Translations 20

Arabic (ar-SA)

Name
Biography

ليوناردو ويلهلم دي كابريو (بالإنجليزية: Leonardo Wilhelm DiCaprio)؛ (مواليد 11 نوفمبر، 1974)، ممثلٌ ومنتج أفلامٍ أمريكيٌّ، فائز بجائزة الأوسكار عن دوره في فيلم العائد (The Revenant) عام 2016 ورُشّح ست مرات أخرى لنفس الجائزة، كما رُشِّح لأربع جوائز بافتا فاز بواحدة منها عن دوره في فيلم العــائـد أيضاً عام 2016 . ورُشّح أيضا الاثنتي عشرة جائزة من جوائز غولدن غلوب فاز بثلاثة منها، هي جائزة أفضل ممثلٍ دراميٍّ عن أداءه في فيلم الطيار (The Aviator) سنة 2004، وجائزة أفضل ممثلٍ في فيلمٍ كوميديٍّ أو موسيقي عن أداءه في فيلم ذئب وول ستريت (The Wolf of Wall Street) سنة 2013، وجائزة أفضل ممثل درامي عن أدائه في فيلم العائد عام 2015. ترشح أيضاً للعديد من الجوائز الأخرى كجائزة نقابة ممثلي الشاشة، وجائزة ستالايت.

بدأ دي كابريو مسيرته بالظهور في الإعلانات التجارية قبل حصوله على أدوارٍ ثانويّةٍ في مسلسلات مثل سانتا باربرا والمسلسل الهزلي آلام النمو في بداية عقد 1990. حصل دي كابريو على أوّل دورٍ سينمائيٍّ له عام 1991 في فيلم الخيال العلمي المخلوقات 3، إلّا أن أوّل ظهور كبيرٍ له في السينما كان سنة 1993 في فيلم حياة هذا الفتى إلى جانب الممثل روبرت دي نيرو. أشاد النقاد بموهبة دي كابريو لأداءه بدورٍ ثانوي في فيلم ما الذي يضايق جيلبرت جريب عام 1993، الذي أهّله للترشح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلٍ مساعدٍ. حاز دي كابريو أيضاً على المزيد من الإشادة لأدائه بأدوارٍ رئيسيّةٍ في فيلم مذكرات كرة السلة عام 1995، وروميو + جولييت في عام 1996، قبل أن يُحقق شهرةً عالميّةً من خلال فيلم تيتانيك للمخرج جيمس كاميرون سنة 1997، الفيلم الذي أصبح أعلى الأفلام حصولاً على إيرادات في ذلك الوقت.

منذ بداية عقد 2000 تلقى دي كابريو إشادات نقدية لعمله في مجموعة واسعة من الأفلام المنوعة تشمل أمسكني لو استطعت (2002)، وعصابات نيويورك (2002) والطيار (2004) والألماس الدموي (2006) والمغادرون (2006) وكتلة أكاذيب (2008) والطريق الثوري (2008) وجزيرة المصراع (2010) ووبداية (2010) وجيه إدغار (2011) وجانغو الحر (2012) وغاتسبي العظيم (2013) وذئب وول ستريت (2013)، والعائد (2015) الذي فاز عنه بجائزة أوسكار أفضل ممثل بعد 3 ترشيحات سابقة.

Chinese (zh-TW)

