Sorawo et Toriko invitent Kozakura à manger pour s'excuser. Après son départ, les choses prennent une tournure étrange et les deux amies se retrouvent à nouveau au versomonde.

Sorawo et Toriko ont été accueillies par le lieutenant Drake au camp de fortune des soldats.

Sorawo et Toriko ont décidé de retourner porter secours aux soldats américains toujours coincés dans le versomonde.

L'opération de sauvetage des soldats américains se poursuit, et les filles se retrouvent face à la source de leurs tourments : Kankandara.