Różniący się znacznie od reszty detektywów NYPD, oficerowie Gamble i Hoitz (Will Ferrell i Mark Wahlberg) zostają oddelegowani do dożywotniej pracy za biurkiem. Panowie nie tylko pałają nienawiścią do siebie, lecz także do swoich nowych obowiązków. Nie mogą również znieść faktu, że żyją w cieniu dwóch twardych, najsłynniejszych detektywów w historii wydziału (Samuel L. Jackson i Dwayne Johnson). Okazja do zajęcia ich miejsca pojawia się szybciej, niż myśleli. Kiedy słynnemu duetowi postawione zostaję zarzuty, Gamble i Hoitz trafiają na sprawę, która może okazać się największą zbrodnią od lat w Nowym Jorku. Czy uda im się ją rozwiązać bez utraty życia i zniszczenia miasta?

"A piece of cinematography" inspired by Ingmar Bergman. Created for the band Judith.

While working as a house painter in New York City for some of the giants of the art world, David Kramer uses his coffee breaks to riff on past jobs for other giants from the art world.

The story of the Big Three, the Liverpool band that refused to sell out.

Posthumous tribute paid by actor Luc Bernard to his older brother, director Guy Gilles ( 1938 - 1996 ). Documentary composed of interviews with some of his brother's friends and some actors from his main films, excerpts of which we see.

Using their sound and film equipment like musical instruments, the members of the band GUI AIUEO:S create an audiovisual work of art. On their journey, they search for UFOs, meet odd hermits, and are introduced to the sustainable toilet.