Translations 12

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name
Biography

Ben Stiller (Nova York, 30 de novembre de 1965) és un còmic, actor, director de cinema, i productor americà. És fill dels comediant i actors Jerry Stiller i Anne Meara. Era el segon fill d'uns coneguts còmics: Jerry Stiller i Anne Meara. De petit els seus pares el duien sovint als platós on actuaven, per això ja tenia un interès de ben jove pel cinema. Feia pel·lícules súper 8 amb la germana i els amics. Als 10 anys va debutar com a actor a la sèrie de la seva mare, Kate McShane. El 1983 va anar a la Universitat de Califòrnia (a Los Angeles) per a estudiar cinema. Però al cap de nou mesos la va deixar per a tornar a Nova York, i intentar fer-se camí al món del cinema. Va començar a presentar-se a càstings mentre buscava un agent que el representés.

Chinese (zh-CN)

Name
Biography

English (en-US)

Name
Biography

Benjamin Edward Meara Stiller (born November 30, 1965) is an American actor, comedian, and filmmaker. He is the son of the comedians and actors Jerry Stiller and Anne Meara. Stiller was a member of a group of comedic actors colloquially known as the Frat Pack. His films have grossed more than $2.6 billion in Canada and the United States, with an average of $79 million per film. Throughout his career, he has received various awards and honors, including an Emmy Award, multiple MTV Movie Awards, a Britannia Award and a Teen Choice Award.

While beginning his acting career, Stiller wrote several mockumentaries and was offered a variety sketch comedy series titled The Ben Stiller Show, which he produced and hosted for its 13-episode run. The series ran on MTV from 1990 to 1992, earning him a Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Variety Program. He then appeared on shows such as Friends, Curb Your Enthusiasm, and Arrested Development.

Having previously acted in television, he began acting in films. He made his directorial debut with Reality Bites and continued directing films and often starring in them, such as with The Cable Guy (1996), Zoolander (2001), Tropic Thunder (2008), and The Secret Life of Walter Mitty (2013). During this time he also starred in a string of successful studio comedies including There’s Something About Mary (1998), Along Came Polly (2004), Dodgeball: A True Underdog Story (2004), Starsky & Hutch (2004), and Tower Heist (2011). Stiller is also widely known for multiple franchise films such as the Meet the Parents films (2000–2010), the Madagascar franchise (2005–2012), and the Night at the Museum trilogy (2006–2014).

He is known for his performances in independent films such as David O. Russell’s Flirting with Disaster (1996), Wes Anderson’s The Royal Tenenbaums (2001), Noah Baumbach’s’ Greenberg (2010), While We're Young (2014), and The Meyerowitz Stories (2017). In 2018 he directed the Showtime limited series Escape at Dannemora earning himself a Directors Guild of America Award and two Primetime Emmy Award nominations for Outstanding Limited Series and Outstanding Directing for a Limited Series. In 2022 he served as a director and executive producer on the Apple TV+ series Severance earning two Primetime Emmy Award nominations for Outstanding Drama Series and Outstanding Directing in a Drama Series.

French (fr-FR)

Name
Biography

Ben Stiller est un acteur, humoriste, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain né le 30 novembre 1965 à New York.

Il commence sa carrière comme réalisateur de clips musicaux et des sketchs comiques pour la télévision américaine, avant de devenir célèbre à la fin des années 1990 au cinéma pour ses rôles dans des films comiques : Mary à tout prix (1998), Mon beau-père et moi (2000), Zoolander (2001) et La Famille Tenenbaum (2001).

Ces projets, associés à ses nombreuses parodies de films et ses créations de personnages pour la télévision, lui valent de faire partie du Frat Pack, un terme regroupant les acteurs comiques hollywoodiens du moment (comme Will Ferrell, Vince Vaughn, Jack Black, Steve Carell et les frères Owen et Luke Wilson).

Durant les années 2000, il alterne cinéma familial à gros budget - les trilogies Mon beau-père (2000-2010), Madagascar (2005-2012) et Night at the Museum (2006-2014) - et comédies potaches : Un duplex pour trois (2003), Polly et moi (2004), Dodgeball ! Même pas mal ! (2004), Starsky et Hutch (2004) et Les Femmes de ses rêves (2007).

Il s'impose parallèlement comme réalisateur de cinéma : après le film indépendant Génération 90 (1994), il met en scène les comédies Disjoncté (1996), Zoolander (2001) et Tonnerre sous les tropiques (2008).

Durant les années 2010, il opère un virage dramatique avec sa cinquième réalisation, La Vie rêvée de Walter Mitty (2013), mais aussi une triple collaboration avec le cinéaste indépendant américain Noah Baumbach : Greenberg (2010), While We're Young (2014) et The Meyerowitz Stories (2017).

