Biography

Sreekumar Achary, better known by his stage name Jagathy Sreekumar, is an Indian film actor who has starred in more than 1,000 Malayalam films.

He is a veteran actor of Malayalam cinema who holds the Guinness Book of World Records for essaying roles in more than a thousand films.

Sreekumar Achary, better known by his stage name Jagathy Sreekumar, is an Indian film actor who has starred in more than 1,000 Malayalam films.

He is a veteran actor of Malayalam cinema who holds the Guinness Book of World Records for essaying roles in more than a thousand films.

Personal Info

Known For Acting

Gender Male

Known Credits 502

Birthday 1951-01-05

Place of Birth Thiruvananthapuram, Kerala, Thiru-Kochi

Official Site -

Also Known As

  • Jagathi Sreekumar
  • Jagathi
  • Sreekumar Achary
  • ജഗതി ശ്രീകുമാർ
  • ജഗതി എൻ.കെ. ആചാരി

Acting TV ShowsMovies

2016 Daivathinte Kaiyoppu
2015 3 Wicketinu 365 Runs as CI Mansingh / Marthandan / Bhairavan / Fr. Thankachan / Padmadalakshan
2015 The Reporter
2014 Track
2013 Pigman
2013 Players
2013 Cowboy
2012 Aakasmikam
2012 Oru Kudumba Chithram
2012 Paradise
2012 Ivan Megharoopan
2012 No. 66 Madhura Bus as Bus Conductor
2012 Ezham Suryan
2012 Thiruvambadi Thamban as Thiruvambadi Mathan Tharakan
2012 Grihanathan as Reghuettan
2012 Grandmaster as Rashid
2012 Doctor Innocentanu as Dravyan
2012 Cobra as Grandfather of Isaac
2012 Masters as Devasi
2012 The King & The Commissioner
2012 Orange
2012 Ee Adutha Kaalathu as Bonacaud Ramachandran
2012 Casanovva as Luka
2012 Padmasree Bharat Dr. Saroj Kumar as Pachalam Bhasi
2011 Venicile Vyapari as Kaladi Govindan
2011 Killadi Raman
2011 Happy Durbar as S.I. Chacko
2011 Swapna Sanchari as Swami
2011 Naayika as Ranga pani
2011 The Metro as Achayan
2011 Pachuvum Kovalanum as Producer
2011 Indian Rupee as Gold Pappan
2011 Christian Brothers as Kochuthomma
2011 Utsava Kanavu
2011 Makaramanju as Govardhandas Makhanji
2011 Sarkar Colony as Pu. Pu. Papi
2011 Teja Bhai and Family as Vasudevan Nair
2011 Priyappetta Nattukare
2011 Black Truth
2011 Memories Alone as Radhakrishna Warrier
2011 Manushya Mrugam as The priest
2011 The Filmstaar
2011 Three Kings as Dinakaran
2011 Uppukandam Brothers Back In Action as Kunjeesho
2011 Shankaranum Mohananum as Lazar
2011 The Train as Joseph
2011 Janapriyan as Achayan
2011 Seniors as Adiyodi
2011 Manikyakallu as Karunan Karikalkuzhi
2011 Lucky Jokers as Krishanvarma Thampuran
2011 China Town as Jaggubhai
2011 Urumi as Chenichery Kurup/Minister
2011 August 15 as The Aide
2011 Race as Eldo
2011 Makeup Man as Vareeth Mappilai
2011 Ithu Nammude Katha as Kalyani's father
2011 Arjunan Saakshi as Dr. Ibrahim Moopan
2011 Kudumbasree Travels as Chachu
2010 Marykkundoru Kunjaadu as Kundukuzhy Achan
2010 Sahasram
2010 College Days as College Principal
2010 Kanyakumari Express
2010 Best of Luck as Advocate Uthaman
2010 Pathinonnil Vyazham as Nakulan
2010 Sadgamaya as Unni Nedungadi
