Prima dell'imminente trasferimento in India, Devi affronta il suo primo triangolo amoroso e Nalini cerca di vendere il suo pacchetto clienti a un pretenzioso concorrente.

Devi è infastidita da una nuova ragazza indiana a scuola, ma quando la conosce meglio resta sorpresa. Kamala ha difficoltà a essere rispettata nel suo laboratorio.

A una staffetta scolastica di 24 ore, una frase impulsiva di Devi scatena voci indelicate. Fabiola non sa se presentare la sua esuberante mamma a Eve.

Devi cerca di nascondere di aver alimentato i pettegolezzi su Aneesa, ma il senso di colpa cresce. Nalini fa amicizia con un nemico. Kamala subisce un brutto colpo.

Devi deve imparare l'arte di scusarsi in modo sincero prima che sia troppo tardi. Kamala decide di farsi valere. Nalini accetta un consiglio genitoriale.