Tras una experiencia traumática, Devi comienza el segundo curso de instituto decidida a sacudirse las viejas etiquetas y ser por fin una chica guay.

Devi no tiene claro si debe contarles a sus amigas la verdad sobre su extraña relación con Paxton. Kamala se agobia con la idea de un matrimonio de conveniencia.

Devi espera causarle una buena impresión a Paxton en una fiesta que no acaba como esperaba. A Fabiola le cuesta trabajo ocultar lo que siente. Kamala toma una decisión.

Durante el festival Ganesh Puja, Devi se plantea cuánto se identifica con la cultura india. Nalini evita a sus tías pesadas. Kamala se preocupa por el futuro.

Devi no desmiente los rumores sobre ella y Paxton durante un viaje del insti. Fabiola se sincera con Eleanor, que recibe una noticia inesperada sobre su madre.

Con unos padres ausentes, una novia superficial y sin amigos con los que salir, Ben Gross está más solo que nunca, hasta que recibe una insospechada invitación.

Devi se pasa de la raya con la idea de intentar ser mejor amiga. Eleanor y su madre se sinceran y algunos secretos salen a la luz.

Tras otra riña con sus amigas, Devi lidia con un trauma que debe resolver. Una fiesta en casa de Ben resulta ser extraña, horrible y estupenda... todo a la vez.

Devi desentierra recuerdos dolorosos y resentimientos. Kamala se ve obligada a ser sincera cuando la familia invita a su pretendiente a la casa.

Devi se escapa de casa cuando una terrible noticia provoca una pelea con su madre. El cumpleaños de Mohan abre el camino a la reconciliación y a nuevos comienzos.

Antes de su inminente mudanza a la India, Devi afronta su primer triángulo amoroso mientras Nalini trata de venderle su agenda de pacientes a un rival fanfarrón.

Devi quiere que su fiesta sea la bomba, pero su complicada vida sentimental podría convertirla en otro tipo de explosión. Nalini hace un revelador viaje a la India.

Sacar buenas notas nunca ha sido una prioridad para Paxton... hasta que un accidente le obliga a demostrar que es mucho más que un rompecorazones y un gran nadador.

A Devi le cae mal la nueva chica india nada más llegar al instituto, pero todo cambia cuando la conoce. A Kamala le cuesta que la respeten en su laboratorio.

Devi habla sin pensar y empieza un rumor desconsiderado durante la carrera de relevos de 24 horas del instituto. Fabiola no sabe si presentarle su entusiasta madre a Eve.

Los remordimientos de Devi crecen mientras trata de ocultar su implicación en el rumor sobre Aneesa. Nalini hace migas con un enemigo. Kamala descubre algo impactante.

Devi debe aprender el arte de pedir perdón antes de que sea demasiado tarde. Kamala se plantea hacerse valer. Nalini recibe un práctico consejo sobre ser madre.

Ver a un exnovio con otra chica pone a prueba la decisión de Devi de ser más madura. Fabiola, a la que le cuesta ser fiel a sí misma, se empieza a preocupar por Eleanor.

Devi y Nalini se ven forzadas a reflexionar después de un desastroso incidente con el Dr. Jackson. Paxton sale de su zona de confort. Eleanor tiene una revelación.

Los mensajes contradictorios de Paxton confunden a Devi. Pero el baile de invierno le ofrece la oportunidad de determinar cómo se siente al respecto... y qué necesita.

Devi sale con el chico de sus sueños, pero los cotilleos de unas envidiosas hacen que le preocupe ir poco a poco. Nalini le pide a Kamala que reconsidere su decisión.

Unos mensajes anónimos sobre Paxton obligan a Devi a investigar. Aneesa se siente ignorada por Ben. Patti celebra una fiesta para encontrarle otro prometido a Kamala.

Un test de compatibilidad desata más dramas que romances entre las parejas de Sherman Oaks en el Día de San Valentín. Entretanto, Nalini conoce a una nueva amiga.

Kamala invita a Manish a celebrar el Navratri, para disgusto de patti. A Devi no le hace gracia ir con el hijo de Rhyah a una fiesta... pero le espera una gran sorpresa.

Un evento benéfico le da a Devi la oportunidad de quitarse sus telarañas en lo referente a ligar. Fabiola y Aneesa tienen malas vibras, así que Paxton ofrece su consejo.

Ben, que sueña con la Ivy League y la aprobación de su padre, ignora las señales de alarma hasta que el estrés de su ajetreada vida hace que acabe en el hospital.

Devi, que se enfrenta al equipo de Des en el torneo de debate, se pasa de la raya con la competitividad. Surge una oportunidad para Eleanor. Patti se sincera con Kamala.

Una noche de juegos posibilita que Devi y Fab pasen tiempo con Des y Aneesa, pero otros asistentes cambian el rumbo de la noche. Una profesora de arte sorprende a Ben.

Rhyah, nerviosa mientras ve a Devi atormentada por un recuerdo doloroso, le ordena a Des que ponga distancia. Paxton le pide ayuda a Eleanor para contarle algo a Trent.

El final del curso tiene a toda la pandilla de Sherman Oaks con los sentimientos a flor de piel. Devi se debate entre planificar el futuro o disfrutar del presente.

El final incómodo de un momento íntimo hace que Devi se pase el verano enfadada. La universidad y los sentimientos complejos protagonizan el comienzo del último curso.

Devi, decidida a descubrir quién vandalizó su coche, lanza una grave acusación. Fabiola revoluciona el equipo de robótica. Pati le oculta un secreto a su familia.

Las cosas no mejoran para Devi, y su determinación de evitar a Ethan empieza a flaquear. Paxton regresa a un lugar familiar. Nalini se enfrenta a un problema de termitas.

En la feria universitaria, Devi compagina su vida amorosa con sus ambiciones académicas, Fabiola sopesa una difícil decisión y alguien inesperado acude al rescate de Ben.

Durante un viaje a Nueva York, Devi descubre que la uni podría ser aún más aterradora de lo que pensaba, Eleanor lidia con la decepción y Fabiola sigue sin soltar prenda.

Llegan las primeras admisiones universitarias y Devi se las ve con más de una sorpresa. Kamala advierte a Pati sobre Len. Ben escucha un comentario hiriente sin querer.

Mientras intenta dejar atrás su pasado como rey del instituto, Paxton se esfuerza por dar lo mejor de sí mismo como entrenador de natación y cierra una etapa sentimental.

Sin saber qué hacer con su propia vida amorosa, Devi se centra en la de Nalini... pero eso implica acercarse a una enemiga. El cumpleaños de Pati da un giro inesperado.

Tras sufrir un gran revés, Devi siente el peso de sus mentiras y profundiza más para conseguir una segunda oportunidad. Los amigos se sinceran durante la noche del baile.

El último fin de semana del verano coincide con una fiesta. Y con sus nuevas vidas a punto de empezar, Devi, su familia y sus amigos tienen muchas cosas que celebrar.