2010 Chekavar as Nari Bahuleyan
2010 Pranchiyettan & The Saint as Pandit Deena Dayal
2010 Elsamma Enna Aankutty as Member Ramanan
2010 3 Char Sau Bees as Thief
2010 Aathmakatha as Father Punnoos
2010 Apoorvaragam as adv.charly
2010 Malarvaadi Arts Club as Raghavan
2010 Canvas
2010 April Fool as Sathyakaman
2010 Kadaksham
2010 Thanthonni as Dr.Thomas Vaidyan
2010 Nayakan
2010 Cheriya Kallanum Valiya Poleesum as Vettukuzhi Velayudhan
2010 Sufi Paranja Katha as Avaru Musaliar
2010 Yugapurushan
2010 Shikkar as Pilla alias Mathaayi
2010 T.D. Dasan Std. VI B as Menon
2009 My Big Father as Valanjambalam Vasu
2009 Evidam Swargamanu as Bhuvanendran
2009 Kappalu Muthalali as Dubai Chandy
2009 Swa Le as Govindan
2009 Angel John as Khater Moosa
2009 Kerala Varma Pazhassi Raja as Kanara Menon
2009 Kerala Cafe
2009 Loudspeaker as Secretary
2009 Decent Parties as Porinju
2009 Dr. Patient
2009 Kancheepurathe Kalyanam as Sreeramalingam Mudaliar
2009 Calendar as Manjooran
2009 Passenger as Home Minister Thomas Chako
2009 Black Dalia
2009 Samastha Keralam PO as Avarachan
2009 IG: Inspector General
2009 Nammal Thammil
2009 Sagar Alias Jacky Reloaded as Ashok Kumar
2009 Bharya Swantham Suhruthu as Zakhariah
2009 Kadha, Samvidhanam Kunchacko
2009 Makante Achan as Himaval Swami
2008 Crazy Gopalan as Lavang Vasu
2008 Manjadikuru as Unni Vallyachan
2008 Bullet
2008 Pakal Nakshatrangal
2008 Thavalam
2008 Parthan Kanda Paralokam as Falgunan Thampi
2008 Thalappavu as Govinda Pillai
2008 Aayudham
2008 Madambi as Advocate Mohan Kumar
2008 One Way Ticket as Bava Haji
2008 Magic Lamp as Lalan
2008 Shakespeare M.A. Malayalam as Thoothukudi Thulasidas
2008 Positive
2008 Twenty 20 as Sankarettan
2008 Dae! Ingottu Nokkiye...
2008 Cycle as Kausthubhan
2007 Flash as "Idea" Sasi
2007 Kangaroo as Matthukutty
2007 Katha Parayumbol as Government Officer
2007 Four Women
2007 Paradesi as Moosa's friend
2007 Nasrani as Oommachan
2007 Bharathan Effect as Karia
2007 Arabikkatha as Kunhunni
2007 Hallo as Chandy Kunju
2007 Veeralipattu
2007 Rakshakan
2007 Khaki
2007 Chotta Mumbai as Paddakam Basheer
2007 Paranju Theeratha Visheshangal
2007 Ravanan
2007 The Speed Track as K. T. Kunjavara
2007 Detective
2007 Anchil Oral Arjunan as Paul
2007 Changathipoocha as Raman Nair
2006 Baba Kalyani as Ramanan
2006 Palunku as Soman Pillai
2006 Yes Your Honour
2006 Pakal
2006 Karutha Pakshikal
2006 Vaasthavam
2006 Kalabham
2006 Mahasamudram as Father
2006 Classmates as Esthappanachan
2006 Aanachandam
2006 Chacko Randaman
2006 Chess as Narayanan
2006 Thuruppugulan as Swami
2006 Rasathanthram as Vettivel Sundara Pandyan
2006 Kilukkam Kilukilukkam as Nischal
2006 Lion as Joseph
2005 Thanmathra as Joseph
2005 Athbhutha Dweepu as Madhavan, Maharaja
2005 Mayookham
2005 Nerariyan CBI as Vikram
2005 Naran as Member Kuruppu
2005 Maanikyan
2005 Udayon as Shavappetty Thoma
2005 Kochi Rajavu as Unni's Grandfather
