Nate tries to help a workaholic who is to busy to worry about his own health or to spend time with his family. When money disappears from a crime scene, Nate and his partner are investigated by Internal Affairs.

Clint tries to help a man who refuses to publicize his need for a lung transplant because he is afraid that a secret from his past will come out. When Raul has trouble with a bully, he is rescued by a girl.

Clint Gets in hot water with a new new nurse over a medical mishap. Raul is chosen for advanced math class.

Clint must help a yong boy decide wether to go and talk to the DA after the boy saw a murder. Nurse DeWitt has no date for gala.