Les films auxquels Ben Stiller a participé ont généré plus de 1,5 milliard de dollars au box-office américain.

German (de-DE)

Name
Biography

Ben Stiller ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der vordergründig in Komödien, wie Verrückt nach Mary, der Meine Braut, ihr Vater und ich -Reihe oder auch in Nachts im Museum 1 und 2 die Hauptrolle übernimmt. Als Sohn des Komiker-Ehepaares Jerry Stiller und Anne Meara war Ben Stiller die Comedy nicht nur in die Wiege gelegt, sondern er wuchs auch quasi im Showbusiness auf.

Neben der Schauspielerei ist Ben Stiller auch ein erfolgreicher Drehbuchautor, Filmregisseur und Produzent. Nicht selten übernimmt er bei seinen Filmen mindestens zwei, wenn nicht sogar alle vier Jobs. Ein Beispiel dafür ist der Film Tropic Thunder, der aus Stillers Feder stammte, in dem er an der Seite von Robert Downey Jr. und Jack Black die Hauptrolle spielte und in dem er als Produzent und Regisseur sagte, wo es lang geht. Die Komödie ist eine Satire der großen und teuren amerikanischen Kriegsfilme und verzeichnete weltweit große Erfolge.

Ben Stiller ist sehr familienverbunden und so spielen immer wieder seine Mutter, sein Vater und auch seine Schwester Amy Stiller, alle drei selbst Schauspieler, in seinen Filmen mit. Anders herum hat Ben Stiller Gastauftritte an der Seite seiner Familie. So spielte er beispielsweise in der Comedy-Serie King of Queens, an der Seite von Jerry Stiller, den Vater seines eigenen Vaters.

Greek (el-GR)

Name
Biography

O Μπέντζαμιν Έντουαρντ Στίλερ είναι Αμερικανός ηθοποιός, κωμικός, σκηνοθέτης, παραγωγός και σεναριογράφος. Είναι ο γιος των επίσης κωμικών και ηθοποιών Τζέρι Στίλερ και Αν Μιάρα.

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Benjamin Edward Meara Stiller (New York, 1965. november 30. –) amerikai filmszínész, Primetime Emmy-díjas forgatókönyvíró, filmrendező és producer.

A komikus házaspár Jerry Stiller és Anne Meara gyermeke, egyike a "Frat Pack" néven ismert, az 1990-es évek közepe óta vígjátékokat készítő csoport tagjainak. Filmjeivel több mint 2,6 milliárd dollárt keresett Észak-Amerikában, filmenként átlagosan 79 millió dollárt. Karrierje során számos díjban részesült, köztük Emmy-díjban, számos MTV Movie Awards-ban, Britannia Award-ban és Teen Choice Award-ban.

Színészi karrierje kezdetén főként áldokumentumfilmeket készített, és saját varietéműsora is készült The Ben Stiller Show címmel. Felbukkant olyan sorozatokban, mint a Jóbarátok, a Félig üres, Az ítélet: család, illetve a Futottak még. Televíziós szerepei után kezdett mozifilmekben szerepelni, melyek közül többet ő is rendezett. Rendezőként a Nyakunkon az élet című filmmel debütált, és később A kábelbarát, a Zoolander, a trendkívüli, a Trópusi vihar és a Walter Mitty titkos élete is sikeres lett. Számos népszerű komédiában is szerepelt, mint például a Keresd a nőt, a Derült égből Polly, a Kidobós: Sok flúg disznót győz, a Starsky és Hutch, és a Hogyan lopjunk felhőkarcolót?. Stiller filmes franchise-okkal is letette a névjegyét, mint az Apádra ütök és folytatásai, a Madagaszkár és az Éjszaka a múzeumban filmek. Szerepelt független filmekben is, mint a Gyagyás család és a Tenenbaum, a háziátok, valamint Noah Baumbach filmjeiben, mint a Greenberg, A 40 az új 20 vagy a The Meyerowitz Stories. Magyar hangja legtöbbször Kálloy Molnár Péter.

A 2010-es évek közepétől Stiller leginkább televíziós sorozatok showrunnereként tevékenykedik. 2018-ban ő rendezte a Showtime Szökés Dannemorából című sorozatát, amelyért számos díjat nyert. 2022-ben hasonló sikerrel készítette el az Apple TV+ számára a Különválás sci-fi sorozatot.

Italian (it-IT)

Name
Biography

Japanese (ja-JP)

Name
Biography

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

Benjamin Edward "Ben" Meara Stiller (Nova Iorque, 30 de novembro de 1965) é um ator, comediante, diretor de cinema, produtor de cinema, dublador e roteirista estadunidense. Ele é o filho de Jerry Stiller e Anne Meara, dois comediantes e atores veteranos. Ao longo de sua carreira, Stiller escreveu, estrelou, dirigiu ou produziu mais de 50 filmes, entre eles os sucessos de bilheterias e críticas. Stiller é membro de um grupo de atores cômicos conhecido coloquialmente como "Frat Pack". Seus filmes arrecadaram mais de 2,2 bilhões de dólares no Canadá e nos Estados Unidos.

