Translations 3

English (en-US)

Name
Biography

Gérard Lanvin (born June 21, 1950 in Boulogne-Billancourt, Hauts-de-Seine) is a César Award-winning French actor. He quit his studies when he was 17 to become an actor. He took on a role in Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine in 1977 on an offer from actor Coluche. He received the Prix Jean Gabin in 1982 for his role in Une étrange affaire. In 1995 he won a César Award for Best Actor with Le Fils préféré. Other appearances include Une semaine de vacances and 3 zéros. During the 2000s, he returned to the big screen with popular comedies. In 2001, he received the César Award for Best Actor in a Supporting Role with The Taste of Others (Le Goût des autres).

Description above from the Wikipedia article Gérard Lanvin, licensed under CC-BY-SA,full list of contributors on Wikipedia.  

French (fr-FR)

Name
Biography

Monstre sacré du cinéma français, Gérard Lanvin, né en 1950 à Boulogne-Billancourt, est autant connu pour son indéniable talent que pour son franc-parler.

Enfant d'une famille riche de la banlieue parisienne, il rejette l'éducation bourgeoise de ses parents et plaque tout pour se consacrer à ses envies d'artiste. D'abord forain, il rencontre Coluche qui lui conseille de faire du cinéma en lui confiant le rôle comique du chevalier blanc dans « Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine » en 1977. Il connaît ensuite un grand succès public grâce à « Marche à l'ombre » de Michel Blanc, et « Le fils préféré » de Nicole Garcia en 1994, pour lequel il obtient le césar du meilleur acteur.

S'il fait rêver les femmes sur grand écran, dans la vie, Gérard Lanvin n'est pas un cœur à prendre. Marié depuis les années 1980 avec une chanteuse de disco du nom de Jennifer, il est le père de deux enfants, Manu et Léo. Discret sur sa vie privée, l'acteur ne cesse pourtant dans la presse d'encenser celle qu'il appelle « la femme de sa vie » depuis le premier jour de leur rencontre.

En 2013, après avoir enchaîné plusieurs comédies populaires, l'acteur, fraîchement grand-père, incarne le très ténébreux et sexy Geoffrey de Peyrac dans une nouvelle version des films d'Angélique.

German (de-DE)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login