Name
Biography

李奧納多1974年出生於加州好萊塢,小學就開始學習表演 14歲開始在廣告、教育影片中露臉,並在同年演出他的電視處女秀《新靈犬萊西》,之後成為影集《溫馨家族》的固定班底。隨後因為名導麥可卡頓瓊斯慧眼識英雄,而與勞勃狄尼洛、艾倫芭金主演暢銷名著改編的《這男孩的一生》,並贏得一致好評。 1993年,他與強尼戴普主演《戀戀情深》,片中他扮演一個弱智少年,精采的演出讓19歲的他入圍金像獎最佳男配角。1996年參與《紅磨坊》導演巴茲魯曼的現代版《羅密歐與茱麗葉》,讓他獲得柏林影展最佳男主角的殊榮。1997年的超級大片《鐵達尼號》讓李奧納多瞬間變成全世界女孩的偶像。不甘願被定型的李奧納多開始接演一些具有挑戰性的角色,演出古裝片《鐵面人》與另類電影《海灘》,可惜並未獲得好評。2002年,極欲轉型的李奧納多,在大導演馬丁史柯西斯史詩片《紐約黑幫》中擔綱主角,與影帝丹尼爾戴路易斯有精采的對戲,讓觀眾了解李奧納多的企圖心,並給予其正面的評價。之後又參與另一大導演史蒂芬史匹伯的《神鬼交鋒》,此片更讓李奧納多重回票房巨星之林,並提名金球獎;而2004年的《神鬼玩家》他第二次與馬丁史柯西斯合作,描述美國大亨霍華休斯的一生,片中李奧納多將霍華休斯的強迫症表演的絲絲入扣,讓他獲得奧斯卡最佳男主角的提名,終於徹底擺脫從前的偶像光環,成為演技派巨星。之後的作品《神鬼無間》、《血鑽石》、《真愛旅程》、《隔離島》與《全面啟動》,每部作品皆叫好又叫座,讓他名列票房最賣座影星之一,而近日他也為環保不遺餘力,除了出資拍攝環保紀錄片《第11個小時》,更身體力行居住環保住宅。2015年,李奧納多主演的《神鬼獵人》,讓他奪得金球獎最佳劇情類電影男主角,也終於在第88屆奧斯卡上成為影帝,拿下小金人。

Chinese (zh-CN)

Name
Biography

莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio),1974年11月11日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶,美国影视演员、制作人。

1990年,16岁的他参加了电视剧《成长的烦恼》的拍摄。1993年,他凭借《不一样的天空》中的表演获得了第66届奥斯卡金像奖最佳男配角奖和第51届美国电影电视金球奖最佳男配角的提名。1995年,拍摄电影《罗密欧与朱丽叶》,荣膺第47届柏林国际电影节最佳男主角。1997年,莱昂纳多主演了《泰坦尼克号》。2002年,莱昂纳多出演了史蒂文斯皮尔伯格导演的《逍遥法外》,并因此获得了金球奖男主角的提名。2004年,和马丁西科塞斯合作的《飞行家》为莱昂迎来一个美国金球奖最佳男演员奖。2006年,凭借《无间道风云》和《血钻》获得金球奖最佳男主角的双提名。2010,他出演了《盗梦空间》。2013年,他主演了电影《了不起的盖茨比》。2014年1月,他凭借《华尔街之狼》中的表演获得了金球奖最佳男主角奖;9月17日,被联合国授予联合国“和平使者”,关注气候变化。2015年,莱昂纳多·迪卡普里奥收入2900万美元,居福布斯全球演员富豪榜排名第13位。

2016年,凭借电影《荒野猎人》获得第73届金球奖最佳男主角奖和第88届奥斯卡金像奖最佳男主角奖。2019年12月,被“卫报”评为“2019年度十佳男演员”。

English (en-US)

Name
Biography

Leonardo Wilhelm DiCaprio (born November 11, 1974) is an American actor and film producer. Known for his work in biopics and period films, DiCaprio is the recipient of numerous accolades, including an Academy Award, a British Academy Film Award, and three Golden Globe Awards. As of 2019, his films have grossed over $7.2 billion worldwide, and he has been placed eight times in annual rankings of the world's highest-paid actors.

Born in Los Angeles, DiCaprio began his career in the late 1980s by appearing in television commercials. In the early 1990s, he had recurring roles in various television shows, such as the sitcom Parenthood, and had his first major film part as author Tobias Wolff in This Boy's Life (1993). At age 19, he received critical acclaim and his first Academy Award and Golden Globe Award nominations for his performance as a developmentally disabled boy in What's Eating Gilbert Grape (1993). He achieved international stardom with the star-crossed romances Romeo + Juliet (1996) and Titanic (1997).

After the latter became the highest-grossing film at the time, he reduced his workload for a few years. In an attempt to shed his image of a romantic hero, DiCaprio sought roles in other genres, including crime drama in Catch Me If You Can (2002) and Gangs of New York (2002); the latter marked the first of his many successful collaborations with director Martin Scorsese. DiCaprio portrayed Howard Hughes in The Aviator (2004) and received acclaim for his performances in the political thriller Blood Diamond (2006), the crime drama The Departed (2006), and the romantic drama Revolutionary Road (2008).

