Translations 20

Bulgarian (bg-BG)

Джейсън Стейтъм е английски актьор, роден на 26 юли 1967 г. в гр. Шайърбрук, графство Дарбишър, Англия. Изпълнява сам почти всички каскади като бой, опасно шофиране, плуване, като само в краен случай използва дубльор. Той е вторият син в семейството на певец и шивачка. По-късно се премества в Грейт Ярмът, графство Норфолк и тръгва по стъпките на родителите си, овладявайки изкуството на уличния театър. Играе футбол в местната гимназия (1978–1983), но истинската му страст е гмуркането. Стейтъм от малък има интерес към спорта и тренира скокове във вода и бойни изкуства. В продължение на 12 години е в английския национален отбор по скокове във вода, а през 1992 г. завършва на 12-то място на световното първенство. Баща му е бил боксьор и гимнастик, той научил брат му на бойни изкуства и често малкият Джейсън е използван като „боксова круша“. Стейтъм е експерт по бойни изкуства, както той се занимава и тренира джу-джицу. В продължение на седем години Стейтъм излиза с британската актриса Кели Брук, преди тя да го изостави заради Били Зейн. По-късно за кратко отново се събират. През 2005-а Джейсън излиза с австралийската певица и актриса Софи Монк. Към 2010 г. той има връзка със супермодела на „Виктория Сикрет“ Роузи Хънтингтън-Уайтли.

Chinese (zh-CN)

杰森·斯坦森(Jason Statham),1967年7月26日出生于英国伦敦,英国影视男演员。

早年学习咏春拳、空手道和跆拳道。1992年,杰森·斯坦森作为英国国家跳水队运动员代表英国参加了第十二届世界跳水冠军赛,获得了第12名。1998年,杰森出演了盖伊·里奇的犯罪电影《两杆大烟枪》,进入演艺圈。2002年,杰森开始担任电影《非常人贩》系列电影的男主角。2008年,他加盟了电影《敢死队》。2013年4月,全球健美杂志《Men's Health》公布“好莱坞最健美男星排行榜”,杰森·斯坦森获得冠军。2015年4月,杰森出演的《速度与激情7》上映。2015年,确认回归《速度与激情8》。2016年,出演中美合拍电影《巨齿鲨》。

Chinese (zh-TW)

Croatian (hr-HR)

Jason Statham (London, 26. srpnja 1967.) je britanski filmski glumac. Najpoznatiji je po svojim ulogama u akcijskim filmovima, kao što su Duhovi Marsa, Transporter, Collateral, Lopovi, ubojice i dvije nabijene puške, Ubrzanje, Smrtonosna utrka i drugi. Statham se rodio u Londonu, kao sin barskog pjevača i plesačice. U djetinjstvu je igrao nogomet i bio ulični zabavljač, ali su ga od svega najviše zanimali skokovi u vodu. Bio je dvanaest godina član britanske reprezentacije te je na SP-u 1992. zauzeo 12. mjesto. Stathama je opazio redatelj Guy Ritchie dok je ovaj radio kao model. Godine 1998. dao mu je ulogu u svojem hitu Lopovi, ubojice i dvije nabijene puške, čime je Statham postao glumac praktično bez ikakvog glumačkog obrazovanja. Slijedila je uloga u još jednom Ritchiejevom filmu, Zdrpi i briši iz 2000. godine. Nakon što je film zaradio preko 80 milijuna dolara, Stathamu su bila otvorena vrata Hollywooda te se on 2001. pojavio u dva filma: Jedan jedini sa Jetom Lijem i Duhovi Marsa s Ice Cubeom.

Dutch; Flemish (nl-NL)

English (en-US)

Jason Statham (born 26. Juli 1967) is an English actor and martial artist, known for his roles in the Guy Ritchie crime films Lock, Stock and Two Smoking Barrels; Revolver; and Snatch.

Statham appeared in supporting roles in several American films, such as The Italian Job, as well as playing the lead role in The Transporter, Crank, The Bank Job, War (opposite martial arts star Jet Li), and Death Race. Statham solidified his status as an action hero by appearing alongside established action film actors Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis, Jet Li and Dolph Lundgren in The Expendables. He normally performs his own fight scenes and stunts.

Description above from the Wikipedia article Jason Statham, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

French (fr-CA)

French (fr-FR)

Bien avant d'être connu, Jason Statham eut un premier casting à l'âge de 12 ans, à l'issue duquel il fut refusé. Au début des années 1990, son physique musclé lui permet de faire de la figuration dans deux vidéo-clips : d'abord en 1992, dans le clip de Comin'on Strong des The Shamen, dans lequel il danse de façon sensuelle en slip léopard puis, en 1994, dans le clip du single Run to the Sun du groupe britannique Erasure, dans lequel il prend des postures de culturiste sur le planétarium surmontant l'horloge universelle de l'Alexanderplatz (Berlin), le corps enduit de maquillage argenté et vêtu d'un simple caleçon. Par la suite, il gagne sa vie en tant que mannequin pour la chaîne de vêtements French Connection.

