The Movie Database Support
Support → Website Support
About romanian language.
posted by Muntean OvidiuSTAFFMOD on June 20, 2022 at 9:15 AM
Must remain just one romanian language. Not exist difference between Română (ro-RO) and Română (mo-MO). So please keep just Română (ro-RO) because I must chose all time and many times I choose wrong same when I upload photos . Thank you.
Reply by superboy97
on June 20, 2022 at 11:25 AM
mo is Moldavian, not Romanian (which is ro).
Where and in which language do you see this choice ?
Reply by Muntean Ovidiu
on June 20, 2022 at 8:07 PM
Moldavian have same language romanian because not exist other just one romanian.
Reply by Muntean Ovidiu
on June 20, 2022 at 8:11 PM
https://en.wikipedia.org/wiki/Moldovan_language
Reply by talestalker
on June 24, 2022 at 10:32 AM
You have a point. But we use language-country pairs of ISO 639-1 - ISO 3166-2 codes, so all content made in Romanian (Moldovan) language in Moldova should be added as ro-MD (we should also use MD instead of MO for Moldova as per ISO 3166-2), which I suppose doesn't help you much. But I'll report it to admins, maybe they'll find a time to correct both codes.
Reply by ticao2 🇧🇷 pt-BR
on June 24, 2022 at 11:11 AM
Perhaps it is better to reverse the positions.
Instead of writing Romanian (Moldovan)
write Moldovan (Romanian)
That way it will be in another position in the dropdown list.
Reply by Muntean Ovidiu
on September 27, 2023 at 1:27 PM
This was not corrected.
Reply by qualitylover
on October 28, 2023 at 2:52 PM
There is no Moldovan language and it never existed, it was an invention of the Soviet Union. In March 2023, the Romanian language became the official language of Moldova, replacing the Moldovan language in all laws of the Republic of Moldova, including the Constitution. From October 2023, the Romanian language was decreed the official language for approximately 1 million Romanians in Ukraine, thus replacing the Moldovan language. The Wikipedia article about the Moldovan language has been proposed for deletion.
When I try to add a description to a movie or a series in Romanian to the Moldovan language section, the website sends me to Google Translate. There is no Moldovan language on Google Translate.
https://imgur.com/mSFfc8U
To select the Romanian language for a newly added image, "Română" appears twice.
https://imgur.com/E7QLDrZ