외딴섬에서 뜻밖의 구조자를 만난 포그스는 바베이도스로 향한다. 하지만 그곳에는 흑심을 품은 막강한 보물 사냥꾼이 기다리고 있었으니.

친구들의 구조 시도가 이어지는 가운데, 키아라는 레이프와 불안한 휴전을 맺는다. 한편, 익숙한 소리가 존 B의 주의를 끈다.

빅 존과 존 B는 못다 한 일을 다시 이어간다. 그게 좋을지, 나쁠지는 모르지만. 클레오와 포프는 새로운 모임을 만들고, 레이프는 워드와 다시 이야기를 나눈다.

가족과 재회하며 감정이 북받치는 순간이 누군가에겐 특히 어렵기만 하다. 일기를 찾아 나서는 빅 존. 레이프는 워드가 자신의 귀중한 물건을 이용하려 하자 마음이 불편해진다.

세라는 옛 친구를 설득해, 위험한 만큼 큰 보상이 따르는 임무에 협조해 달라고 한다. 박물관 컬렉션에 손을 대려는 존 B와 아버지는 창의적인 방법을 생각해 낸다.

비밀 때문에 사이가 틀어지려 하는 존 B와 친구들. 세라는 예전의 삶을 다시 즐기고, 포프는 한계에 다다른다.

싱이 움직이고 있다. 그를 잡기 위해 고군분투하는 존 B와 JJ. 포프는 중요한 것을 발견하고, 세라는 누구의 편에 서야 할지 고민한다.

자신의 카드를 모두 꺼내든 레이프. 세라는 두 가지 부탁을 한다. 한편, 평범하지 않은 방법으로 남미에 도달하려던 JJ의 계획 때문에 존 B는 난처해진다.

오리노코로 태우고 갈 비행기가 활주로에서 대기하는 가운데, 키아라와 JJ는 여러 장애물에 부딪힌다. 레이프는 심경에 변화를 겪는다.

포그스는 엘도라도를 찾기 위해 정글 깊숙이 들어간다. 존비와 세라의 용기와 가족 간의 유대는 그곳에서 궁극의 시험대에 오르게 되는데.