2005 Krithyam as Solomon Joseph
2005 Udayananu Tharam as Pachalam Bhasi
2005 Aadum Koothu as Dr. John Santhosham Velamuthu
2004 Quotation
2004 Amrutham as Chandy
2004 Vesham as Ganapathi Swamy
2004 Rasikan
2004 Jalolsavam as Ponnappan
2004 Vettam as Anthappan / Killer Paasha
2004 Mayilattam as Dasan
2004 Aparichithan as Anamala Jolly
2004 Wanted as Supru Murthy
2004 Njaan Salperu Raman Kutty as Madhavan
2004 Runway as Kariyachan
2004 Chathikkatha Chanthu as Manthravadi
2004 Vellinakshatram as Pooradam Thirunal Valiya Koyi Thampuran / Kuttikrishnan
2004 C.I. Mahadevan 5 Adi 4 Inch as Salgunan
2004 Sethurama Iyer CBI as Vikram
2004 Vamanapuram Bus Route as Gopalan Nair
2003 Pulival Kalyanam as Paramanandam
2003 Pattanathil Sundaran as Kattuvalli Krishnan
2003 Valathottu Thirinjal Nalamathe Veedu as Setup Ramakrishnan
2003 Ammakilikkoodu as Arnose
2003 Hariharan Pillai Happy Aanu as Vasu
2003 Pattalam as Kumaran
2003 Balettan as K K Pisharadi
2003 Meerayude Dukhavum Muthuvinte Swapnavum as Suseelan
2003 Swapnam Kondu Thulabharam as Sivan Kutti
2003 C.I.D. Moosa as S.I. Peethambaran
2003 Vellithira as Erumathadam Jose
2003 Mazhanool Kanavu as Nair
2003 Thilakkam as Palleelachan
2003 Sadanandante Samayam
2003 Mr. Brahmachari as V. V. T.
2003 Kalavarkey as Kalavarkey
2002 Vasanthamallika as Bodheswaran
2002 Nandanam as Kumbidi
2002 Chathurangam as Kochausepp
2002 Jagathi Jagathish in Town as Jagadeendran, Balakrishnan
2002 Pakalpooram
2002 Nakshathrakkannulla Rajakumaran Avanundoru Rajakumari as Chanthutty
2002 Shadow Kill as Maharajah's Officer
2002 Thandavam as Vellapulli Mathachan
2002 Meesa Madhavan as Krishnavilasom Bhageerathan Pillai
2002 Ente Hridayathinte Udama
2002 Malayali Mamanu Vanakkam as Kesunni
2002 Onnaman
2002 Phantom
2002 Kuberan as S. I. Thimmayya
2002 www.anukudumbam.com
2002 Bamboo Boys as Varkey
2002 Chirikkudukka as Broker Nanukuttan
2001 Achaneyanenikkishtam as Nalinakshan
2001 Nariman as Kochunarayanan
2001 Ravanaprabhu as Sakthivel Gounder
2001 Dhosth as Ettuveetil Kuttappan
2001 Kakkakuyil as Advocate Nambishan
2001 Ladies & Gentlemen as Antony
2001 Vakkalathu Narayanankutty as Advocate Eeswara Subrahmanya Iyer
2001 Bharthavudyogam as Mathachan
2000 Devadoothan as Priest
2000 Vinayapoorvam Vidyadharan as Vidhyadharan Nair
2000 Dreamz
2000 Priyam as Unni
2000 Mera Naam Joker
2000 Ingane Oru Nilapakshi
2000 Varnnakazhchakal
2000 Sradha
2000 Mr. Butler as Achayan
2000 Nadan Pennum Natupramaniyum
2000 Melevaryathe Malakhakkuttikal as K K Warrier
2000 Satyam, Shivam, Sundaram as Shivaraman
2000 Darling Darling as Appachan
2000 Narasimham as Chandrabhanu
2000 Daivathinte Makan as Thankappan
2000 Millennium Stars
2000 Pilots as Chacko
1999 Tokyo Nagarathile Viseshangal
1999 Njangal Santhushtaranu as Salperu Sadasivan
1999 Vazhunnor as 'Meen' Mathachan
1999 Olympian Anthony Adam as Vattoli
1999 Pranaya Nilavu as Kunjahammad
1999 Friends as Chackachamparambil Lasar
