When Dustin's girlfriend, Alexis, breaks up with him, he employs his best buddy, Tank, to take her out on the worst rebound date imaginable in the hopes that it will send her running back into his arms. But when Tank begins to really fall for Alexis, he finds himself in an impossible position.

The charming Pascal, owner of a clothing store in Courchevel, and the chubby and scruffy Micky, disc jockey in a nearby club, are best of friends. Pascal accumulates women, much to the chagrin of Micky, who is consoled of his failures by listening to his friend talk about his successes. Viviane arises, ravishing and icy, but she's seasonal. Pascal, sincerely in love, seduces her and then leaves. This is a dire situation for Micky: Pascal is far away and the beauty is so kind to him. Complications arise once Pascal returns.

Penelope, better known as Polka-Dot, is a spunky young girl who has a knack for helping people, particularly her ailing mother. While out looking for a part-time job, Polka-Dot befriends a hard-nosed police officer and his tracking dog, Luey. When Polka-Dot's mother's condition worsens, Luey helps Polka-Dot find the strength and faith inside to help her move forward.