In the following decade, DiCaprio starred in several high-profile directors' projects, including the science fiction thriller Inception (2010), the western Django Unchained (2012), the biopic The Wolf of Wall Street (2013), the survival drama The Revenant (2015), for which he won an Academy Award and a BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role, and the comedy-drama Once Upon a Time in Hollywood (2019), all of which were critical and commercial successes.

DiCaprio is the founder of Appian Way Productions, a production company that has produced some of his films and the documentary series Greensburg (2008–2010), and the Leonardo DiCaprio Foundation, a nonprofit organization devoted to promoting environmental awareness. He regularly supports charitable causes and has produced several documentaries on the environment. In 2005, he was named a Commander of the Ordre des Arts et des Lettres for his contributions to the arts, and in 2016, he appeared in Time magazine's 100 most influential people in the world.

French (fr-FR)

Name
Biography

Leonardo DiCaprio, né le 11 novembre 1974 à Los Angeles, est un acteur, scénariste et producteur de cinéma américain.

Grandissant dans les quartiers populaires de Los Angeles tels que Los Feliz puis Hollywood, le jeune Leonardo DiCaprio prend comme modèle son demi-frère aîné, Adam Farrar, qui commence dès l'enfance une carrière d'acteur. Il décide alors de se lancer lui aussi, encouragé par ses parents. Il montre rapidement un talent évident pour la comédie et se voit proposer des rôles à la télévision, puis au cinéma. Après avoir été choisi parmi de très nombreux candidats pour jouer face à son acteur préféré Robert De Niro dans Blessures secrètes, il se fait particulièrement remarquer grâce à son film suivant, Gilbert Grape, où il incarne face à Johnny Depp un jeune garçon déficient intellectuel, rôle pour lequel il est nommé à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle à l'âge de 19 ans.

Après plusieurs films dans le circuit indépendant, Leonardo DiCaprio est découvert en 1996 par le grand public dans l'adaptation moderne et rock d’une pièce de Shakespeare : Roméo + Juliette. Un an plus tard, il devient une star planétaire en incarnant le héros romantique Jack Dawson dans Titanic, le deuxième plus gros succès de l'histoire du cinéma et l'un des films les plus oscarisés avec 11 statuettes. Sa carrière prend alors un nouveau tournant dans les années 2000, durant lesquelles il travaille pour les plus grands réalisateurs et devient le nouvel acteur fétiche de Martin Scorsese - comme a pu l'être Robert De Niro dans les années 1970-1990 - à l'affiche de cinq de ses films : Gangs of New York, Aviator, Les Infiltrés, Shutter Island et Le Loup de Wall Street. Il reçoit de nombreuses récompenses tout au long de sa carrière pour des films tel que Aviator, Blood Diamond, Arrête-moi si tu peux, J Edgar, Django Unchained ou encore Le Loup de Wall Street. Mais ce n'est qu'à 41 ans, en février 2016, qu'il remporte un Oscar, celui du meilleur acteur, pour son interprétation de Hugh Glass dans The Revenant.

Parallèlement à ses métiers dans le cinéma, Leonardo DiCaprio est également connu pour son fort engagement en faveur de l'écologie avec sa « Fondation Leonardo DiCaprio ». Il a lié ses deux activités en écrivant et produisant le film documentaire La 11e heure, le dernier virage, sur le thème du réchauffement climatique.

Georgian (ka-GE)

Name
Biography

German (de-DE)

Name
Biography

Leonardo Wilhelm DiCaprio (geb. 11. November 1974) ist ein amerikanischer Schauspieler, Filmproduzent und Umweltaktivist.

Seine Filmkarriere begann er mit Josh in Critters 3, bevor er in der Verfilmung der Memoiren This Boy's Life (1993) zusammen mit Robert De Niro spielte. DiCaprio wurde für seine Nebenrolle im Drama What's Eating Gilbert Grape (1993) gelobt und erhielt öffentliche Anerkennung mit Hauptrollen im Drama The Basketball Diaries (1995) und im romantischen Drama Romeo + Juliet (1996), bevor er mit James Camerons epischer Romanze Titanic (1997) internationalen Ruhm erlangte. Er wurde für sechs Academy Awards nominiert - fünf für Schauspiel und eine für Produktion - und 2016 gewann er den Academy Award als bester Schauspieler für The Revenant.

DiCaprio ist der Gründer seiner eigenen Produktionsfirma namens Appian Way Productions. Er ist auch ein engagierter Umweltschützer.

