Translations 8

Chinese (zh-CN)

Name
Biography

English (en-US)

Name
Biography

Elsa Lafuente Pataky (born 18 July 1976) is a Spanish actress.

Description above from the Wikipedia article Elsa Pataky, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

French (fr-FR)

Name
Biography

Elsa Lafuente Medianu, dite Elsa Pataky, née le 18 juillet 1976 à Madrid, est une actrice espagnole.

Elle est notamment connue mondialement pour son interprétation d'Elena Neves dans la série de films Fast and Furious.

German (de-DE)

Name
Biography

Elsa Pataky (* 18. Juli 1976 in Madrid als Elsa Lafuente Medianu) ist eine spanische Schauspielerin, Filmproduzentin und Sängerin.

Bereits in ihrer Jugend entdeckte sie ihre Leidenschaft für das Schauspiel, studierte aber dennoch Journalismus an der Universidad de San Pablo. Neben dem Studium nahm sie Schauspielunterricht und spielte in diversen klassischen, wie auch modernen Stücken unter der Regie von Ángel Gutiérrez. 1997 feierte Pataky ihr Debüt vor einer Kamera mit einer Rolle in der spanischen Fernsehserie Al Salir de Clase, die sie – wie viele andere jugendliche Darsteller auch – bekannt werden ließ. Sie wirkte in über 200 Episoden der erfolgreichen Serie mit, hatte in der Folgezeit auch Auftritte in anderen Serien wie Tío Willy oder The Queen of Swords.

1999 gab Pataky ihr Spielfilmdebüt mit einer kleinen Rolle in Jo Sols Tatawo, gefolgt von Álvaro Fernández Armeros Film The Art Of Dying – Die Kunst zu sterben mit Fele Martínez und Gustavo Salmerón, der zu einem kommerziell erfolgreichen Film in Spanien avancierte. Weitere Film- und Fernsehproduktionen schlossen sich an, teilweise auch internationale Co-Produktionen.

Ihre erste große internationale Rolle spielte Pataky 2011 in dem fünften Teil der Fast and Furious-Reihe als Elena, eine Polizistin aus Rio de Janeiro. Diese Rolle übernahm sie auch in Fast & Furious 6, Fast & Furious 7 und Fast & Furious 8.

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Elsa Lafuente Pataky (Madrid, 1976. július 18. –), ismert nevén Elsa Pataky, spanyol modell és színésznő.

Leginkább Elena Neves szerepéből ismert a Halálos iramban-filmsorozatban. Feltűnt továbbá a Kígyók a fedélzeten (2006), a Giallo (2009) és a Pokolba az élettel (2009) című filmekben.

1976. július 18-án született a spanyolországi Madridban, José Francisco Lafuente spanyol biokémikus és Cristina Pataky Medianu erdélyi magyar származású publicista lányaként. Van egy fiatalabb féltestvére, Cristian Prieto Medianu, aki filmrendező. A Pataky vezetéknevet anyai nagyanyja, Rosa Pataky tiszteletére használja. A spanyol és a román mellett folyékonyan beszél angolul, olaszul, portugálul és franciául.

Tanulmányait az Universidad de San Pablo Egyetemen végezte újságíróként. Ezután tagja lett a madridi Teatro Cámara de Ángel Gutiérrez színtársulatnak. Végül otthagyta az iskolát, amikor 1997-1998 között megkapta első sorozatszerepét az Al Sair de clase című drámasorozatban. Ennek sikere után 2000-ben megkapta élete első filmjét, az El Arte de morir-t. Még ebben az évben játszott a Kardok királynője című sorozatban is, melyben Senora Vera Hidalgót alakította.

Polish (pl-PL)

Name
Biography

Elsa Lafuente Medianu znana jako Elsa Pataky urodziła się w Madrycie (Hiszpania). Jest córką hiszpańskiego biochemika oraz publicystki rumuńsko-węgierskiego pochodzenia. Uczęszczała na Universidad CEU San Pablo w Madrycie, gdzie studiowała dziennikarstwo. Wtedy też brała udział w zajęciach aktorskich. Była członkiem Teatro Cámara. W końcu opuściła szkołę, gdy zagrała w telewizyjnym serialu "Al Salir de Clase". Po sukcesie tej produkcji otrzymała pierwszą ofertę filmową - angaż do obrazu "El Arte de Morir". Pojawiła się w ponad dziesięciu hiszpańskich obrazach m.in.: "Boskie jak diabli", "Świąteczna opowieść", czy "Di Di Hollywood". Jedną z jej większych ról spośród anglojęzycznych produkcji jest postać Marii z "Węży w samplocie", gdzie wystąpiła u boku Samuela L. Jacksona. Międzynarodową sławę przyniósł jej dopiero obraz "Szybcy i wściekli 5". W 2013 roku aktorka zadebiutowała jako producent filmowy ("The Wine of Summer"). Pataky jest także modelką. Ma na koncie sesje zdjęciowe dla m.in.: Maxima, Elle, Glamour, Cosmopolitan i hiszpańskiego Playboya oraz kontrakty reklamowe z firmą Nestlé, czy Time Force.

Russian (ru-RU)

Name
Biography

Испанская актриса, продюсер и модель, наиболее известная благодаря роли Елены Нивес в серии фильмов «Форсаж».

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Elsa Pataky nació Elsa Lafuente Medianu en Madrid, España. Su madre, Cristina Pataky Medianu, es publicista de ascendencia rumana y húngara, y su padre, José Francisco Lafuente, es un bioquímico español. Asistió a la Universidad de San Pablo CEU, donde estudió periodismo y comenzó a interesarse en la actuación. Se unió al Teatro Cámara de Ángel Gutiérrez, una compañía de teatro en Madrid, y dejó la universidad cuando se le ofreció un papel en la larga serie de televisión española Al salir de clase (1997).

Siguieron más papeles en la televisión española, junto con una creciente carrera en películas, primero en España pero cada vez más internacionalmente.

Conoció a su esposo, Chris Hemsworth, a través de la compañía administradora que los representa a ambos, ROAR.

Se dio a conocer gracias a su papel en la serie de televisión Al salir de clase. A lo largo de su carrera ha participado en películas como Ninette, Di Di Hollywood o Copito de nieve entre otras. También aparece en tres películas de la saga The Fast and the Furious y ha trabajado en producciones norteamericanas, españolas, francesas, italianas y británicas.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login