The Movie Database Support
Support → Content Issues
Fixing a title
posted by choephoroiSTAFFMOD on May 26, 2018 at 7:33 PM
https://www.themoviedb.org/movie/21042-otac-na-sluzbenom-putu The original title should be "Otac na službenom putu" (instead of "sluzbenom"). For some reason I can't edit that field, so I hope a moderator can fix this.
Reply by ticao2 🇧🇷 pt-BR
on May 27, 2018 at 11:00 AM
What is this language?
The original language of the film is Bosnian.
Reply by choephoroi
on May 27, 2018 at 4:33 PM
That's Bosnian too. But people often write the z character instead of ž out of convenience (even though they are actually completely different letters), which happened here as well.
Reply by ticao2 🇧🇷 pt-BR
on May 27, 2018 at 10:44 PM
Maybe a keyboard problem.
In my language the letters ã, õ and ç are very common.
It is normal for foreigners not to use.
Done