Greek (el-GR)

Name
Biography

Ο Λεονάρντο Ντι Κάπριο είναι Αμερικανός ηθοποιός. Γεννημένος και μεγαλωμένος στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνια, ο Ντι Κάπριο ξεκίνησε την καριέρα του με τηλεοπτικές διαφημίσεις πριν συμμετάσχει σε τηλεοπτικές σειρές όπως Santa Barbara και Growing Pains στις αρχές της δεκαετίας του '90.

Hebrew (he-IL)

Name
Biography

לאונרדו דיקפריו (נולד ב־11 בנובמבר, 1974) הוא שחקן קולנוע ומפיק אמריקאי.

הוא החל את קריירת הסרטים שלו בכיכוב בתור ג'וש בסרט "קריטרס 3" לפני שכיכב בעיבוד הסרט לספר הזיכרונות "כך הייתי" (1993) לצידו של רוברט דה נירו. דיקפריו שובח על תפקיד המשנה בדרמה "מה עובר על גילברט" (1993), וצבר הכרה ציבורית עם תפקידים מובילים בדרמה "יומן נעורים" (1995) ובדרמה הרומנטית "רומיאו ויוליה" (1996), לפני שהשיג תהילה בינלאומית עם הדרמה האפית "טיטניק" (1997) של ג'יימס קמרון. הוא היה מועמד לשישה פרסי אקדמיה — חמישה על משחק ואחד על הפקה — ובשנת 2016, הוא זכה בפרס האקדמיה לשחקן הטוב ביותר עבור "האיש שנולד מחדש" (2015).

דיקפריו הוא המייסד של חברת ההפקה Appian Way Productions. הוא גם פעילן סביבתי מסור.

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Leonardo Dicaprio 1974. november 11-én született Los Angeleben, Kalifornia államban. Apja George DiCaprio képregényrajzoló, anyja Irmelin Indenbirken korábbi jogi titkárnő. Nevének eredete, hogy anyja épp egy Leonardo da Vinci festmény előtt állt, amikor fia rúgott egyet. Szülei egyéves korában elváltak, de mindkét szülője gondoskodott róla. A Seeds általános iskolába járt. Gyerekként érdekelték a múzeumok, és a képregények. Később a John Marshall középiskoában tanult, majd Los Angeles Centre for Enriched Studies hallgatója lett. Ezután kezdte el érdekelni a színészet. 12 évesen már ügynökök után nézett, de kezdetben elutasították. Az egyik azt javasolta, angolosítsa a nevét Lenny Williams-ra, de DiCaprio hallani sem akart róla.

1989-ben indult be a karrierje, amikor megkapta Garry Buckman szerepét a Vásott szülök című sorozatban. Itt ismerkedett meg Tobey Maguire színészkollégájával, akivel szoros barátságot kötött. 1991-ig sorozatokban volt látható, majd megkapta a Rémecskék 3-ban Josh karakterét. 1993-ban jött a nagy áttörés, amikor az Ez a fiúk sorsa című filmben alakította a főhőst, Toby-t. 19 évesen kapta első Oscar-jelölését a Gilbert Grape-ben nyújtott alakításért.

1996-ban ismét főszerepet kapott a Rómeó és Júliában, majd elnyerte pályája egyik legemblematikusabb szerepét: 1997-ben ő lett Kate Winslet főszereplőtársa a Titanic című romantikus drámában. A film világsiker lett; máig az egyik legtöbb Oscart nyert alkotás. DiCaprio életében elérkezett az aranykorszak. Megkapta XIV. Lajos uralkodó karakterének kidolgozási jogát a Vasálarcos-ban 1998-ban.

A színész úgy érezte, egyfajta sztereotipikus kép alakult ki róla, ezért először Steven Spielberg Kapj el, ha tudsz című filmjében, majd Martin Scorsese New York bandáiban vállalt szerepet. Mindkét film sikeres volt. Scorsese-vel folytatta a munkát: 2004-ben az Aviátorért megkapta második Oscar jelölését, majd ezt követte a szintén közös A tégla című akciófilm 2006-ban. A Véres gyémántokban ismét biznyított - begyűjtötte második Oscar-jelölését.

