Traductions 4

allemand (de-DE)

Nom
Biographie

anglais (en-US)

Nom
Biographie

Gilles Lellouche (born 5 July 1972) is a French actor. He started his career as a director. Lellouche has appeared in more than fifty films since 1995. He was nominated twice for a César Award; in 2006 for Most Promising Actor and in 2011 for Best Supporting actor for his performance in Little White Lies.

From 2002 to 2013, Lellouche was in a relationship with actress Mélanie Doutey. They have a daughter named Ava, born on 5 September 2009. His brother Philippe Lellouche is also an actor and director.

Lellouche was born in Savigny-sur-Orge, France, to a father of Algerian-Jewish descent, and to a mother of Irish Catholic background.

Source: Article "Gilles Lellouche" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

français (fr-FR)

Nom
Biographie

Gilles Lellouche, né le 5 juillet 1972 à Savigny-sur-Orge (Essonne) est un acteur, réalisateur et scénariste français. Il est le frère cadet de l'acteur Philippe Lellouche.

L'acteur est connu pour ses multiples collaborations avec Guillaume Canet — Mon idole (2002), Jeux d'enfants (2003), Narco (2004), Ne le dis à personne (2006), Les Petits Mouchoirs (2010), Rock'N'Roll (2017), L'amour est une fête (2018) et Nous finirons ensemble (2019) — mais aussi Jean Dujardin, qu'il seconde pour la comédie Les Infidèles (2012) et le thriller La French (2014).

Il est propulsé tête d'affiche de plusieurs thrillers: Krach (2007), À bout portant (2010), Gibraltar (2013), L'Enquête (2014) et Kompromat (2022).

Il tient aussi les premiers rôles masculins des romances Ma vie n'est pas une comédie romantique (2007) et Sous le même toit (2017), et des drames Ma part du gâteau (2011) et Plonger (2017). Il apparaît également à l'affiche du film Pupille (2018).

Gilles Lellouche a réalisé deux longs-métrages: Narco (2004) et Le Grand Bain (2018).

En 2022, il est le Président du jury de la 12e édition du Nikon Film Festival.

Gilles Lellouche est né à Savigny-sur-Orge, d'une mère catholique bretonne d’origine irlandaise, chanteuse de gala, et d'un père juif pied noir d'Algérie qui a été maçon, puis bijoutier et chef comptable.

Sa vocation d'acteur naît à douze ans au collège Jeanne-d'Arc de Fontainebleau, grâce à sa professeur de français, Patricia Brassem, qui lui demande de monter sur scène pour jouer le personnage principal de la comédie de Molière Les Fourberies de Scapin.

Après un baccalauréat A3, il s'inscrit au Cours Florent dont il ressort diplômé. Marqué par le film La Haine sorti en 1995, il commence sa carrière dans le cinéma non comme acteur mais comme réalisateur de courts métrages (2 minutes 36 de bonheur (1996), Pourkoi... passkeu (2001), ce dernier faisant partie du programme «Zéro un» produit par Luc Besson). Il enchaîne avec l'élaboration de plusieurs clips musicaux.

Il fait ses débuts d'acteur avec quelques petits rôles, notamment dans la comédie Mes amis (1999), le premier long-métrage de Michel Hazanavicius. Guillaume Canet le lance en lui confiant un second rôle dans son premier long-métrage en tant que réalisateur, Mon idole (2002). Ils continuent à se donner la réplique dans la comédie Jeux d'enfants (2003), de Yann Samuell, puis dans Narco (2004). Lellouche co-réalise cette comédie avec Tristan Aurouet et confie le rôle principal à Canet.

En 2005, il est au casting du thriller Anthony Zimmer, de Jérôme Salle, puis continue dans le registre du meilleur ami encombrant avec la comédie Ma vie en l'air (2005), acclamée comédie romantique de Rémi Bezançon. Le film lui permet de se faire connaître. Ses apparitions vont alors se multiplier.

L'année 2006 le voit évoluer dans trois longs-métrages: la comédie romantique On va s'aimer, écrit et réalisé par Ivan Calbérac, puis le polar Ne le dis à personne, seconde réalisation de Guillaume Canet. Enfin, il fait partie du casting quatre étoiles de la comédie dramatique franco-italienne Le Héros de la famille, de Thierry Klifa. ...

Source: Article "Gilles Lellouche" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

italien (it-IT)

Nom
Biographie

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion