Translations 15

Chinese (zh-CN)

Name
Biography

美国的电视以及电影演员。三岁开始打网球,她是位颇有天赋的网球运动员,现在是南加利福尼亚网球协会的业余排名选手。她还热衷骑马、远足、跑步等运动。空余时间她会和自己救回来的流浪狗Petey、Leo、Zeus在一起,并且经常参加慈善活动。

库柯出生于卡马里奥, 加利福尼亚。她有一个妹妹。 并于16岁获得了她的高中毕业文凭。

她六岁开始模特和演员生涯。她的第一个主要角色是在1992年的电视剧Quicksand:No Escape中出演主角;在2000年出演的Growing Up Brady中表现出色并引人注意;2004年在8 Simple Rules里饰演长女Bridget Hennesy一角,深受观众的喜爱,她更因此获得了青少年选择奖;同年还在迪士尼的卡通频道给Brandy Harrington配音;以及出演NBC短剧10.5,和ABC Family原创电影Crimes of Fashion。

此外,她客串出演过《越狱》、《7th Heaven》、《My So-Called Life》等电视剧,《Growing Up Brady》《Crimes of Fashion》等电视电影以及多部电影。她还多次为动画片献声,包括《Brandy and Mr. Whiskers》和《Bratz.》等。

2007年9月,库柯开始在CBS的情景喜剧生活大爆炸中扮演饰佩妮(Penny),佩妮是一位漂亮的金发女郎,“在内布拉斯加州的奥马哈市出生并长大”,她住在谢尔顿和伦纳德的对门。她梦想成为一名演员,虽曾参与过试演但至今尚未成功。为了支付帐单,她在当地的一家干酪蛋糕店(英语:The Cheesecake Factory)担任服务生。

获得FHM-Us 2005百位最性感女人排行榜第78位以及2008百位最性感女人排行榜第21位。2010《Maxim》“2010百位性感女人”第28位。

库柯目前居住在圣费尔南多谷,加利福尼亚,和她的德国牧羊犬Zeus、DukeLeo以及吉娃娃Petey。她喜欢骑马,跆拳道,保龄球和打鼓。

English (en-US)

Name
Biography

Kaley Cuoco is an American film and television actress and singer. She is best known for her roles as Bridget Hennessy on the sitcom 8 Simple Rules, Billie Jenkins on the supernatural drama Charmed, and Penny on the sitcom The Big Bang Theory.

French (fr-FR)

Name
Biography

Kaley Cuoco est une actrice et mannequin américaine née Kaley Christine Cuoco le 30 novembre 1985 à Camarillo, en Californie.

Après une série de rôles secondaires au cinéma et à la télévision, à la fin des années 1990, elle se fait remarquer, dans un premier temps, avec le rôle de Bridget Hennessy dans la sitcom Touche pas à mes filles (2002-2005). Puis, dans le rôle de Billie Jenkins dans la série dramatique/fantastique Charmed (2005-2006).

En 2007, elle accède à la notoriété, grâce à son interprétation de Penny dans la sitcom The Big Bang Theory. Ce rôle lui vaut le Critics' Choice Television Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée comique ainsi que le Satellite Award de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique et plusieurs récompenses ou citations lors des People's Choice Awards et des Teen Choice Awards.

Depuis le 29 octobre 2014, Kaley Cuoco a sa propre étoile sur le Hollywood Walk of Fame.

German (de-DE)

Name
Biography

Kaley Christine Cuoco (* 30. November 1985 in Camarillo, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Ihre bekannteste Rolle ist die der Penny in der US-Sitcom The Big Bang Theory.

Im Alter von sechs Jahren arbeitete Cuoco als Model und trat in diversen Werbespots auf. Ihre erste größere Rolle hatte sie 1992 in dem Fernsehfilm Am Abgrund an der Seite von Donald Sutherland und Tim Matheson. Gastauftritte hatte sie unter anderem in Ellen, Ausgerechnet Alaska, Don’t Forget Your Toothbrush und Willkommen im Leben. Eine Hauptrolle spielte sie 1998 in der Miniserie Mr. Murder. International bekannt wurde sie ab 2002 durch die Rolle der Bridget Hennessy in Meine wilden Töchter, für die sie 2003 den Teen Choice Award erhielt. Danach war sie als Billie Jenkins in der achten Staffel von Charmed – Zauberhafte Hexen zu sehen.