2008-ban került bemutatásra a Szabadság útai, mely kapcsán ismét Kate Winslettel dolgozott együtt, majd két évvel később főszerepet kapott Christopher Nolan Inception (Eredet) című filmjében, ami hatalmas siker lett. Ugyanebben az évben megint együtt dolgozott Scorsese-vel, a Viharszigeten. 2012-ben Quentin Tarantino filmjében, a Django elszabadul című drámában játszhatta a főgononszt. Következő filmjében, A nagy Gatsy-ben együtt játszhatott legjobb barátjával, Tobey Maguire-val, majd ismét Scorsese-vel dolgozott együtt - 2013-ban került bemutatásra a Wall Street farkasa.

2015-ben főszerepet kapott Alejandro Inárritu A visszatérő című produkciójában, mely kapcsán a filmakadémia a legjobb férfi színésznek járó Oscar-íjban részesítette DiCapriót.

Italian (it-IT)

Name
Biography

Leonardo Wilhelm DiCaprio è un attore, produttore cinematografico e attivista statunitense di origini italiane.

Acclamato dalla critica per il suo lavoro in una vasta gamma di generi cinematografici, nel corso della sua carriera ha collaborato con James Cameron, Baz Luhrmann, Danny Boyle, Clint Eastwood, Christopher Nolan, Steven Spielberg, Ridley Scott, Sam Mendes, Sam Raimi, Woody Allen, Alejandro González Iñárritu, Quentin Tarantino e soprattutto con Martin Scorsese, con cui ha stretto un sodalizio professionale sin dal 2002, considerandolo il suo mentore.

Iniziò la sua carriera apparendo in diversi spot televisivi nei primi anni novanta, per poi ricoprire piccoli ruoli in varie serie tv. Nel 1991 fece il suo debutto nel mondo del cinema con Critters 3, mentre nel 1994 ottenne la sua prima candidatura all'Oscar per la sua interpretazione in Buon compleanno Mr. Grape. Nel 2016 vinse l'Oscar come miglior attore per la sua interpretazione di Hugh Glass in Revenant - Redivivo di Iñárritu. Tra i vari riconoscimenti ottenuti figurano anche 6 candidature all'Oscar, 3 Golden Globe su 12 candidature e un premio BAFTA su 4 candidature.

Nel 2014 fu nominato Messaggero della Pace dal segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon, mentre nel 2016 fu inserito dalla rivista Time al primo posto tra le 100 persone più influenti del pianeta, nella categoria icona.

Korean (ko-KR)

Name
Biography

Polish (pl-PL)

Name
Biography

Anegdota mówi, iż w czasie ciąży matka DiCaprio często odwiedzała różnego rodzaju wystawy i muzea, twierdząc, że kontakt ze sztuką od najwcześniejszych dni uczyni z jej dziecka artystę. Podczas jednej z takich eskapad poczuła, że synek zaczyna się poruszać, a ponieważ stało się to, kiedy podziwiała jeden z obrazów Da Vinci zdecydowała się na nazwanie swojego dziecka imieniem mistrza - Leonardo. Nie wiadomo ile w tej historii jest prawdy a ile kłamstwa, ale faktem jest, że Leonardo DiCaprio zalicza się dziś do jednego z najlepszych aktorów amerykańskiego kina. Pierwszy raz przed kamerą stanął w wieku 5. lat w serialu "Romper Room". Nie był to zbyt udany start, ponieważ Leonardo prawie został wyrzucony z planu za złe zachowanie. Później parokrotnie występował w reklamówkach i programach edukacyjnych, ale oficjalnie za jego pierwszą ważną rolę uznaje się występ w filmie "Critters 3". W roku 1993 otrzymał swoją "wielką szansę". Po pokonaniu 400. konkurentów podczas trwającego 4 miesiące "castingu" zdobył rolę u boku Roberta De Niro i Ellen Barkin w filmie "Chłopięcy świat". Krytycy byli zachwyceni. Kolejny występ w "Co gryzie Gilberta Grape'?" wprawił widzów w osłupienie. DiCaprio, wcielając się w postać niepełnosprawnego Arniego Grape'a, stworzył postać tak rzeczywistą i przekonywającą, że wielu ludzi wychodziła z kina myśląc, iż oglądali na ekranie naprawdę chorego człowieka.

