2004 versuchte man, die Figur von Inpsektor Clouseau in die Gegenwart zu übersetzen. Clouseaus Rolle in Der rosarote Panther (2006) übernahm Steve Martin. Es handelt sich um eine eigenständige Geschichte, die in Clouseaus Vita etwa in der Zeit zwischen Der rosarote Panther (1963) und Ein Schuss im Dunkeln angesiedelt ist. Obwohl sich die Kritiker einig waren, dass diese Version nicht an das Original heran kommt, drehte man noch einen zweiten Teil.

Vater der Braut (Originaltitel: Father of the Bride) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1991. Der Film ist eine Neuverfilmung des gleichnamigen Films aus dem Jahr 1950 mit Spencer Tracy und Elizabeth Taylor. Er spielte in den USA ca. 85 Millionen US-Dollar ein und gilt damit als finanziell erfolgreich. Der Regisseur war Charles Shyer; das Drehbuch schrieben er und Nancy Meyers auf der Grundlage des Originaldrehbuchs der Version von 1950, verfasst von Frances Goodrich und Albert Hackett. Die Hauptrollen spielten Steve Martin und Diane Keaton. Im Jahr 1995 folgte die Fortsetzung Ein Geschenk des Himmels – Vater der Braut 2 - wiederum eine Neuverfilmung der Fortsetzung von 1952 mit Spencer Tracy und Elizabeth Taylor.