l'arrivée d'un nouveau personnage ...

Tom et Mitch prévoient d'assassiner Eugène. Voilà pourquoi ils conduisent à son appartement. Cependant, les choses ne se passent pas comme prévu ...

Le chef d'entreprise et monsieur Mortier racontent aux employés l'histoire de l'entreprise. Les choses deviennent plus compliquées lorsque Tom, Roxanne et Chris apprennent qu'ils risquent de perdre leur emploi ...

Tom est invité à dîner par Eugène. Ce pourrait être sa dernière chance de récupérer Emma, ​​alors il suit le plan de Mitch pour la retrouver ...

Chris, Roxanne et Tom s'affrontent en raison de nouvelles actions entreprises par le patron de la société, Monsieur De La Verrerie, celui-ci se révèle être une personne familière ...