Translations 3

English (en-US)

Name
Biography

Isabelle Renauld (born 24 November 1966 in Saint-Malo, Ille-et-Vilaine) is a French actress. She trained at the Nanterre Amandiers theatre school directed by Patrice Chéreau from 1985 to 1987. She was made a Knight of the Order of Arts and Letters in January 2010.

Born in Saint-Malo to a pharmacist father and a mother who was an IFOP researcher, her parents divorced when she was 5 years old and she grew up with her mother and her sister, who is 3 years her senior. She quickly developed a passion for theatre and at the age of 16 decided to leave Brittany to devote herself to acting in Paris. She was admitted to the "free class" of the Cours Florent in 1984 where she met Pierre Romans who encouraged her to try for the Nanterre Amandiers school which he runs with Patrice Chéreau. She succeeded in the competition when only the top twenty become part of Patrice Chéreau's cast. She learned her trade with Agnes Jaoui, Vincent Pérez, Valeria Bruni Tedeschi, Bruno Todeschini, Marc Citti.

She met Laurent Malet there, who became her companion and the father of her son Théo.

In 1990, she landed the role of Isabelle in L'Opération Corned-Beef alongside Jean Reno and Christian Clavier. She rose to prominence in 1996 with the scandalous Parfait Amour! by Catherine Breillat which earned her the Prix Michel-Simon.

A year later, in 1997, she met Theo Angelopoulos and acted in Eternity and a Day which received the Golden Palm at Cannes in 1998.

She has appeared in three films by François Dupeyron in 1999, 2001 and 2003 (What is life?, Mr. Ibrahim and the Flowers of the Koran, and the House of Officers), two by Philippe Lioret in 2006 and 2011 (Don't Worry, I'm fine and All Our Desires), and two by Catherine Breillat.

She lives in Paris but often returns to Saint-Malo to "recharge" and to reconnect with her roots.

Source: Article "Isabelle Renauld" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

French (fr-FR)

Name
Biography

Isabelle Renauld, née le 24 novembre 1965 à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine), est une actrice française.

Elle a suivi une formation à l'école de comédiens de Nanterre-Amandiers dirigée par Patrice Chéreau de 1985 à 1987.

Elle a été nommée chevalière dans l'Ordre des Arts et des Lettres en janvier 20102.

Née à Saint-Malo d'un père pharmacien et d'une mère enquêtrice pour l'ifop, ses parents divorcent lorsqu'elle a 5 ans et elle grandit auprès de sa mère et de sa sœur de 3 ans son ainée. Très vite, elle se passionne pour le théâtre et décide de quitter la Bretagne à 16 ans pour se vouer au métier d'actrice à Paris. Elle est admise à la «classe libre» du cours Florent en 1984 où elle rencontre Pierre Romans qui l'incite à tenter le concours de l'école des Amandiers à Nanterre qu'il dirige avec Patrice Chéreau. Reçue à ce concours où seuls les 20 premiers feront partie de la troupe de Patrice Chéreau, elle y apprend son métier avec Agnès Jaoui, Vincent Perez, Valeria Bruni Tedeschi, Bruno Todeschini, Marc Citti.

Elle y rencontre Laurent Malet qui deviendra son compagnon et le père de son fils, Théo.

En 1990, elle décroche le rôle d'Isabelle dans L'Opération Corned-Beef aux côtés de Christian Clavier et Jean Reno. Elle accède à la notoriété en 1996 avec le sulfureux Parfait Amour! de Catherine Breillat qui la récompense du Prix Michel-Simon.

Un an plus tard en 1997, elle rencontre Theo Angelopoulos et tourne avec lui L'Éternité et Un Jour récompensé de la palme d'or au Festival de Cannes en 1998.

Elle tourne trois films auprès de François Dupeyron en 1999, 2001 et 2003 (C'est quoi la vie?, Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran, et La Chambre des officiers) deux fois avec Philippe Lioret en 2006 et 2011 (Je vais bien, ne t'en fais pas et Toutes nos envies) et deux fois avec Catherine Breillat.

Elle vit à Paris mais retourne souvent à Saint-Malo se «ressourcer» et renouer avec ses racines.

Elle vit avec le comédien Laurent Malet depuis 1987. Ensemble, ils ont un fils, Théo, né en janvier 1988.

Source: Article "Isabelle Renauld " de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

German (de-DE)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login