Translations 7

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name
Biography

Judy Garland, nom artístic de Frances Ethel Gumm (Grand Rapids, Minnesota, 10 de juny del 1922 - Londres, Anglaterra, 22 de juny del 1969), fou una cantant, actriu de cinema i vodevil estatunidenca de l'època daurada dels musicals de Hollywood. Coneguda per la seva veu contralt, va gaudir d'una carrera de més de 40 anys com a actriu en papers musicals i dramàtics, com artista de gravació i a sales de concerts. Respectada per la seva versatilitat, va rebre un Premi de l'Acadèmia Juvenil i va guanyar un Globus d'or, així com un Premi Tony Especial. Va ser la primera dona a guanyar un Grammy per l'Àlbum de l'Any. Garland va ser nominada per a l'Oscar a la millor actriu pel seu paper en la nova versió de A Star Is Born (ha nascut una estrella) i a millor actriu de repartiment per la seva actuació en la pel·lícula de 1961 Judgment at Nuremberg (El judici de Nuremberg). Segueix sent la més jove (a 39 anys) en guanyar el Premi Cecil B. DeMille per la seva trajectòria en la indústria del cinema. Malgrat els seus triomfs professionals, Garland es va esforçar molt en la seva vida personal. La imatge de si mateixa va ser fortament influenciada pels executius de les pel·lícules, que van dir que era poc atractiva i criticaven constantment el seu aspecte físic. Es va casar cinc vegades. Amb els seus quatre primers matrimonis va acabar en divorci. És la mare de Liza Minelli. També va tenir una llarga batalla contra l'alcohol i les drogues, la qual finalment va portar-la a la mort amb una sobredosi de barbitúrics, als 47 anys.

English (en-US)

Name
Biography

Judy Garland (1922–1969) was an American actress and singer. After appearing in vaudeville with her sisters, Garland was signed to Metro-Goldwyn-Mayer. There she made more than two dozen films, including nine with Mickey Rooney and "The Wizard of Oz". After fifteen years, Garland was released from the studio but gained renewed success through concert appearances and later a return to acting.

Through a career, Garland attained international stardom as an actress in musical and dramatic roles, as a recording artist, and on the concert stage. She received a juvenile Academy Award, a Golden Globe Award as well as a Grammy Award, and a Special Tony Award. She was nominated for the Academy Award for Best Actress for "A Star is Born" (1954) and Best Supporting Actress for "Judgement at Nuremberg" (1961). At forty, she was the youngest recipient of the Cecil B. DeMille Award for lifetime achievement in the motion picture industry.

In 1997, Garland was posthumously awarded a Grammy Lifetime Achievement Award. Several of her recordings have been inducted into the Grammy Hall of Fame. In 1999, the American Film Institute placed her among the ten greatest female stars in the history of American cinema.

German (de-DE)

Name
Biography

Judy Garland (* 10. Juni 1922 als Frances Ethel Gumm in Grand Rapids, Minnesota; † 22. Juni 1969 in Chelsea, London) war eine US-amerikanische Filmschauspielerin und Sängerin. Berühmt wurde sie durch ihre Hauptrolle in dem Filmklassiker Der Zauberer von Oz (1939), in dem sie die Originalversion des Liedes Over the Rainbow singt. Danach drehte sie über zwei Dutzend Filme für MGM, neun davon an der Seite von Mickey Rooney. Weitere bekannte Filme sind Meet Me in St. Louis, Ein neuer Stern am Himmel und Das Urteil von Nürnberg. Als Sängerin füllte sie in den 1950er und 1960er Jahren zahlreiche Konzerthallen.

Im Laufe ihrer Karriere wurde sie mit bedeutenden Preisen wie dem Grammy, dem Golden Globe, dem Tony Award und einem Ehrenoscar ausgezeichnet.

Korean (ko-KR)

Name
Biography

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

Frances Ethel Gumm (Grand Rapids, 10 de junho de 1922 — Londres, 22 de junho de 1969), mais conhecida pelo nome artístico Judy Garland, foi uma atriz, cantora, dançarina e artista de vaudeville estadunidense, considerada por muitos uma das principais estrelas cantoras da era de ouro de Hollywood dos filmes musicais. Garland recebeu o Óscar Juvenil, um prêmio especial em reconhecimento pela sua atuação em The Wizard of Oz e Babes in Arms na 12ª Edição do Óscar, que aconteceu em 1940, ganhou um Globo de Ouro por A Star Is Born (1954), e foi a primeira mulher a receber o Prémio Cecil B. DeMille em 1962.

Russian (ru-RU)

Name
Biography

Ukrainian (uk-UA)

Name
Biography

Джуді Ґарленд — американська акторка й співачка, визнана за свої ролі в мюзиклах і драмах, а також за музичні здібності. Її кар’єра в шоу-бізнесі тривала 45 з 47 років її життя. Нагороджена дитячою премією «Оскар», «Золотим глобусом», Греммі й Тоні.

Дитиною Ґарленд виступала у водевілі зі своїми сестрами, а потім студія Metro-Goldwyn-Mayer підписала з нею контракт. Вона знялася в понад 20 фільмах, включно зі своїм найвідомішим фільмом «Чарівник країни Оз». У 9 фільмах її партнером був Мікі Руні. Після закінчення контракту з кіностудією, Ґарленд досягла успіху як співачка, працювала на телебаченні й повернулася в кіно з музичним фільмом «Зірка народилася» (A Star Is Born, 1954)

В особистому житті Ґарленд завжди було чимало проблем — вона страждала від непевності в собі, уважаючи себе непривабливою, пристрастилася до таблеток, кілька разів намагалася покінчити життя самогубством, мала проблеми з податками. Чотири з її п’яти шлюбів закінчилися розлученням. У 1969 у віці 47 років вона померла від ненавмисного передозування барбітуратами. У неї залишилося троє дітей — Лайза Мінеллі, Лорна й Джої Лафт.

У 1997 році Ґарленд була посмертно нагороджена почесною премією Греммі за свої досягнення, і кілька з її музичних записів увійшли в Зал слави Греммі. У 1999 Американський інститут кіномистецтв помістив її в свій рейтинг найбільших кінозірок століття.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login