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

Leonardo Wilhelm DiCaprio (Los Angeles, 11 de novembro de 1974) é um ator, produtor e filantropo norte-americano ganhador do Oscar de melhor ator por The Revenant. Começou sua carreira aparecendo em comerciais de televisão. É conhecido pela sua participação em filmes como Inception, Titanic, Blood Diamond, The Aviator, Catch Me If You Can, Gangs of New York, The Departed, Django Unchained, The Wolf of Wall Street, The Great Gatsby e The Revenant, entre outros.

Além da representação, DiCaprio tem a sua própria companhia de produção, a Appian Way Productions e é um reconhecido ativista da defesa do meio ambiente.

Russian (ru-RU)

Name
Biography

Полное имя — Леонардо Вильгельм ДиКаприо (Leonardo Wilhelm DiCaprio).

Леонардо ДиКаприо родился в семье хиппи и вырос в одном из самых опасных пригородов Лос-Анджелеса.

Когда Лео было всего 2,5 года, отец отвел его на популярное детское телешоу — это стало первым появлением будущего актера перед камерой.

Родители ДиКаприо — Джордж (автор комиксов) и Ирмелин (работавшая социальным служащим) развелись, когда ему ещё не исполнился один год, однако в дальнейшем старались воспитывать его по возможности вместе, чтобы не лишать ни отцовской, ни материнской заботы.

Мать Лео выбрала ему столь необычное имя, когда ещё не родившийся сын толкнулся в ней, когда она рассматривала картину Леонардо да Винчи.

В 1997 году был включен в список 50 самых красивых людей мира по версии журнала People.

Учился в John Marshall High School в Лос-Анджелесе (Калифорния).

Когда актеру было 10 лет, его агент предложил ему сменить имя на более дружелюбное и более американское — Ленни Уильямс.

Отец ДиКаприо происходит из семьи с итало-немецкими корнями. Мать ДиКаприо, Ирмелин ДиКаприо, в девичестве Инденбиркен, родилась в западногерманском Ор-Эркеншвике. Её отцом был Вильхельм Инденбиркен, а матерью — русская Елена Смирнова, которая после переезда в Германию из России вышла замуж и приняла фамилию мужа — Инденбиркен. Сам же ДиКаприо в разговоре с Владимиром Путиным сообщил, что его дед также был русским, и добавил: «Так что я не на четверть, а наполовину русский».

16 сентября 2014 года ДиКаприо был избран посланником мира ООН по проблемам климата.

В ноябре 2013 года ДиКаприо внес три миллиона долларов во Всемирный фонд дикой природы для сохранения и приумножения популяции тигров в Непале.

В 2013 году актер стал совладельцем гоночной команды Venturi Grand Prix Formula E Team для участия в Формуле-Е.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Leonardo Wilhelm DiCaprio​ (11 de noviembre de 1974)​ es un actor, productor de cine, productor de televisión, ambientalista y guionista estadounidense. Ha recibido numerosos premios entre los que destacan, un Óscar al mejor actor y un premio BAFTA al mejor actor por su actuación en El renacido de 2016, dos Globos de Oro al mejor actor de drama por sus actuaciones en El aviador en el 2005, en El renacido en el 2016, y un Globo de Oro al mejor actor de comedia o musical por El lobo de Wall Street en el 2014. Adicionalmente, ha ganado el premio del Sindicato de Actores, el Oso de Plata y un Premio Chlotrudis.

Comenzó su carrera apareciendo en comerciales de televisión antes de actuar en roles recurrentes de series de televisión como en Santa Bárbara y Los problemas crecen a principios de los años 1990. Hizo su debut fílmico en la comedia de ciencia ficción y terror Critters 3 en 1991 y recibió elogios de la crítica por su actuación en This Boy's Life, en 1993.4​ Obtuvo reconocimiento por sus trabajos posteriores en papeles como en ¿A quién ama Gilbert Grape? (1993) y Marvin's Room (1996), así como en papeles principales en The Basketball Diaries (1995) y Romeo + Julieta (1996), antes de alcanzar la fama mundial por la película de James Cameron de 1997, Titanic.

Desde el año 2000, ha sido nominado a varios premios por su trabajo en películas como Atrápame si puedes (2002), Gangs of New York (2002), El aviador (2004),​ Diamante de sangre (2006), The Departed (2006), Revolutionary Road (2008), Django Unchained (2012) y El lobo de Wall Street (2013).​ Sus películas Shutter Island (2010) e Inception (2010) se encuentran entre los mayores éxitos comerciales de su carrera.​ Además es dueño de una compañía de producción llamada Appian Way Productions, cuyas producciones incluyen las películas Gardener of Eden (2007) y Orphan (2009). Ecologista comprometido, ha recibido elogios de los grupos ambientalistas por su activismo.

