Just a followup, still seems to have the same problem for only this TV show - clicking "Edit" on any of the episodes at the above link results in this error: Oops!—We've run into a snag! There was a problem trying to load this page. If you would like to share what happened, please let us know on the forums.

Just a note to say I just now experimented, to see if I'd get the same result as you did and, indeed, that's the case. I don't see any obvious reason for the issue. So, there's probably a bug.

PS: I also tried other episodes of that same show and, like you did, got the "Oops!" response, no matter what.

I think I'm experiencing the same issue with Locke & Key.

And Les petits meurtres d'Agatha Christie.

Banana, with your two examples, I get an "Oops!—We've run into a snag!" response, rather than being able to gain any access to the actual listed item (like I was able to do with kuuzo's example).

That's right! Instead of linking to the episode list, I linked directly to the buggy edit page of a random episode.

Upload https://www.themoviedb.org/tv/86248-upload/season/1 still does not work. Someone has added actors to some of the episodes so somehow someone is able to, but I still do not have that ability. Something strange is going on there. Also, FWIW, I did check Locke & Key https://www.themoviedb.org/tv/86423-locke-key/season/1/episode/1 and I am also unable to edit those episodes as well, although again it looks like someone else is able to. Is there someone who can address the problem, or do we just move on?

We have to wait until Travis see this and has time to fix the issue.

This one is a little different, I'm getting a "Oops!—We can't find the page you're looking for." error only with episodes 1 to 7, 9 and 13 of Saint Seiya The Lost Canvas. These are episodes I previously reported for having the translation bug (mod link).

FYI I found a work around. The original reported problem still exists, if I click on "Edit", I get the error, but if I instead click on "full cast and crew" right below the edit link for the individual episode, and then click "Edit" from the "Overview" drop-down menu, it does work. So there's a way around the problem.

Example, maybe this will help with debugging:

This is the link that works: https://www.themoviedb.org/tv/86248-upload/season/1/episode/8/edit?active_nav_item=guest_stars&language=en-US

Link from original problem: https://www.themoviedb.org/tv/86248-upload/season/1/episode/8/edit?active_nav_item=primary_facts&language=en-US

Its the 'Primary Facts' Section that is having the issue. I'm having the same problem with Columbo S0xE1 + S0E2 https://www.themoviedb.org/tv/873-columbo/season/0?language=en-US

On the episode edit screen you have 5 sections;

Primary Facts--BUG

Crew-------------Works

External IDs----Works

Guest Stars-----Works

Videos-----------Works

Interesting that its only happening on certain episodes.

Also Super Wings! I can't fix the mismatching Spanish titles. And LoliRock.