Jason Statham au Festival international du film de Toronto en 2011.

Ce n'est qu'en 1998, déjà âgé de 30 ans, que Jason Statham obtient son premier rôle au cinéma, dans le film Arnaques, Crimes et Botanique, parce qu'il connaissait la femme d'un investisseur qui l'a présenté à Guy Ritchie, qui recherchait des acteurs pour son film. Après ce premier film, l'acteur retournera avec Guy Ritchie deux ans après pour Snatch (en 2000) et cinq ans plus tard pour Revolver. Mais c'est seulement en 2002, avec son rôle principal dans Le Transporteur, qu'il devient célèbre.

Depuis, il a été vu dans des films d'actions comme The One, où il joue aux côtés de Jet Li qu'il retrouvera dans Rogue : L'Ultime Affrontement (War) ou Expendables : Unité spéciale (Les Sacrifiés, The Expendables), Cellular, Chaos, Hyper Tension et Hyper Tension 2, ainsi que dans des comédies comme La Panthère Rose (apparition non créditée au générique). En 2005, il reprend le rôle de Frank Martin dans Le Transporteur 2, dans lequel il apparaît comme simple chauffeur pour une famille fortunée de Miami, en Floride.

Il a délaissé un temps le film d'action pour tourner Braquage à l'anglaise, de Roger Donaldson, film policier sur un braquage de banque d'après une histoire vraie. Il tourna également Course à la mort, reprise du film La Course à la mort de l'an 2000 qui mettait autrefois en scène David Carradine et Sylvester Stallone.

En 2008, il est à l'affiche du film Le Transporteur 3 dans lequel il reprend le rôle de Frank Martin.

En 2010, il joue dans Expendables : Unité spéciale (The Expendables) avec Sylvester Stallone. Il reprend son rôle de Lee Christmas dans Expendables 2 : Unité spéciale (Les Sacrifiés 2 : De retour au combat, The Expendables 2), film sorti le 22 août 2012, et dans Expendables 3 (Les Sacrifiés 3). Jason est également présent dans le film Homefront, sorti en salle courant 2013 et scénarisé par Sylvester Stallone.

En 2013, l'acteur fait un caméo à la fin de Fast & Furious 6, dans lequel il incarne le frère du principal antagoniste. Il reprendra son rôle dans le septième opus, sorti en avril 2015, cette fois-ci comme antagoniste principal.

En 2015, il obtient de bonnes critiques pour sa prestation dans la comédie d'action Spy.

Georgian (ka-GE)

German (de-DE)

Der Schauspieler Jason Statham ist am Mittwoch, den 26. Juli 1967 in Shirebrook, Derbyshire, England, UK zur Welt gekommen. Somit ist Jason Statham im Sternzeichen Löwe geboren.

Die Zeit vor dem Durchbruch

Vor dem Start seiner Schauspielkarriere arbeitete Statham als Verkäufer auf dem Schwarzmarkt und als Model in der Modebranche. Durch seine Modelagentur „French Connection“ bekam er die Chance, für eine Rolle in Guy Ritchies Gangsterfilm „Lock, Stock and Two Smoking Barrels“ vorzusprechen. Als Straßenverkäufer, der „vom Laster gefallene“ Ware verkauft, sollte er Ritchie davon überzeugen, bei ihm gefälschte Armbanduhren zu kaufen. Darin war er anscheinend so überzeugend, dass er den Part bekam.

Dazu bestimmt, die Fäuste fliegen zu lassen:

Seine körperliche Fitness und seine Affinität für Kampfsportarten wie Win Chun, Karate oder Kickboxen brachte ihm zahlreiche Hauptrollen in Actionfilmen wie ,„The Transporter“, „Crank“ oder „War“ ein. Geadelt wurde er schließlich mit einer Einladung zum Olymp der Action-Darsteller durch sein Mitwirken im Expendable-Franchise. Er verteilt in seinem Filmen dermaßen viel Prügel, dass bereits ein Youtube-Video existiert, in dem ein User seine ausgeteilten Schläge (264, Stand: Sommer 2015) akribisch inklusive Bildmaterial aufzählt.

Markenzeichen:

Davon abgesehen erkennt man den britischen Schauspieler an seiner tiefen Stimme, in der sein Cockney-Akzent oft deutlich herauszuhören ist. Zudem stehen bei ihm oftmals One-Liner auf dem Programm, die genauso trocken wie sein Humor herüberkommen.

Greek (el-GR)

Ο Τζέισον Στέιθαμ είναι Άγγλος ηθοποιός και μοντέλο. Είναι γνωστός για τους ρόλους του στις ταινίες του Γκάι Ρίτσι Lock, Stock and Two Smoking Barrels, Snatch, Revolver.