Descripción anterior del artículo de Wikipedia Leonardo DiCaprio, con licencia CC-BY-SA 3.0 ES, lista completa de colaboradores en Wikipedia.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name
Biography

Leonardo Wilhelm DiCaprio​ (11 de noviembre de 1974)​ es un actor, productor de cine, productor de televisión, ambientalista y guionista estadounidense. Ha recibido numerosos premios entre los que destacan, un Óscar al mejor actor y un premio BAFTA al mejor actor por su actuación en El renacido de 2016, dos Globos de Oro al mejor actor de drama por sus actuaciones en El aviador en el 2005, en El renacido en el 2016, y un Globo de Oro al mejor actor de comedia o musical por El lobo de Wall Street en el 2014. Adicionalmente, ha ganado el premio del Sindicato de Actores, el Oso de Plata y un Premio Chlotrudis.

Comenzó su carrera apareciendo en comerciales de televisión antes de actuar en roles recurrentes de series de televisión como en Santa Bárbara y Los problemas crecen a principios de los años 1990. Hizo su debut fílmico en la comedia de ciencia ficción y terror Critters 3 en 1991 y recibió elogios de la crítica por su actuación en This Boy's Life, en 1993.4​ Obtuvo reconocimiento por sus trabajos posteriores en papeles como en ¿A quién ama Gilbert Grape? (1993)3​ y Marvin's Room (1996), así como en papeles principales en The Basketball Diaries (1995) y Romeo + Julieta (1996), antes de alcanzar la fama mundial por la película de James Cameron de 1997, Titanic.

Desde el año 2000, ha sido nominado a varios premios por su trabajo en películas como Atrápame si puedes (2002), Gangs of New York (2002), El aviador (2004),3​ Diamante de sangre (2006), The Departed (2006), Revolutionary Road (2008), Django Unchained (2012) y El lobo de Wall Street (2013).​ Sus películas Shutter Island (2010) e Inception (2010) se encuentran entre los mayores éxitos comerciales de su carrera.​ Además es dueño de una compañía de producción llamada Appian Way Productions, cuyas producciones incluyen las películas Gardener of Eden (2007) y Orphan (2009). Ecologista comprometido, ha recibido elogios de los grupos ambientalistas por su activismo.

Turkish (tr-TR)

Name
Biography

Leonardo Wilhelm DiCaprio (d. 11 Kasım 1974), Amerikalı oyuncu ve yapımcı. DiCaprio, 1990'ların başında televizyon reklamlarında görünerek oyunculuk hayatına başladı ve ardından Santa Barbara ve Growing Pains gibi dizilerde rol aldı. 1991'de Mahluklar 3 filmindeki Josh rolüyle sinema hayatına başladı. 1993 yılında Bu Çocuğun Hayatı filminde başrolde oynadı. Aynı yıl Gilbert'in Hayalleri filminde oynadı ve En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında ilk Akademi adaylığını elde etti. Günlük ve Romeo + Juliet filmleriyle halk tarafından tanınmaya başlandı. 1997 yılında James Cameron'un Titanik filmiyle uluslararası üne ulaşmış oldu.

2000 yılından bu yana DiCaprio, geniş bir film yelpazesinde yaptığı çalışmalarla büyük beğeni topladı. DiCaprio'nun sonraki filmleri arasında; Demir Maskeli Adam, biyografik suç draması Sıkıysa Yakala ve ileriki zamanlarda çok defa çalışacağı Martin Scorsese ile olan ilk filmi New York Çeteleri yer aldı. Ardından biyografik film Göklerin Hakimi, siyasi gerilim filmi Kanlı Elmas, suç filmi Köstebek, Yalanlar Üstüne, dram filmi Hayallerin Peşinde, psikolojik gerilim filmi Zindan Adası, bilimkurgu filmi Başlangıç, biyografik film J. Edgar, western filmi Zincirsiz dönem draması Muhteşem Gatsby ve biyografik suç filmi Para Avcısı filmlerindeki oyunculuğuyla beğeni topladı.

