Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
金成铃(김성령),1967年2月8日出生于首尔,韩国女演员,毕业于韩国外国语大学经营学院。 1988年获得第32届韩国小姐冠军,并以此出道。1991年同安圣基,朴根滢合作主演电影《谁曾见过龙之脚趾》,这也是她的第一部作品。2001年,出演了KBS传统历史剧《明成皇后》。2008年出演《一枝梅》,在剧中扮演李准基的养母丹儿,这部作品更是创下了31.4%的高收视。 2012年,出演SBS黑色题材剧《追击者》,并在2012年SBS年底大赏获得了优秀女演员奖。 2013年出演了电视剧《野王》和《继承者们》, 并凭借《野王》中的表现获得了第49届百想艺术大赏电视剧部门最佳女演员提名。2014年4月30日,她所出演的电影《逆鳞》和《标靶》同时上映,掀起了观影热潮,其中电影《标靶》受邀参加戛纳电影节,金成铃也作为主创之一出席了第67届戛纳红毯。 2014年12月11日,《同属相课外辅导》演员金成玲入围韩国MBC电视台2014MBC放送演艺大赏“最佳情侣奖”名单。2015年,获得第35届韩国黄金摄影奖评审委员特别奖 。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
金成鈴 |
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kim Sung-ryung |
|
Biography |
Kim Sung-ryung (김성령) is a South Korean actress. After winning the Miss Korea beauty pageant in 1988 (she later represented her country at the Miss Universe 1989 pageant),Kim began her career as a reporter on KBS's showbiz news program, Entertainment Weekly. In 1991, she made a memorable film acting debut in Kang Woo-suk's Who Saw the Dragon's Claws?, though she became more active in television in the next decade. She returned to the big screen in 2007. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
김성령 |
|
Biography |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Ким Сон Рён родилась 8 февраля 1967 года в Сеуле, Южная Корея. Закончила технический колледж. После его окончания актриса продолжила учёбу в университете иностранных языков на факультете бизнеса и маркетинга. В 1988 году победила на конкурсе красоты Мисс Корея в 1988. Через год представляла свою страну в международном конкурсе Мисс Вселенная 1989 года. Ким Сон Рен начала свою карьеру на телевидении в качестве репортерши на программе новостей о шоу-бизнесе на канале KBS Entertainment Weekly. Дебютировала очень удачно в 1991 в фильме “Кто видел когти дракона?”, после чего решила, что актерство ее не особо привлекает на данный Сон Рен стала более активно работать на телевидении в следующее десятилетие. Решила вернуться к актерству в 2007 году с известными второстепенными ролями в "Тени во дворце” и “Глаза Радуги”. В 2013 году выходит на малые экраны дорама "Королева амбиций", которая хорошо была принята зрителями и закончилась со средним рейтингом 17%. Далее следуют съемки в мелодраматическом сериале "Наследники", где актриса играет биологическую мать героя Ли Мин Хо. Сон Рён была восхищена актерскими способностями Мин Хо и не скупилась на комплименты в его сторону, сказав, что он не только очень красивый парень, но и хороший человек. Затем последовали роли в исторической драме "Гнев короля" (2014), в драматическом боевике "Мишень" (2014), драме "Хроники торговца кровью" (2015), дорамах "Цветок с экватора" (2015) и "Госпожа полицейский 2" (2016). Поскольку ей уже немного за сорок Ким Сон Рён также стала известной своей игрой в телевизионных дорамах "Ты прекрасна” (2009), “Преследователь” (2012), "Легенда синего моря" (2016), "Ты тоже человек?" (2018). Личная жизнь В 1996 году Ким Сон Рён вышла замуж за мужчину по имени Ли Кису, который не имеет никакого отношения к шоу-бизнесу. В браке у пары родилось двое сыновей – Ли ДжунХо и Ли ЧанЁн. Это интересно - младшая сестра актрисы также актриса и ведущая - Ким Сон Гён - победительница конкурса красоты Мисс Корея 1988 года. - в мае 2014 года Ким Сон Рён снялась в эксклюзивной фотосессии для журнала «Vogue», представив на страницах издательства новую коллекцию итальянского бренда «La Prela». Почти на всех фотографиях у Ким Сон Рён губы накрашены красной помадой, что было сделано с целью создания чувственного шарма. |
|