1999 Pattabhishekam
1999 Swastham Grihabharanam as Pachu
1999 Prem Poojari
1999 Deepasthambham Mahascharyam as Nalpamaram Nambeeshan
1999 Udayapuram Sulthan as Parasu Nampoothiri
1999 Bharya Veettil Paramasukham
1999 Chandamama as Eappachan
1999 American Ammayi
1999 Aakasha Ganga as Kochu Thrasy's Father
1998 Meenakshi Kalyanam as Vasu
1998 Kottaram Veettile Apputtan
1998 Mayajalam as Ramesh Nambyar
1998 Meenathil Thalikettu as Kaimal
1998 Mangalya Pallakku as Sankara Warrier
1998 Alibabayum Arara Kallanmarum as Thanku
1998 Mayilpeelikkavu as Pappan
1998 Ayushman Bhava
1998 Elavamkodu Desam as Kurungodan
1998 Mattupetti Machan as Kumar Kubera
1998 Anuragakottaram as Shobaraj
1998 Sooryaputhran as Thampanoor Thamban
1998 Kusruthi Kuruppu
1998 Kudumba Vaarthakal
1998 Sreekrishnapurathe Nakshathrathilakkam as Gopakumar
1998 Gramapanchayath as R. A. Jappan
1998 Manthrikumaran as Sundareshan
1998 Achammakuttiyude Achayan
1997 Rajathanthram as Attuvassheril Prathapashimham
1997 Kalyana Kacheri
1997 Siamese Irattakal
1997 Suvarna Simhasanam as Das G Nair
1997 Ikkareyanente Manasam as Pankajakshi's Husband
1997 Junior Mandrake as Omana Kuttan
1997 Kalyanapittannu
1997 Hitler Brothers as Adv Manmadan
1997 Kilukil Pambaram as Urumees
1997 Kaliyoonjal
1997 Anubhoothi as Diary Pappachi
1997 Mayaponman as SI
1997 Ullasappoonkattu as Vasuvannan
1997 Ishtadanam
1997 Arjunan Pillayum Anchu Makkalum as Madhavan
1997 Mannadiar Penninu Chenkotta Checkan as Eswaran Vakkeel
1997 Gurushishyan as Raghavan
1997 Manasam as Kichamani
1996 Vanarasena
1996 Aramana Veedum Anjoorekkarum
1996 Kudumbakodathi as Paramananthan Nair
1996 Kaathil Oru Kinnaram as Karunakaran
1996 Tom & Jerry as Mukundan
1996 Kinnam Katta Kallan
1996 Kalyana Sowgandhikam as Mambally Vasudevan
1995 Vrudhanmare Sookshikkuka as Rudran Pillai
1995 Aksharam as Tharakan
1995 Avittam Thirunaal Aarogya Sriman as Avittam Thirunaal Achutha Kurup Valiya Padathalavan
1995 Puthukkottayile Puthumanavalan as Madassery Kochu Thampi
1995 Mangalam Veettil Manaseswari Gupta as Sivankutty
1995 Aadyathe Kanmani as Sreedharan Unnithan
1995 Achan Kombath Amma Varambath as Surendran
1995 Punnaram
1995 Manikya Chempazhukka
1995 Oru Abhibhashakante Case Diary as Mani Kunju
1995 Simhavalan Menon as Adv Kunjeriya
1995 Pai Brothers as Ananda Pai
1994 Pavam I. A. Ivachan
1994 Chukkan as Sreeraman
1994 Vadhu Doctoranu as Kunjan Marar
1994 Varaphalam as Krishnankutty
1994 Parinayam
1994 Vishnu as Jameskutty
1994 Pidakkozhi Koovunna Noottandu as Ikru, Sathyasheelan
1994 Pakshe as Assistant of Vikraman
1994 Minnaram as Unnunni
1994 Bhaagyavaan as Mathachan
1994 Malappuram Haji Mahanaya Joji as Aliyar
1994 Vardhakya Puranam as Omanakuttan Pilla
1994 C.I.D. Unnikrishnan B.A., B.Ed as Ommen Koshy
1994 Manathe Kottaram
1994 Kinnaripuzhayoram
1994 Pingami as Kutti Hassan
1993 Ekalavyan as Achuthan Nair
1993 O' Faby as Rappai
1993 Gandharvam as Pappu Mesthiri
