Pepper and Crowley investigate a modeling school that takes advantage of young runaways girls, turning them into white slaves in Japan, or making them participate in pornographic movies.

Pepper and Bill go undercover to catch a rapist/killer who is targeting the wives of patients at a hospital. The first suspect is the amorous parking attendant. However, Pepper is later abducted by the real killer, the nephew of a pair of nurses at the hospital, who kills as a way of getting back at his mother who abandoned him as a child.

In this episode two rapes are investigated. The first victim is a woman who is raped the day before her daughter is supposed to get married. The second victim is an alcoholic who was raped and murdered and her body dumped in a vacant lot. It is later revealed that the first victim made up the story in order to stop the wedding. The second rape is solved when a teenager who was teased by the victim admits to killing her.

Squad veterans question whether their newest member really wants the job or is being pushed into it by his father, a retired detective.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

While training with a motorcycle task force to prove women can be effective motorcycle cops, Pepper falls for a smooth talker.

While her new love hovers near death, Pepper sets out to discover who brutally ran him down.

An influential banker informs the police that he is being blackmailed by Madame Hilary La Salle, operator of a very classy brothel. Apparently she has been keeping a little black book - her 'trick book' - containing details of all her clients.

Con men relieve Crowley's gullible uncle of his life's savings.