La vie de Lily est bouleversée lorsqu'elle est obligée de quitter ses amis pour passer l'été dans un ranch éloigné avec sa tante qui aime la nature. Convaincue que sa vie sociale est terminée, elle est surprise par la rencontre avec un groupe d'amis improbable et elle vit l'aventure de sa vie. Lorsque sa tante est menacée par des voisins hostiles, Lily sait qu'elle et Pistachio, le cheval avec lequel elle forme un lien indestructible, doivent sauver le ranch, ce qui l'amène finalement à son destin.

Octavio est un jeune danseur passionné contraint de faire un petit break suite à une blessure. Cela ne l'empêche pas de traîner à la salle de danse. C'est alors que son regard croise celui de Emiliano, réalisateur à la beauté magnétique, tournant un documentaire et cherchant un danseur pour son prochain film.Entre eux, sans avoir besoin de se parler, c'est le début d'une passion dévorante et très sensuelle. Mais Emiliano est un garçon torturé : quand il ne se gave pas de cachets pour faire face à ses angoisses, il se perd dans son monde d'images ou multiplie les passes avec des prostitués.