Adam Whiteley, un député de la Chambre des communes, fait une proposition de loi visant à élargir le droit de vote. Les frères Moriarty décident de voir si le député pourrait les aider à accomplir leur objectif.

Grâce aux Moriarty, le député Whiteley dispose d'un puissant levier de pression sur la Chambre des lords. Cependant, c'est Milverton qui est à la table des négociations, et ce dernier ne fait pas dans la demi-mesure.