사랑에 빠진 서머, 친구들과 함께 학기 말 파티를 연다. 행복한 순간을 만끽하던 그때 갑자기 등장한 낯익은 얼굴. 즐겁던 분위기는 얼어붙고 마는데. 네가 어떻게 여기에?

이레네가 좋아했던 사람과 여행이라니. 소피아는 마음이 편치 않다. 친구가 되자는 알레의 제안에 감정의 동요를 느끼는 서머. 왜일까. 블루에겐 관심을 끄는 사람이 생긴다.

알레와 서머의 우정에 찾아온 변화. 둘의 관계는 어디로 향하게 될까. 다리오는 짝사랑하던 상대와 드디어 마주하고, 소피아는 요나스를 통해 사진의 세계에 첫발을 내디딘다.

에도 아버지의 결혼식 날짜가 점점 가까워지자 서머는 죄책감에 시달린다. 이제는 결정을 내려야 할 때. 하지만 결과를 감당할 수 있을까. 이사에게도 밝혀야 할 일이 있다.

에도와 서머가 함께 지원했던 파리 대학교. 지원 결과를 접한 둘은 마음이 착잡해진다. 우리에게 좋은 기회가 아니었던가. 중요한 레이스를 치른 알레 역시 갈등에 휩싸인다.

서머가 다시 로맨스를 불태우는 사이 소피아는 소외감을 느낀다. 리타의 아들과 시간을 보내는 다리오. 아이에게 잘 다가갈 수 있을까. 이사와 안토니는 의견 충돌을 겪는다.

서머에게 진심 어린 부탁을 하는 롤라. 외면할 수 없는 서머는 스페인으로 떠날지 머물지 고심한다. 줄리아에게 마음을 터놓으라고 하는 반다. 에도는 그 조언을 받아들일까.

긴 준비 끝에 알레와 롤라는 챔피언전 경기에 출전한다. 마침내 서머에게 마음을 털어놓는 소피아. 서머는 어떻게 반응할까. 다리오는 과거가 된 줄 알았던 인연을 마주한다.