Leonardo DiCaprio'nun Londradaki Madame Tussauds müzesindeki balmumu heykeli.

DiCaprio Göklerin Hakimi ve Diriliş filmleriyle Drama Dalında En İyi Erkek Oyuncu, Para Avcısı filmiyle Müzikal ve Komedi Dalında En İyi Erkek Oyuncu Altın Küre ödüllerini kazandı. Ayrıca Diriliş filmiyle ilk Akademi ve BAFTA ödüllerini kazandı.

Ukrainian (uk-UA)

Name
Biography

Леонардо Ді Капріо — американський актор, кінопродюсер. Лауреат премії «Оскар» за найкращу чоловічу роль у фільмі «Легенда Г’ю Гласса» (2016).

Народився 11 листопада 1974 року в Лос-Анджелесі, Каліфорнія. Леонардо є єдиною дитиною автора коміксів Джорджа Ді Капріо (нар. 30 листопада 1943 року) і секретаря суду Ірмелін Інденбіркен (нар у 1943). Батько має наполовину італійські (з Неаполя), наполовину німецькі (з Баварії) корені. Мати народилася в західнонімецькому Ор-Еркеншвіке в бомбосховищі у німця Вільгельма Інденбіркена і російської емігрантки Гелени Інденбіркен (1915-2008) (уроджена Олена Степанівна Смирнова), яка після Жовтневої революції була вивезена батьками до Німеччини.

Джордж та Ірмелін познайомилися ще під час навчання, пізніше переїхали до Лос-Анджелеса. Сина назвали на честь Леонардо да Вінчі — коли мати розглядала картину великого майстра, дитина поворухнулася в її лоні. Коли малюкові виповнився один рік, його батьки розлучилися. Хлопчик жив здебільшого з матір’ю.

Ді Капріо дебютував у кіно у віці 5 років. До 10 років він уже був розчарований у кінобізнесі — його агент наполягав на зміні імені (йому пропонували псевдонім Ленні Вільямс) і Леонардо відмовили у кількох ролях через його зачіску. У 14 років Леонардо вирішив повторити спробу стати актором. Він знайшов агента, якому подобалася і його зачіска, і його ім’я. Він знявся у понад 30 рекламних роликах і кількох серіях Санта Барбари. З 1991 року знімався в серіалі «Проблеми зростання» (Growing Pains), але покинув шоу заради зйомок у картині «Життя цього хлопця. Правдива історія» (This Boy's Life, 1993). Ді Капріо переміг понад сто претендентів на роль Тобіаса Вульфа в цьому фільмі. Він отримав найсхвальніші відгуки критиків за цей фільм, причому деякі стверджували, що він переграв самого Роберта Де Ніро. Наступною картиною Ді Капріо була картина «Що гнітить Гілберта Грейпа» (What's eating Gilbert Grape, 1993). У цьому фільмі він зіграв розумово відсталого брата Джоні. Його чесна і відкрита гра принесла йому номінацію на премію Оскар. Тоді 19-річний актор уперше привернув до себе увагу преси.

1997 рік став зірковим для Леонардо Ді Капріо. Разом із Кейт Вінслет вони зіграли головні ролі у блокбастері Джеймса Кемерона «Титанік». Герой Леонардо — 22-річний Джек Доусон, який, вигравши квиток, потрапляє на борт лайнера Титанік, котрому судилося затонути під час своєї першої і останньої подорожі. Фільм стає найкасовішим в історії кінематографу, а самому Леонардо приносить номінацію на Золотий глобус і ставить його в ряд найбільш високооплачуваних акторів Голлівуду.

2007 року він зняв документальний фільм під назвою «11-а година», де йшлося про стан довкілля.

За даними сайту, присвяченому кінематографу IMDB, Ді Капріо завоював понад 70 нагород, зокрема премії «Золотий глобус» і «Бафта».

Ді Капріо за його кар’єру висували на «Оскар» п'ять разів. Уперше 1994 року за роль актора другого плану у фільмі «Що гнітить Ґілберта Ґрейпа», далі були номінації за ролі у стрічках «Авіатор», «Кривавий алмаз», «Вовк з Волл-стріт». Також він мав шанс отримати «Оскара» як продюсер картини «Вовк з Волл-стріт», але нагорода знайшла його лише за два роки.

Vietnamese (vi-VN)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login