Действието се развива покарай великолепните сини води на Адриатическото крайбрежие, където слънцето е високо в небето и морето приканва както винаги. Лято е млада 17-годишна, която на пръв поглед всеотдайна и мотивирана, тя се заклева да направи нещо и да се измъкне от родния си град. Когато се среща с Алесандро, между тях има незабавна безспорна химия, въпреки че те идват от напълно различни светове.

本剧改编自菲德里柯·穆恰的丛书，叙述家世背景迥异的两位青年，在夏季的意大利德里亚海岸陷入热恋。

本劇改編自菲德里柯·穆恰的叢書，敘述家世背景迥異的兩位青年，在夏季的義大利亞得里亞海岸陷入熱戀。

Dvoje mladih s potpuno različitim životnim pričama zaljubljuje se tijekom ljeta na talijanskoj obali Jadrana. Snimljeno prema seriji knjiga Federica Moccije.

Romantický příběh se odehrává během léta na italském pobřeží. Ale a Summer mají mezi sebou okamžité pouto, ačkoliv přichází ze dvou rozdílných světů. On je bývalý motocyklový šampion, divoký a odhodlaný vzít zpět do vlastních rukou životní otěže. Ona se odmítá vzdát svých snů, touží odletět někam hodně daleko, nicméně ví, že právě ona je to lepidlo, které drží pohromadě její rodinu. Jejich láska vzkvétá spolu s prvními otevřenými slunečníky na pláži a sílí stejně jako letní slunce. Pro oba se prázdniny stanou nezapomenutelnou cestou, která je posune mnohem dál, než kde začínali.

A modern love story set during the summer on Italy’s Adriatic Coast. An undeniable attraction brings together Ale and Summer, who come from very different worlds. For both, these holidays will be an unforgettable journey that will take them far from who they were before they met.

Kesäinen Adrianmeren rannikko Italiassa on näyttämönä kahden hyvin erilaisen nuoren ihmisen rakkaustarinalle. Sarjan inspiraationa on Federico Moccian kirjasarja.

Summer et Ale, deux adolescents issus de milieux très différents, tombent amoureux pendant un été en Italie sur la côte adriatique.

Inspirée de la série de livres de Federico Moccia.

In dieser Serie nach der Buchreihe von Federico Moccia lernen sich zwei Menschen aus sehr unterschiedlichen Verhältnissen im Sommer an der Adriaküste kennen und lieben.

Δυο νέοι από πολύ διαφορετικούς κόσμους ερωτεύονται στην διάρκεια ενός καλοκαιριού στην Αδριατική Ακτή της Ιταλίας.

צעיר וצעירה מעולמות שונים לחלוטין מתאהבים במהלך חופשת קיץ לחוף הים האדריאטי באיטליה. בהשראת סדרת הספרים של פדריקו מוצ'ה.

Két, nagyon különböző életet élő fiatal nyaralás közben egymásba szeret az olasz tengerparton. Federico Moccia könyvsorozata alapján.

Summertime è una moderna storia d’amore, ambientata durante l’estate, sulla costa adriatica. Un’attrazione innegabile unisce Ale e Summer, due ragazzi che provengono da mondi molto diversi. Lui è un ex campione di moto, ribelle e deciso a riprendere in mano le redini della sua vita. Lei è una ragazza che rifiuta di omologarsi alla massa e sogna di volare lontano ma sa di essere il collante della sua famiglia. Il loro amore sboccerà allo schiudersi dei primi ombrelloni sulla spiaggia e crescerà forte e vibrante assieme al sole dell’estate. Per entrambi, le vacanze saranno un viaggio indimenticabile che li porterà lontano da quello che erano prima di conoscersi.

—

여름이 싫은 서머, 밴드 멤버인 아빠는 투어를 떠나고 피서객들의 요란한 파티도 지겹다. 모터사이클 레이서 알레, 사고 후의 이 계절이 가혹하기만 하다. 그리고 여름 한가운데서 만난 두 사람. 이제 멈출 수 없는 설렘이 시작된다.

—

—

Em Três Metros Acima do Céu, Alessandro (Ludovico Tersigni) e Summer (Rebecca Coco Edogamhe) pertencem a duas realidades completamente diferentes. O destino fará com que eles se encontrem e se apaixonem durante o verão na costa adriática da Itália. Para os dois, essas férias serão uma viagem inesquecível que os levará para longe de quem eram antes de se conhecerem.

Dois jovens de mundos bem diferentes apaixonam-se durante umas férias de verão na costa adriática de Itália. Inspirada na série de livros de Federico Moccia.

Летом на Адриатическом побережье Италии между юношей и девушкой из разных слоев общества зарождаются настоящие чувства. На основе серии книг Федерико Моччиа.

Príbeh letnej lásky dvoch mladých ľudí s odlišnými osudmi, ktorí sa do seba zamilujú na talianskych brehoch Jadranu. Inšpirované knihami Federica Moccia.

Dos jóvenes de orígenes muy distintos se enamoran durante un verano en la costa italiana del Adriático. Inspirada en los libros de Federico Moccia.

Dos jóvenes de orígenes muy distintos se enamoran durante un verano en la costa italiana del Adriático. Inspirada en los libros de Federico Moccia.

Bir yaz dönemi hiç beklemediğiniz şekilde hayatınızı değiştirebilir... Summer, Ale, Dario, Edo ve Sofia'ya olan da bu... Kahramanlarımız, Adriyatik Sahili'nde geçen üç ay içinde geçmişlerini bir kenara bırakacak, inançlarını ve düşüncelerini sorgulayacak ve gerçekten kim olduklarını keşfetmelerine izin vereceklerdir.

Літом на Адріатичному узбережжі Італії молоді хлопець і дівчина зовсім різного походження закохуються одне в одного. За мотивами серії книжок Федеріко Моччіа.