Hungarian (hu-HU)

Jason Statham 1967. szeptember 12-én született Shirebrookban. Apja utcai árus volt, de Jason úgy döntött, hogy nem követi apja nyomdokait, és más hivatás után nézett. Vinnie Jones-szal nőtt fel, aki először futballsztár, majd színész lett. Statham 5 évig komolyan focizott, másik hobbija a búvárkodás volt. 1988-ban a szöuli olimpián tagja volt a brit toronyugró csapatnak, és egészen 2000-ig hivatásszerűen sportolt. 1992-ben tizenkettedik lett a világbajnokságon. Ezt követően modellkedett, majd egy "utcai színházban" (ez egy eufemizmus a turisták átverésére az Oxford Streeten) dolgozott. Első szerepét a Guy Ritchie rendezésében bemutatott A Ravasz, az Agy és két füstölgő puskacső (1998) című filmben kapta, amelyben egy feketepiaci árust alakított. Második nagyobb szerepét szintén Guy Ritchie-nek köszönheti (Blöff, 2000). 2001-ben A Mars szelleme című filmben együtt játszott Ja Rule-lel. 2002-ben A szállítóval világhírnévre tett szert, melyet követően olyan produkciókban kapott lehetőséget, mint Az olasz meló (2003), A szállító 2. (2005), Crank - Felpörgetve (2006), a Banki meló (2008), A szállító 3. (2008), a Halálfutam (2008, az 1975-ös a Death Race 2000 remakeje) és a Crank 2.: Magasfeszültség (2009).

2010-ben csatlakozott The Expendables - A feláldozhatók stábjához, amelyben szinte az összes régi és új akciósztár szerepelt, többek közt Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis, Jet Li, Terry Crews és Randy Couture, korábbi UFC világbajnok is. 2011-ben A mestergyilkos című filmben láthattuk, ami Ralph Fiennes The Feather Men című igaz történeten alapuló könyve alapján készült. Azóta olyan filmekben tűnt fel, mint A biztonság záloga (2012), The Expendables - A feláldozhatók 2. (2012), a Kolibri-kód (2013) és The Expendables - A feláldozhatók 3. (2014).

A 2015-ben bemutatásra kerülő Halálos iramban 7-ben Vin Diesel és Dwayne Johnson oldalán láthatjuk majd.

1997-től 2004-ig Kelly Brooke, brit modellel alkotott egy párt, 2010-től pedig Rosie Huntington-Whiteley modell/színésznő a társa.

Polish (pl-PL)

Jason Statham (urodzony 26 lat). Juli 1967) jest angielskim aktorem i artystą walki, znanym z ról w filmach kryminalnych Guya Ritchiego: Lock, Stock and Two Smoking Barrels; Revolver; and Snatch. Statham wystąpił w rolach drugoplanowych w kilku amerykańskich filmach, takich jak The Italian Job, a także zagrał główną rolę w The Transporter, Crank, The Bank Job, War (naprzeciwko gwiazdy sztuk walki Jet Li) i Death Race. Statham umocnił swój status bohatera akcji, występując w The Expendables obok uznanych aktorów filmów akcji: Sylvestra Stallone'a, Arnolda Schwarzeneggera, Bruce'a Willisa, Jet Li i Dolpha Lundgrena. Zazwyczaj wykonuje swoje własne sceny walki i akrobacje.

Portuguese (pt-BR)

Jason Michael Statham (Shirebrook, 26 de Julho de 1967) é um ator e lutador de artes marciais britânico nascido na Inglaterra, além de mergulhador profissional, mais conhecido por seus papéis nos filmes de Adrenalina, Os Mercenários, Guy Ritchie, Jogos, Trapaças e Dois Canos Fumegantes, Revolver e Snatch - Porcos e Diamantes. Statham já apareceu como coadjuvante em diversos filmes norte-americanos, como Uma Saída de Mestre e Os Mercenários, bem como em papéis principais nos filmes Carga Explosiva, Adrenalina, Efeito Dominó, Os Especialistas, Safe, Blitz, Assassino a Preço Fixo, Rogue - O Assassino (onde contracenou com Jet Li) e Corrida Mortal. Statham não utiliza dublês para fazer cenas de luta por ser um mestre de artes marciais.

Fonte: Wikipédia

Russian (ru-RU)

Дже́йсон Сте́йтем (англ. Jason Statham) родился 26 июля 1967 года в Шайрбрук, Англия — английский актёр, известный по фильмам режиссёра Гая Ричи «Карты, деньги, два ствола», «Большой куш» и «Револьвер», а также дилогии «Адреналин» и сериям фильмов «Перевозчик» (, «Неудержимые» и «Форсаж» (начиная с 6-го фильма). На протяжении 12 лет Стейтем входил в состав британской национальной сборной по прыжкам в воду. В одном из интервью актёр отметил, что спорт был его хобби, а деньги приходилось зарабатывать, торгуя на улице парфюмерией и украшениями.

