Fernand Joseph Désiré Contandin (8 May 1903 – 26 February 1971), better known as Fernandel, was a French actor and singer. Born in Marseille, France, to Désirée Bedouin and Denis Contandin, originating in Perosa Argentina, an Occitan town located in the province of Turin. He was a comedy star who first gained popularity in French vaudeville, operettas, and music-hall revues. His stage name originated from his marriage to Henriette Manse, the sister of his best friend and frequent cinematic collaborator Jean Manse. So attentive was he to his wife that his mother-in-law amusingly referred to him as Fernand d'elle ("Fernand of her").

(Wikipedia)

Fernand Contandin, dit Fernandel, né le 8 mai 1903 à Marseille et mort le 26 février 1971 à Paris (16e arrondissement), est un acteur, humoriste, chanteur et réalisateur français.

Issu du music-hall, il fut durant plusieurs décennies l'une des plus grandes stars du cinéma français, véritable champion du box-office qui attira plus de 200 millions de spectateurs dans les salles. Comique emblématique du cinéma d'avant et d'après la Seconde Guerre mondiale, beaucoup de ses films sont devenus des classiques, comme Le Schpountz, L'Auberge rouge, Ali Baba et les Quarante voleurs ou La Cuisine au beurre, au même titre que plusieurs de ses personnages, à l'image de Don Camillo. Il a également tenu avec succès des rôles plus dramatiques, notamment dans Naïs, La Vache et le Prisonnier ou Heureux qui comme Ulysse.

Chanteur populaire, il a également laissé une discographie importante, parsemée là aussi de classiques tels que Félicie aussi, Ignace ou Le Tango corse. Reconnaissable grâce à ce qu'il appelait lui-même sa « gueule de cheval », il acquit une popularité internationale telle que le général de Gaulle déclara lors d'une réception à l'Élysée le 3 mai 1968 qu'il était « le seul Français qui soit plus célèbre que [lui] dans le monde ». Son succès ne s'est jamais démenti et Marcel Pagnol dira de lui après son décès : « Il a été l'un des plus grands et des plus célèbres acteurs de notre temps et l'on ne peut le comparer qu'à Charlie Chaplin. »

—

Ο Φερναντέλ (ψευδώνυμο του Φερνάν Ζοζέφ Ντεζιρέ Κονταντέν), ήταν Γάλλος ηθοποιός και τραγουδιστής. Ο πιο γνωστός και πετυχημένος ρόλος του στον κινηματογράφο είναι του Δον Καμίλο, στη σειρά των ταινιών που σκηνοθέτησαν ο Ζυλιάν Ντιβιβιέ και ο Κάρμινε Γκαλόνε. Ο Φερναντέλ αφού τελείωσε το σχολείο έπιασε δουλειά σε μια τράπεζα, σύντομα όμως απολύθηκε και έτσι άρχισε να κάνει καριέρα ως κωμικός τραγουδιστής σε μικρά καφέ.

Παράλληλα έκανε διάφορες δουλειές στην Μασσαλία, όπως λιμενεργάτης και εργάτης κλωστοϋφαντουργίας. Το 1928 θα φύγει για το Παρίσι, με σκοπό να ακολουθήσει καριέρα κωμικού τραγουδιστή. Το κινηματογραφικό του ντεμπούτο θα το κάνει το 1931, και έκτοτε θα παίξει σε πάνω από 50 ταινίες, παίρνοντας μέρος και σε παραγωγές εκτός Γαλλίας.

—