Officers Tsujimoto and Kobayakawa are transferred back to Bokuto Police Station after stints in other police departments. Shortly after this, the discovery of smuggled firearms and the recovery of a magnetic disc herald new troubles for Bokuto station as the Chief is thrown in jail for keeping silent over "Bee Number One", developed by Detective Emoto who went missing two years ago.

Two Brits, Ravi and Paul travel to India where they meet Murthy and Anna an older gay couple that have managed to form a partnership and live together for over 20 years. When Ravi meets and falls for Mani an Indian national who is betrothed to be married. He turns to the older couple for advise and help but traditions die hard in India.

An educational short: after Jim is caught vandalizing school property his principal instructs him on emotional maturity.

Gul is a famous singer, married to Captain Engin, who has studied law. Engin goes to Korea during the war. One day Gul is told that he is dead. Her violinist, Cemil fancies her. One day Gul meets Engin again, yet Cemil continues molesting her. Engin takes his daughter while Gul gives becomes an alcoholic and is miserable. Engin learns about her condition and decides to go to her but in a car accident he becomes blind. Gul starts to work in their house under a false name, Seher. In the meantime she gives piano lessons to their daughter Oya. Engin regains his eyesight after a surgery. Cemil attempts to rape Oya, but Gul reaches in time, saves Oya and kills Cemil. Oya finds out that Gul is her mother and asks Engin to defend her in court. A happy future awaits all three.