Cassie übernimmt einen Vermisstenfall, der von einer besorgten Freundin eingebracht wird, während Jenny weiter nach Hinweisen auf den mysteriösen LKW-Unfall sucht. Als sie sich gegenseitig informieren, stellen die beiden schließlich fest, dass sie an demselben Fall arbeiten. Sie sind jedoch nicht die Einzigen, die nach Antworten suchen, denn ein neues Gesicht kommt in die Stadt und ist wild entschlossen, sich das zu nehmen, was ihrer Meinung nach rechtmäßig ihr gehört. Währenddessen sind Max, Harper, Madison und Bridger wegen des gestohlenen Geldes zerstritten.

Nachdem sie sich offiziell zusammengetan haben, setzen sich Jenny und Cassie mit Tubb zusammen, der ihnen offenbart, dass dieser Fall weit über ihre Zuständigkeit hinausgeht. Als Jenny erkennt, dass Travis ein Insider sein könnte, bittet sie um Informationen und erfährt, dass das Kartell involviert ist. Da Tonya immer noch vermisst wird und sie das Schlimmste befürchten, starten Cassie und Jenny ihre Suche mit Hochdruck. In der Zwischenzeit gerät der Plan der Kinder immer mehr aus den Fugen, und Geheimnisse und Intrigen drohen, sie in Teufels Küche zu bringen.

Cassie und Jerrie durchsuchen eine Baustelle und stoßen dabei auf jemand Unerwartetes. In der Zwischenzeit glaubt Wolf, dass er bei Ronald Fortschritte macht, und Deputy Harvey sieht sich Bridger gegenüber.

Cassie und Jenny versuchen, Donnos Angriffen auszuweichen, und die Kinder versuchen, Bridger zu retten, während Ren herausfinden muss, was mit ihrem Plan passiert ist. Veränderung liegt in der Luft, als Ronald scheinbar einen Durchbruch erlebt und Jerrie einen unwillkommenen Besucher aus ihrer Vergangenheit empfängt. Jennys Unwilligkeit, eine Spur fallen zu lassen, bringt sie in Konflikt mit Travis und seinen nicht gerade nachsichtigen Chefs.

Cassie wird misstrauisch gegenüber Max, nachdem sie bemerkt, dass ihr Schlüsselbund mit einem in der Nähe des Tatorts gefundenen übereinstimmt, und beschließt, sie zur Rede zu stellen. Jenny und Travis treffen sich, um heimlich zu reden. Travis sieht sich mit Ren und Donno konfrontiert, die entschlossen sind, Antworten aus ihm herauszubekommen. Lindor stattet Wolf einen Besuch ab.

Cassie und Jenny entdecken bei ihrer Suche nach Travis eine grausame Nachricht, die für Dietrich bestimmt ist, und befürchten das Schlimmste. Tonya bemüht sich, Donnos Vertrauen und Rens Gehör zu gewinnen, und die Kinder hoffen, außer Sichtweite zu bleiben, während sie Crearys Verletzungen versorgen. Cassie hat einen emotionalen Durchbruch und Ronald und Scarlet arbeiten daran, auszubrechen.

Jenny und Cassie tauschen Geschichten über ihre jüngsten Zusammenstöße mit Tonya aus, was Cassie dazu veranlasst, sie mit ihrer Arbeit für Ren zu konfrontieren. Nachdem er die Ranch und Wolf hinter sich gelassen hat, genießt Ronald seine neu gewonnene Freiheit, aber alte Gewohnheiten drohen seine Pläne zu durchkreuzen. Die Kinder erhalten Ratschläge von einer unwahrscheinlichen Quelle. Travis ist endlich ehrlich zu Jenny. Cassie erhält verheerende Nachrichten.

Aufgewühlt von der emotionalen Nachricht von Josephs Tod suchen Jenny und Cassie verzweifelt nach Antworten. Nachdem Bridger und Madison einen Drohanruf von Ren erhalten haben, nehmen Max und Rachel die Sache selbst in die Hand und beschließen verzweifelt, sich Jenny wegen der Drogen und des Geldes anzuvertrauen. An anderer Stelle sinnt Dietrich auf Rache, nachdem er von Travis' Verrat erfahren hat, und Wolf und Agatha versuchen, Phoebe zu schützen.

Ren mischt sich in Jennys Plan ein, Jag in Gewahrsam zu nehmen, während Ronald und Scarlett zusammenarbeiten, um in einer neuen Umgebung Sicherheit zu finden. Dann entdecken Cassie und Lindor die Nachwirkungen auf der Ranch und schließen sich widerwillig mit einem bekannten Gesicht zusammen.