В 2000-е годы Стейтем совершил прорыв. В 2000 году он дебютировал в американском кино, исполнив роль английского торговца наркотиками в фильме «Сделай погромче», затем получил главную роль в научно-фантастическом триллере Джона Карпентера «Призраки Марса» (2001), присоединился к Джету Ли в фантастической ленте «Противостояние» и принял участие в съёмках картины «Ограбление по-итальянски» (2003). Фильмом, который сделал Джейсона звездой, стал «Перевозчик». Гонорар актёра приблизился к миллиону долларов, а продолжение, снятое тремя годами позже, принесло ещё большие кассовые сборы, чем оригинал

Spanish; Castilian (es-ES)

Jason Statham (Derbyshire, 26 de Julio de 1967)​ es un actor de cine y modelo inglés.

Es mundialmente famoso por sus papeles en películas de acción y aventura como Lock and Stock (1998), Snatch: cerdos y diamantes (2000), Revólver (2005), La carrera de la muerte (2008) y Blitz (2011), así como por interpretar a Chev Chelios en la película Crank (2006) y su secuela Crank: High Voltage (2009), a Arthur Bishop en las películas The Mechanic (2011) y su secuela Mechanic: Resurrection (2016), por protagonizar la trilogía de Transporter como Frank Martin, a Lee Christmas en la serie películas de The Expendables y a Deckard Shaw en la serie de películas de Fast & Furious. Con su aspecto de tipo duro, Jason Statham ha sabido hacerse un hueco en el cine, siendo su especialidad el género de acción, afianzando que los papeles de riesgo son lo suyo. Por lo general realiza sus propias escenas de acción sin dobles​ y destaca por ser encasillado como un antihéroe en sus personajes.

Spanish; Castilian (es-MX)

Jason Statham (Derbyshire, 26 de Julio de 1967). Es un actor de cine y modelo inglés. Es mundialmente famoso por sus papeles en películas de acción y aventura como Lock and Stock (1998), Snatch: cerdos y diamantes (2000), Revólver (2005), La carrera de la muerte (2008) y Blitz (2011), así como por interpretar a Chev Chelios en la película Crank (2006) y su secuela Crank: High Voltage (2009), a Arthur Bishop en las películas The Mechanic (2011) y su secuela Mechanic: Resurrection (2016), por protagonizar la trilogía de Transporter como Frank Martin, a Lee Christmas en la serie películas de The Expendables y a Deckard Shaw en la serie de películas de Fast & Furious. Con su aspecto de tipo duro, Jason Statham ha sabido hacerse un hueco en el cine, siendo su especialidad el género de acción, afianzando que los papeles de riesgo son lo suyo. Por lo general realiza sus propias escenas de acción sin dobles​ y destaca por ser encasillado como un antihéroe en sus personajes.

Turkish (tr-TR)

26 Temmuz 1972 Londra doğumlu Jason Statham ailesinin mesleği nedeniyle sokak tiyatrosuyla erkenden tanıştı. Fakat bunun yanında spora yönelen ünlü aktrist İngiliz milli dalış takımının bir üyesi olarak katıldığı turnuvalarda dünya 12.liğine kadar yükseldi. Modellik yaptığı sıralarda İngiliz yönetmen Guy Ritchie ile tanışan Jason Statham oyunculuk kariyerine “Bacon” adlı film ile giriş yaptı. 2000 yılında yine bir Guy Ritchie filmi olan Snatch’te Turkish karakterini oynayan Jason Statham’ın kariyeri 80 milyon hasılat gelirle oldukça güçlendi. Jason Statham’ın dövüş sanatları eğitimini sergileme fırsatı bulduğu Transporter serisi onu sinemaseverlerle buluşturdu ve Hollywood da dublör kullanmayan ender oyunculardan biri olan Jason Statham “The Italian Job” filminin dövüş sahnelerinde neredeyse hiç dublör kullanmadı. Armond White gibi eleştirmenler tarafından yaptığı işler yeni ve devinimsel pop-art örnekleri olarak anılmaya başlayan Jason Statham’ın 2008 yılında başrollerini oynadığı Death Race ve Transporter 3 ‘te gösterdiği başarı bu övgüye layık olduğunu kanıtladı.The Expendables serisinde ki başarısından sonra Fast & Furious ile sahneye çıkan Jason Statham’ın 2010’dan beri model Rosie Huntington-Whiteley ile evlidir. Ayrıca uzun yıllardır, Britanya Ulusal Dalgıçlığı'nın bir üyesidir.

Ukrainian (uk-UA)

Vietnamese (vi-VN)

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page