Translations 3

English (en-US)

Name
Biography

Lubna Azabal is a Belgian actress, born in Brussels to a Moroccan father and a Spanish mother. After studing at the Conservatoire royal of Brussels, she began a theatrical career in Belgium. In 1997, she took her first film role when Belgian film-maker Vincent Lannoo chose her to act beside Olivier Gourmet in his short film J'adore le cinéma. She performs in both French and Arabic films. She was raised trilingual (French, Spanish and Berber). She also speaks fluent English and Arabic.

Her most widely known role is in the 2005 Golden Globe-winning Palestinian political thriller, Paradise Now. She can also be spotted in a smaller role in Ridley Scott's recent film Body of Lies.

Azabal won the Black Pearl Award 2010 (Abu Dhabi Film Festival) for Best Actress for her role in the film Incendies. She also won the Genie Award for Best Performance by an Actress in a Leading Role at the 31st Genie Awards.

French (fr-FR)

Name
Biography

Lubna Azabal est née à Bruxelles . Son père est marocain, sa mère espagnole.

Après un passage au Conservatoire royal de Bruxelles, elle entame sa carrière au théâtre en Belgique. En 1997, Vincent Lannoo l'engage pour tenir aux côtés d'Olivier Gourmet son premier rôle au cinéma dans son court métrage J'adore le cinéma.

Sa double culture lui ouvre les portes tant du cinéma français que des cinémas arabes.

En 2011, lors de la 13e cérémonie des Jutras, elle remporte le Jutra de la meilleure actrice pour son rôle de Nawal Marwan dans Incendies de Denis Villeneuve1. Pour ce même rôle, elle reçoit en février 2012 le Magritte de la meilleure actrice lors de la deuxième cérémonie des Magritte du cinéma2.

Elle a également été la marraine du Ramdam Festival, se tenant à Tournai, durant ses cinq premières éditions (2011 à 2016).

En 2017, elle tourne dans Tueurs, film de François Troukens et Jean-François Hensgens où elle occupe le premier rôle avec Olivier Gourmet. Pour ce rôle, elle reçoit le trophée de la meilleure actrice lors de la 9e cérémonie des Magritte en février 20193.

Elle apparaît comme personnage principal puis secondaire dans les deux derniers épisodes de L'Effondrement (série Canal+ diffusée en 2019)

La description ci-dessus provient de l'article de Wikipedia au sujet de Lubna Azabal.

Hebrew (he-IL)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login