John B, Pope, JJ i Kiara przygotowują się na ostateczną rozgrywkę na pokładzie statku. Sarah uświadamia sobie przygnębiającą prawdę o swojej trudnej sytuacji rodzinnej.

Wzruszające powroty do domu nie dla wszystkich są tak samo łatwe. Duży John szuka pamiętnika. Plany Warda dotyczące cennego przedmiotu nie podobają się Rafe'owi.