Can you add the network of the tv show in the search API. It will be easier to distinguish tv shows from others that have similar names from their companies.
Networks have become more and more dominant in TV shows space and having ability to show network to user would be very useful.
I can recommend Daily File Exports as a temporary solution.
I've created a new ticket about adding network data to the standard list responses. You can vote or watch for it here.