Seit September 2007 spielt sie die Penny in der US-Sitcom The Big Bang Theory, die in Deutschland seit dem 11. Juli 2009 ausgestrahlt wird. Im September 2010 brach sie sich beim Reittraining ein Bein. Die Figur Penny wurde daraufhin für zwei Episoden aus der vierten Staffel der Serie gestrichen. Im August 2014 verlängerte Cuoco mit Warner Bros. TV ihren Vertrag für die Serie um drei Jahre. Quelle: Wikipedia

Greek (el-GR)

Name
Biography

Η Κέιλι Κουόκο είναι Αμερικανίδα ηθοποιός, γνωστή από τις τηλεοπτικές σειρές Οι Μάγισσες και The Big Bang Theory. Μετά από μια σειρά δευτερευόντων ρόλων στην τηλεόραση και τον κινηματογράφο στα τέλη της δεκαετίας του 1990, ανέλαβε τον πρώτο της βασικό ρόλο στην κωμική σειρά του ABC 8 Simple Rules, όπου πρωταγωνίστησε από το 2002 έως το 2005.

Έπειτα, η Κουόκο εμφανίστηκε ως Billie Jenkins στην τελευταία σεζόν της τηλεοπτικής σειράς Μάγισσες (2005-2006). Από το 2007, πρωταγωνιστεί ως Πένι στην κωμική σειρά του CBS The Big Bang Theory, για την οποία έλαβε τρία βραβεία: Satellite, Critics' Choice, People's Choice. Το κινηματογραφικό έργο της Κουόκο περιλαμβάνει ρόλους στις ταινίες To Be Fat like Me, Hop, Authors Anonymous. Το 2014 έλαβε το δικό της αστέρι στην Λεωφόρο της Δόξας του Χόλυγουντ. Τον Οκτώβριο του 2017, η Κουόκο ίδρυσε την εταιρεία παραγωγής Yes, Norman Productions.

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Kaley Christine Cuoco 1985. november 30-án született Camarillóban, Kaliforniában. Apja, Gary Carmine Cuoco, anyja, Layne Ann Wingate, egy húga van, Briana. A karrierje miatt magántanuló volt, 16 éves korában fejezte be a középiskolát.

Hat éves kora óta modellkedik és színészkedik, első jelentős szerepét a Nincs menekvés (1992) című tévéfilmben kapta. Karrierjre kezdetén olyan sorozatokban tűnt fel, mint a Miért éppen Alaszka?, a Bűbájos boszorkák és a My So-called Life.

Filmes szerepei mellett (Growing Up Brady – 2000, Lucky 13 – 2005, Wasted – 2006, The Penthouse – 2010), Kaley a világhírnevet a The Big Bang Theory című sorozatnak köszönheti, melyben ő alakítja a női főszereplőt, Pennyt. A CBS csatorna sitcomja 2007 óta fut. A színésznő az idén hosszabbította meg szerződését, jelenleg epizódonként egy millió dollárt keres.

Az utóbbi években olyan filmekben is szerepet kapott, mint az Anonim alkotók klubja (2014) és a Killer Movie (2008).

A filmes karrier mellett Kaley rendszeresen játszik színpadi előadásokban (Annie, Hegedűs a háztetőn), valamint aktívan teniszezik is.

Kaley Cuoco egy darabig sorozatbeli partnerével, Johnny Galeczkivel alkotott egy párt, de kapcsolatuk szakítással végződött. 2013-ban ment hozzá Ryan Sweetinghez.

Italian (it-IT)

Name
Biography

a sua carriera di attrice è cominciata nel 1992 con il film Senza via d'uscita. Il suo ruolo di Marcia Brady in Growing Up Brady (2000) ha attirato l'attenzione della critica, così come la successiva parte nella sitcom Ladies Man. Nel 2004, oltre al ruolo di protagonista in 8 semplici regole, ha partecipato alla miniserie Magnitudo 10.5, al film TV Crimini con stile nonché alla pellicola indipendente Debating Robert Lee. Nel 2005 ha fatto parte del cast della serie TV Streghe impersonando Billie Jenkins. Dal 2007 è tra gli interpreti della sitcom The Big Bang Theory.

