Traduções 11
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
假面骑士 Amazons |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在某个城市中存在着不为人知的被称为Amazon的吞噬人类的异形的存在。它们的数量,竟达到4000只。制造出这个怪物的元凶正是野座间制药公司!命令名下的野座间Peston Service驱除班秘密处理“Amazon”。 就是在这种情况下,在清洁干净的房屋中一步也不出去的平稳生活着的青年水泽悠和只靠野生的直觉和战斗力的像野兽一样的活着的男人鹰山仁相识,慢慢懂得了在“Amazons”的激烈的生存斗争中生存下去的故事。 |
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
假面騎士 Amazons |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在某個城市中存在著不為人知的被稱為Amazon 是吞噬人類的異形的存在。它們的數量,達到4000隻。 製造出這個怪物的元兇正是Nozama Pharmacy 公司!命令名下的Nozama Peston Service 祕密處理Amazons 。 就是在這種情況下,在清潔乾淨的房屋中一步也不出去的平穩生活著的青年水澤悠和只靠野生的直覺和戰鬥力的像野獸一樣的活著的男人鷹山仁相識,慢慢懂得了在Amazons 的激烈的生存鬥爭中生存下去的故事。 |
|
Chinês (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
幪面超人Amazons |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
가면라이더 아마존즈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
가면 라이더 시리즈에서 제작한 4번째 작품으로, 길들여진 하루카와 길들지 않은 진, 두 상반되는 초점을 맞춘다. 다양한 인물들의 사고방식을 통해 시청자는 이 드라마의 미스터리한 이야기에 빠져들게 될 것이다. |
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Kamen Rider Amazons |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nozama Peston Service est un groupe de chasseurs de primes engagé pour exterminer des monstres gigantesques appelés Amazonz. Durant une mission, ils rencontrent deux nouveaux Amazons d'un genre particulier : Alpha et Omega... |
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Amazon Riders |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Dormant, experimental cells begin to awaken inside their human hosts, turning them into creatures called 'Amazons'. Two Amazons- Jin Takayama and Haruka Mizusawa- transform into Kamen Riders Amazon Alpha and Amazon Omega, aiming to exterminate the growing threat. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
仮面ライダーアマゾンズ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
仮面ライダー生誕45周年に当たる2016年を「スーパーヒーローイヤー」と称した東映が、その一環として新たに制作した仮面ライダー作品である。1974年から1975年にかけて放映された仮面ライダーシリーズ第4作『仮面ライダーアマゾン』(以下『アマゾン』)を原典としているが、設定やストーリーはほとんど一新されており、いわゆる一種のリブート作品に相当する。『アマゾン』で敵怪人の通称に用いられていた「獣人」も、本作品では登場する異形の存在全般を指す「アマゾン」に置き換えられており、主人公の変身ヒーロー名だけにとどまらなくなっている。 |
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Kamen Rider Amazons |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
No passado, houve um grande derramamento de sangue no laboratório experimental dos Amazons. A maioria dos sobreviventes foram destruídos. Agora muitos jovens de sangue quente gostam de caçar Amazons e o experimento parecia estar chegando ao fim. Longe de terminar, entretanto, entrou em uma fase completamente nova. O número de casos de pessoas comuns transformando-se em Amazons sem aviso está subindo. O governo formou uma nova unidade de extermínio para assassinar pessoas que se transformaram em Amazons secretamente e lutam para esconder a verdade. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Камен Райдеры Амазоны |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Неожиданный взрыв в лаборатории компании «Нозама» привёл к ужасным последствиям: из лаборатории сбежало 4000 монстров-людоедов, называемых Амазонами. Приняв человеческий облик, они обосновались в городе поблизости и ведут обычную жизнь. До тех пор, пока не наступает «пробуждение» — когда Амазон перестаёт контролировать свои чудовищные инстинкты и начинает пожирать людей. При помощи команды наёмников «Нозама» пытается не привлекая внимания находить и уничтожать монстров. Но спустя два года Амазоны начинают пробуждаться всё чаще, и для команды охотников настают трудные времена. В один день во время очередной операции по истреблению перед ними появляются странные красный и зелёный Амазоны. И они явно отличаются от остальных монстров. Так чего же от них ждать? |
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Kamen Raidā Amazonzu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сплячі експериментальні клітини починають прокидатися всередині своїх людських господарів, перетворюючи їх на істот під назвою «Амазони». Два Амазони — Джін Такаяма та Харука Мізусава — перетворюються на Камен Райдерів Альфу та Омегу, прагнучи знищити зростаючу загрозу. |
|