1993 Midhunam as Suguthan
1993 Kalippattam as Unni
1993 Vakkeel Vasudev as Thomaskutty
1993 Uppukandam Brothers as Kunjeesho
1993 Sthalathe Pradhana Payyans as Salim
1993 Sakshal Sreeman Chathunni
1993 Kabuliwala as Kadalasu
1993 Ammayane Sathyam as Pisharadi
1993 Meleparambil Aanveedu as Jayakrishnan
1993 Sowbhagyam
1993 Cheppadividya as Achuvettan
1993 Customs Diary as Aravindakshan
1993 Aayirappara
1993 Aalavattam
1993 Kavadiyattam as Velappan
1992 Nadodi as Nair
1992 Yoddha as Arassumoottil Appukuttan Menon
1992 Utsavamelam as Thankappan / Manoj Kumar
1992 Ayalathe Adheham as Chandykunju
1992 Ellarum Chollanu as Pillai
1992 Kunukkitta Kozhi as Gurukkal
1992 Ezhara Ponnana as Achu
1992 Aham
1992 Thiruthalvaadi as V.G Kurup
1992 Manyanmar as Kottayam Kochunni
1992 Mr & Mrs
1992 Johnnie Walker as Police Constable
1992 Soorya Manasam
1992 Ootty Pattanam as Basheer
1992 Kaazhchakkappuram as Koprapurakkal Chakko
1991 Kadinjool Kalyanam as Sivaraman
1991 Nettippattam as Ummini
1991 Santhwanam
1991 Athirathan as Sivaraman
1991 Mookilla Rajyathu as Krishnankutty
1991 Bhoomika as Kuttappan
1991 Kilukkampetti as Mukundan
1991 Georgekutty C/O Georgekutty as Chandi
1991 Kilukkam as Nischal
1991 Mukhachithram as Govinda Menon
1991 Ulladakkam as Burning Desire - Mental Patient
1991 Kizhakkunarum Pakshi
1991 Koodikazhcha as Mathew Pulikkadan
1991 Pookkalam Varavayi as Cherukunnathu Bhaskara Pillai
1991 Aanaval Mothiram as Chellapan
1991 Ezhunnallathu as Soman Pilla
1991 Apoorvam Chilar as Sankara Varyar
1990 Lal Salam as Unnithan
1990 Ee Thanutha Veluppan Kalathu as Dr. Paviyanos Vanolikkara
1990 Cheriya Lokavum Valiya Manushyarum
1990 Oliyambukal as P. P. Vakkachan
1990 Arhatha as Unni Unnithan
1990 Kadathanadan Ambadi as Karkodakan
1990 Kottayam Kunjachan as Konayil Kochappi
1990 No: 20 Madras Mail as Choka lingam
1990 Superstar as Vishalakshan
1990 Purappadu
1990 Nagarangalil Chennu Raparkam as Sub-Inspector Abu Hassan
1990 Dr. Pasupathy as Nanappan
1990 Marupuram
1989 Mrigaya as lawyer Ramankutty
1989 Jagratha as Vikram
1989 Lal Americayil
1989 Chakkikotha Chankaran as Ouseppu
1989 Innale as Azhagappan
1989 Peruvannapurathe Visheshangal as Padmanabhan
1989 Varnam as Venkidi
1989 Naaduvazhikal as Bawa
1989 Swagatham as Sudhi
1989 Season
1989 Adikkurippu as Basheer
1989 Pradeshika Vaarthakal as Thankachen
1989 Charithram as Sivankutty (Ambili)
1989 Ulsavapittennu as Madhavan Kutty
1989 Kireedam as Remanan
1989 Annakutty Kodambakkam Vilikkunnu
1988 Ponmuttayidunna Tharavu as temple Oracle
1988 Moonnam Pakkam as Kavala
1988 Mattoral as Thomas
1988 August 1 as Gopikkuttan
1988 Ayitham
1988 Witness as Jayakumar
1988 Daisy
1988 Oru CBI Diary Kurippu as Vikram
1988 Mukunthetta Sumitra Vilikkunnu as Gopi
1988 Vicharana as Kuttappan
1987 Ivide Ellavarkkum Sukham as Sivasankaran Varma
1987 January Oru Orma as Joseph
1987 Vazhiyorakkazhchakal as Music Teacher
1987 Bhoomiyile Rajakkanmar as Aromalunni