Nel 2004, Kaley è stata nominata la settantaquattresima donna più sexy degli Stati Uniti al FHM-US's 100 Sexiest Women. Nello stesso anno, nella versione americana del cartone animato di Disney Channel Brandy and Mr. Whiskers, Kaley ha doppiato il personaggio Brandy Harrington. Sempre nel 2004, è stata co-protagonista con Nick Carter e Kevin Zegers nel film The Hollow. Kaley ha anche doppiato una delle due "gemelle in rosa" nel gioco per PlayStation Bratz. Nel settembre 2010 è era rimasta vittima di un incidente a cavallo che le ha procurato una frattura della gamba destra. Inizialmente i medici, pensando a un'infezione, avevano previsto l'amputazione del piede destro, ipotesi successivamente sventata.Il 31 dicembre 2013 Kaley ha sposato il tennista Ryan Sweeting, conosciuto nell'agosto dello stesso anno, da cui ha poi divorziato nel settembre 2015; durante il matrimonio ha aggiunto il cognome del marito al suo, facendosi accreditare in quegli anni come Kaley Cuoco-Sweeting.

Ha condotto la cerimonia di premiazione dei Teen Choice Awards 2011, e quelle dei People's Choice Awards 2012 e 2013. Sempre nel 2013 la rivista Forbes la inserisce al secondo posto tra le attrici più pagate della TV, con un guadagno di undici milioni di dollari; dal 2014, dopo il rinnovo del suo contratto con la sitcom The Big Bang Theory, percepisce un assegno di oltre un milione di dollari a episodio, diventando (assieme ai colleghi di set Johnny Galecki e Jim Parsons) tra gli attori di serie televisive più pagati di sempre. Nello stesso anno, nel mese di novembre riceve una stella sulla Hollywood Walk of Fame.

Japanese (ja-JP)

Name
Biography

Korean (ko-KR)

Name
Biography

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

Kaley Christine Cuoco, é uma atriz e produtora norte americana. É mais conhecida por seus papéis nas séries, The Big Bang Theory, como Penny, 8 Simple Rules, como Bridget Hennessey com o já falecido John Ritter, e na série sobrenatural de drama Charmed como Billie Jenkins.

Russian (ru-RU)

Name
Biography

Актриса, ставшая известной благодаря сериалу «Теории большого взрыва», в 28 лет удостоилась звезды на «Аллее славы» в Голливуде.

Свою первую серьезную роль Кейли Куоко получила в 1992 году, исполнив роль Конни Реинхард в фильме «Зыбучие пески», в том же году она снялась в роли Кэтрин Картер в фильме «Виртуозность» вместе с Расселом Кроу и Дензелом Вашингтоном.

Самой заметной работой Куоко стала роль девушки-официантки Пенни в комедийном сериале «Теория Большого взрыва» 2007 года. В нём актриса продолжает сниматься и по сей день.

Serbian (sr-RS)

Name
Biography

Кејли Кристин Квоко (енгл. Kaley Cuoco; IPA: /ˈkeɪli ˈkwoʊkoʊ/[1]; 30. новембар 1985. Камарило, Калифорнија) је америчка глумица, најпознатија по улогама Пени у америчком ситкому Штребери, односно Бриџет Хенеси у ситкому 8 Simple Rules.

Рођена је у породици Гарија Кармајна Квокоа (Италијан пореклом) и Лејн Ен Вингејт. Глумачку каријеру је започела 1992. ТВ филмом Quicksand: No Escape. Постала је популарна улогом Марше Брејди у Growing Up Brady 1999. те улогом у ситкому Ladies Man. Године 2004, поред улоге у серији 8 Simple Rules, тумачила је и главну улогу у минисерији 10.5, у ABC-овом филму Crimes Of Fashion и у независном филму Debating Robert Lee.

Године 2004. нашла се на 74. месту FHM-ове листе 100 најсексипилнијих Американки 2004. Касније те године је почела да позајмљује глас лику Бренди у цртаном филму Дизни канала, Brandy and Mr. Whiskers.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Kaley Christine Cuoco (30 de noviembre de 1985, Camarillo, California, Estados Unidos), más conocida como Kaley Cuoco, es una actriz estadounidense conocida principalmente por el papel de Penny en la comedia The Big Bang Theory y por el de Billie Jenkins en la serie Charmed.

Turkish (tr-TR)

Name
Biography

Ukrainian (uk-UA)

Name
Biography

Американська кіноактриса, модель. Відома роллю Бріджит Геннессі в комедії «8 простих правил», Біллі Дженкінс в серіалі «Всі жінки відьми», й Пенні в комедії на телеканалі CBS «Теорія великого вибуху».

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login