La banda escogita un piano illegale per andare a fondo del mistero sottomarino e John B affronta Sarah, mentre Pope prende al volo un'opportunità di vendetta.

John B crede di aver raggiunto una svolta nella caccia all'oro, ma la sua volontà di includere Sarah nella ricerca provoca tensione tra gli amici.

Il comportamento sconsiderato di JJ peggiora quando gli amici cercano di fare qualche soldo. Intanto, John B si avvicina a Sarah e la cosa insospettisce il padre di lei.

Un'isola piena zeppa di agenti di polizia e un'imminente tempesta tropicale sono solo due tra gli ostacoli che John B deve affrontare nel suo tentativo di fuga.

JJ progetta un piano rischioso per aiutare John B e Pope cerca informazioni sulla chiave. Kiara e Sarah affrontano le conseguenze della lite in famiglia sui Pogue.

Con nuovi indizi alla mano, il gruppo affronta paludi e strade pericolose per evitare che parte della storia di Pope finisca nelle mani sbagliate.