1987 Irupatham Noottandu
1987 Sarvakalasala as Fr. Kuttanad
1987 Adimakal Udamakal as Mukundan
1987 Nombarathi Poovu as Sebastian
1987 Kathakku Pinnil
1987 Thoovanathumbikal as Ravunni
1986 Rakkuyilin Ragasadassil
1986 Thalavattam as Narayan
1986 Adiverukal
1986 Revathikkoru Pavakkutty as Kalyan Kumar
1986 Ninnishtam Ennishtam
1986 Iniyum Kurukshetrum as Neeretupuram Narayanankutty
1986 Manasilloru Manimuthu
1986 Hello My Dear Wrong Number as Cop
1986 Sukhamo Devi as Vinod
1986 Ponnum Kudathinum Pottu as Eraviraman Pilla
1986 Arappatta Kettiya Graamathil as Bhasi
1986 Ennennum Kannettante as Padmanabha Pilla
1986 Kshamichu Ennoru Vakku as Watch Paramu
1986 Desatanakkili Karayarilla
1986 Katturumbinum Kathu Kuthu
1986 Mazha Peyyunnu Maddalam Kottunnu as Sardar Krishna Kurup
1986 Doore Doore Oru Koodu Koottam as Nanu Mash
1986 Dheem Tharikida Thom as Shankaran Pillai
1985 Vannu Kandu Keezhadakki
1985 Kanathaya Penkutty as Vasu
1985 Gayathridevi Ente Amma as Ousepp
1985 Boeing Boeing as O. P. Olassa
1985 Mulamoottil Adima as Robert
1985 Puzhayozhukum Vazhi
1985 Koodum Thedi as Laser
1985 Vasantha Sena as Albert
1985 Aram + Aram = Kinnaram as Manoharan
1985 Azhiyatha Bandhangal as Sugunachandran
1985 Mutharamkunnu P.O. as M. K. Nakulan
1985 Ee Sabdam Innathe Sabdam as Nanukuttan Pillai
1985 Thammil Thammil
1985 Muhurtham Pathnonnu Muppathinu
1984 Thirakal as Varkey
1984 Itha Innu Muthal as Kundera Kuttappan
1984 Uyarangalil as Pillai
1984 Panchavadi Palam as Habel
1984 Sreekrishna Parunthu as Gopalan as Kumaran's Friend
1984 My Dear Kuttichathan as funny magician's assistant
1984 Parannu Parannu Parannu
1984 Swanthamevide Bandhamevide as Gopan
1984 Poochakkoru Mookkuthi as Chellappan
1984 Kaliyil Alpam Karyam as Vaasunni
1984 Vanitha Police
1984 Manasariyathe as Ambilykuttan
1983 Changatham as Sulfikkar
1983 Aattakalasham as Josekutty
1983 Asthram as Philip
1983 Oru Mukham Pala Mukham
1983 Aa Raathri as Sundaresan
1983 Chakravalam Chuvannappol
1983 Aadhipathyam as Kuttappan
1983 Rachana as Thomas
1983 Himavahini as Hamsa
1983 Kinnaram as Varma
1982 Aa Divasam
1982 Kaaliya Mardhanam
1982 Ithu Njangalude Katha as Vasu
1982 Chillu
1982 Kelkatha Sabdam as Gopi
1982 Kurukkante Kalyanam as Kumar
1982 Yavanika as Varunan
1982 Nagamadathu Thampuratti as Devadattan
1982 Mazhanilavu as Pushpangadan
1981 Oothikachiya Ponnu as Vasu
1981 Dhanya
1981 Munnettam
1981 Thakilu Kottampuram as Sisupalan
1981 Sphodanam
1981 Sanchari as Mani
1980 Manushya Mrugam as Anandan
1980 Paalattu Kunjikannan as Foot Soldier
1980 Agni Kshethram as Jagathy Sreekumar
1980 Kari Puranda Jeevithangal
1980 Air Hostess as Damodaran Kutty
1979 Oolkatal as Shanku
1979 Kalliyankattu Neeli as Ugran Vaasu
1978 Ee Ganam Marakkumo
1975 Chattambi Kalyani as Pappu

Directing

1989 Annakutty Kodambakkam Vilikkunnu Director

Writing

1988 Witness Story

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page