Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
这位苏联电影界的年轻女演员娜塔莎.古谢娃在1980年代因在保罗·阿尔谢诺夫执导的儿童科幻五集电视电影《她来自未来》中饰演阿丽莎·塞莱兹涅娃一角而广为人知。1983年,导演来到娜塔莎所在的班级,并请求老师让女孩们朗读诗歌,以便进入拍摄交警订制的短片《危险的琐事》。导演保罗·阿尔谢诺夫在评分录像时注意到了她,寻找适合饰演儿童科幻电影《她来自未来》中主角阿莉萨·塞莱兹涅娃的女演员。该电影非常受欢迎,阿莉萨这个角色似乎是为她量身定制的,让她一夜成名。在1983年至1988年期间,她出演了五部长篇电影。毕业后,娜塔莎按照长期以来的梦想成为一名生物学家,进入了生物技术系精细化工学院。然后她开始在Gamalei流行病学与微生物学研究所工作。目前,她是一名专业的生物化学家,是免疫生物制品生产的负责人。在经过20年的间断后,2008年,她参加了几个电影和电视项目。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
The young film actress of Soviet cinema of the 1980s, widely known after playing the role of Alisa Selezneva in the cult children's five-part television movie “A Guest from the Future”, directed by Pavel Arsenov. In 1983, the director came to the class where Natasha studied, and asked the teacher to let the girls read poetry well to the studio. So Natasha got into the short film "Dangerous Trivia" by order of the traffic police. The director Pavel Arsenov noticed her on scoring the tape, looking for the actress for the main role of Alisa Selezneva in the children's science fiction film “Guest from the Future”. The film became very popular, and the role of Alice seemed to be created for her, making her famous overnight. In 1983-1988, she starred in five feature films. After school, Natasha, following the long-held dream of being a biologist, entered the Institute of Fine Chemical Technology at the Department of Biotechnology. Then she began to work at the Gamalei Institute of Epidemiology and Microbiology. At present, he is a professional biochemist, head of the production of immunobiological preparations. In 2008, after a twenty-year hiatus, she took part in several film and television projects. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Юная киноактриса советского кино 1980-х годов, получившая широкую известность после исполнения роли Алисы Селезнёвой в культовом детском пятисерийном телефильме «Гостья из будущего» режиссёра Павла Арсенова. В 1983 году в класс, где училась Наташа, пришёл режиссёр и попросил учительницу отпустить на студию девочек, которые хорошо читают стихи. Так Наташа попала в короткометражку «Опасные пустяки» по заказу ГАИ. На озвучивании ленты её заметил режиссер Павел Арсёнов, искавший актрису на главную роль Алисы Селезнёвой в детской фантастической картине "Гостья из будущего". Фильм стал очень популярным, а роль Алисы оказалась будто созданной для неё, сделав в одночасье известной. В 1983-1988 годах снялась в пяти художественных фильмах. После школы Наташа, следуя давней мечте быть биологом, поступила в Институт тонкой химической технологии на отделение "биотехнология". Затем стала работать в Институте эпидемиологии и микробиологии имени Гамалеи. В настоящее время - профессиональный биохимик, руководитель производства иммунобиологических препаратов. В 2008 году, после двадцатилетнего перерыва, приняла участие в нескольких кино- и телепроектах. |
|