A request for help by a fellow university student leads to a hair-raising adventure. Will our heroines triumph once more, or are they headed for a complete cat-astrophe?

Sorawo and Toriko are determined to rescue the U.S. forces stranded on the Otherside, but finding a way back to Kisaragi Station is no easy matter. Even if they find a way, will they rescue Lieutenant Drake and company and make it back alive?