Russian (ru-RU)

Name
Biography

Американский актёр, комик, режиссёр, сценарист и продюсер.

Стиллер родился 30 ноября 1965 года в Нью-Йорке, в семье актёров-комиков Джерри Стиллера (род. 1927) и Энн Миры (1929–2015). Его отец — еврей, чья семья эмигрировала из Польши, а мать — ирландская католичка, перешедшая к реформистскому иудаизму после замужества. Стиллер описывает свою семью как нерелигиозную, однако они праздновали Хануку и Рождество, а у него самого была бар-мицва. Родители часто брали его на различные съёмки, когда он был ребёнком. У него также есть старшая сестра Эми, которая появлялась во многих его проектах, включая фильмы «Реальность кусается», «Вышибалы» и «Образцовый самец».

В 1983 году поступил в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе на отделение кинематографа. После 9 месяцев обучения бросил и вернулся в Нью-Йорк, где записался на актёрские курсы.

В 1985 году Стиллер привлёк к себе внимание ролью в пьесе «Дом синих листьев» Джона Гуаре. В это же время он снимает короткометражные фильмы, одну из его лент — 10-минутную пародию на фильм Скорсезе «Цвет денег», где он сыграл роль Тома Круза, в 1987 году приобрёл телеканал NBC для телешоу Субботним вечером в прямом эфире. Его начали приглашать сниматься в кино.

Бен Стиллер дебютировал на большом экране в 1987 году в фильме Стивена Спилберга «Империя солнца». В 1989 году Стиллер появился в телешоу «Субботним вечером в прямом эфире». В 1992 году начал вести юмористическую программу на MTV «Шоу Бена Стиллера», одновременно играя небольшие роли в кино. Он взял к себе в помощники комиков Джанин Джарофало и Энди Дика. Спустя год MTV закрыло шоу.

В 1994 году Стиллер поставил комедию «Реальность кусается», в которой вместе с ним играли Вайнона Райдер и Итан Хоук. В 1996 году снял чёрную комедию «Кабельщик» с Джимом Кэрри в главной роли.

Не ограничивая себя режиссурой, Стиллер решил попробовать себя в качестве актёра у других постановщиков. В 1998 году, снявшись в фильме «Кое-что о Мери», он выходит на пик славы. Комедии с его участием начинают выходить ежегодно и становятся самыми кассовыми из всех, снимаемых в Голливуде. Среди его наиболее популярных фильмов — «Знакомство с родителями», «Образцовый самец», «А вот и Полли», «Знакомство с Факерами», «Ночь в музее», а также задуманный и озвученный им мультфильм «Мадагаскар». Стиллер является единственным актёром, номинированным на анти-приз «Золотая малина» в категории «худший актёр» за все пять фильмов, выпущенные им в течение одного года. Актёра можно увидеть во многих видеоклипах, в частности, «Rollin'» рок-группы «Limp Bizkit», «Closer» группы Travis, а также «Tribute» группы Tenacious D.

13 мая 2000 года он женился на Кристин Тейлор на свадебной церемонии, прошедшей на острове Кауаи, Гавайи. Они познакомились на съёмках короткометражного фильма «Тепловое видение и Джек». Пара вместе появилась на экране в фильмах «Образцовый самец», «Вышибалы», «Солдаты неудач», «Образцовый самец 2» и сериале «Замедленное развитие». У них двое детей — Элла Оливия (род. 10 апреля 2002) и сын Куинли Демпси (род. 10 июля 2005).В мае 2017 года Стиллер и Тейлор объявили о расставании.

Стиллер состоит в партии демократов. Он активно занимается благотворительностью и является сторонником прав животных.

В октябре 2016 года Стиллер объвил о том, что в июне 2014 ему был диагностирован рак простаты, от которого он успешно вылечился в сентябре того же года.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Benjamin Edward Stiller (30 de noviembre de 1965), más conocido como Ben Stiller, es un actor, cómico, productor y director de cine estadounidense, ganador de un Emmy. Es conocido por sus papeles en las películas There's Something About Mary, Zoolander, Meet the Parents y Night at the Museum. Es hijo de los actores y comediantes Jerry Stiller y Anne Meara.

La revista Vanity Fair publicó la lista de las 40 celebridades de Hollywood con más ingreso a lo largo del año 2010, Stiller fue clasificado n.º 30 en la lista, estimándose que ganó unos 18 millones de dólares por sus películas.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login