Dame Judith Olivia Dench CH DBE FRSA (York, Yorkshire, 9 de desembre de 1934), generalment coneguda com a Judi Dench, és una actriu anglesa guanyadora de Premis Oscar, Globus d'Or, BAFTA i Tony. Al Regne Unit, Judi és considerada com una de les principals actrius britàniques de la postguerra, sobretot gràcies al seu treball al teatre, que ha estat l'activitat principal de la seva carrera. De 1995 a 2012, interpreta el paper de M a les pel·lícules de James Bond, succeint als seus precedents intèrprets, tots masculins.

　　朱迪·丹奇于出生于英格兰约克郡，中学时代她就酷爱表演。毕业后她进入伦敦戏剧中心学校学习表演艺术。1957年，她第一次登上舞台。之后，她全身心投入到“皇家莎士比亚公司”和“国家剧院”的事业中。1964年，她步入电影行业，在《第三个秘密》(The Third Secret)中扮演了一个配角，为她赢得了第一个BAFTA奖，于是一夜间她成了一颗最有希望的新星。尽管此后她继续从事电影事业，但她在舞台上的表演却获得更多的认同和赞赏。偶然她也会把舞台上的角色带上银幕，如1968年改编影片《仲夏夜之梦》和1978年的《麦克白》。

　　朱迪·丹奇这个名字享誉国际影坛那是八十年代中期以后的事情了，1986年，在《窗外有蓝天》(A Room with a View)一片中她扮演一个爱管闲事的作家，给人留下了难忘的印象，片中她的“尖酸刻薄”为她赢得了BAFTA最佳女配角奖。两年后，在另一部影片《孽恋红杏》(A Handful of Dust)中，她再一次赢得了这个奖项。1989年，她在肯尼思·布拉格的好评如潮的《亨利五世》中出演配角；1995年她在《007：黄金眼》中扮演一个十分现代的女性角色，这也是她第一次在“007”系列中露脸。这些角色的成功，使她真正走入了观众的心中。1997年，她更一步地获得国际影坛的赞誉，在《布朗夫人》中她出色扮演了维多利亚女王，荣获奥斯卡提名和金球奖，随后，她又在大获成功的影片《莎翁情史》中扮演了伊丽莎白女王，一举获得奥斯卡最佳女配角奖，她受到了各国媒体的极力赞扬，而通常这样的赞美之词都是给那些只有她年龄三分之一的女演员的。之后，朱迪·丹奇更是一发而不可收。

　　在她的众多作品中，她满意的是《As Time Goes By》(与其丈夫迈克尔-威廉斯配戏)和《A Fine Romance》中表演。1996年她创造了一个奇迹，她成为第一个在同一年度因两个不同角色而两次荣获“奥利佛”奖的舞台演员。

　　朱迪-丹奇在英国尤其受尊敬，是最被人们喜爱的一位女演员，她长期活跃在英国的舞台、银幕和电视上，曾先后五次获得过英国电影学会颁发的各种奖项。1970年，她被授予大英帝国勋章，1988年又被封为大英帝国女爵士。

Dame Judith Olivia "Judi" Dench, CH, DBE, FRSA (born 9 December 1934) is an English film, stage and television actress.

Dench made her professional debut in 1957 with the Old Vic Company. Over the following few years she played in several of William Shakespeare's plays in such roles as Ophelia in Hamlet, Juliet in Romeo and Juliet and Lady Macbeth in Macbeth. She branched into film work, and won a BAFTA Award as Most Promising Newcomer; however, most of her work during this period was in theatre. Not generally known as a singer, she drew strong reviews for her leading role in the musical Cabaret in 1968.

During the next two decades, she established herself as one of the most significant British theatre performers, working for the National Theatre Company and the Royal Shakespeare Company. In television, she achieved success during this period, in the series A Fine Romance from 1981 until 1984 and in 1992 began a continuing role in the television romantic comedy series As Time Goes By.

Her film appearances were infrequent until she was cast as M in GoldenEye (1995), a role she played in each James Bond film until Skyfall (2012). She received several notable film awards for her role as Queen Victoria in Mrs. Brown (1997), and has since been acclaimed for her work in such films as Shakespeare in Love (1998), Chocolat (2000), Iris (2001), Mrs Henderson Presents (2005) and Notes on a Scandal (2006), and the television production The Last of the Blonde Bombshells (2001).

Regarded by critics as one of the greatest actresses of the post-war period, and frequently named as the leading British actress in polls, Dench has received many award nominations for her acting in theatre, film and television; her awards include ten BAFTAs, seven Laurence Olivier Awards, two Screen Actors Guild Awards, two Golden Globes, an Academy Award, and a Tony Award.

She was married to actor Michael Williams from 1971 until his death in 2001. They are the parents of actress Finty Williams.

Judi Dench est une actrice britannique, née le 9 décembre 1934 à York (Yorkshire du Nord).

Considérée au Royaume-Uni comme l'une des plus grandes actrices de théâtre de l'après-guerre, elle a interprété autant de rôles classiques que de personnages modernes. Actrice shakespearienne avant tout, elle est mondialement connue pour avoir interprété M dans sept James Bond, de 1995 à 2012.

Elle remporte l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour Shakespeare in Love en 1999, ainsi que deux Golden Globes, un Tony Award, dix BAFTA et sept Laurence Olivier Awards.

En 1988, elle est élevée au rang de dame commandeur (DBE) de l'ordre de l'Empire britannique par la reine Élisabeth II. En 2005, elle est nommée à l'ordre des compagnons d'honneur.

Judi Dench se forme à la Central School of Speech and Drama de Londres.

Elle fait ses débuts sur scène en 1957 à Liverpool dans Hamlet en jouant Ophélie. En 1961, elle rejoint la Royal Shakespeare Company et participe à de nombreuses mises en scène de cette troupe à Stratford-upon-Avon et à Londres au cours des deux décennies suivantes, remportant plusieurs prix.

En 1964, elle joue son première rôle au cinéma dans Le Secret du docteur Whitset de Charles Crichton. Cantonnée la plupart du temps à des seconds rôles, l'actrice est remarquée en 1986 pour son interprétation dans Chambre avec vue, aux côtés d'une autre grande figure du théâtre britannique, Maggie Smith, née comme elle en 1934 et qu'elle retrouvera dans Un thé avec Mussolini (1999) de Franco Zeffirelli, Indian Palace (2011) et sa suite Indian Palace: Suite royale (2015) de John Madden.

De par sa formation, elle se tourne naturellement vers les adaptations cinématographiques des pièces de William Shakespeare. Elle est dirigée par l'un des spécialistes du genre, Kenneth Branagh, dans Henry V (1989) et Hamlet (1996). Ironie du sort, c'est néanmoins grâce à un film évoquant la jeunesse du dramaturge, Shakespeare in Love de John Madden, qu'elle remportera l'Oscar du meilleur second rôle féminin en 1999. Deux ans plus tôt, elle avait remporté le BAFTA de la meilleure actrice pour son interprétation de la reine Victoria dans La Dame de Windsor, également dirigé par John Madden.

James Bond

Parallèlement à ces rôles «en costumes», Judi Dench se plait aussi à changer de registre. De 1995 à 2012, elle endosse le rôle de M, directrice du Secret Intelligence Service, dans la série des films de James Bond, succédant aux précédents interprètes, tous masculins. Un choix qui pourrait tenir au fait que le MI5 britannique a vu arriver à sa tête une femme pour la première fois en 1992, Stella Rimington, qui l'a dirigé jusqu'en 1996.

Se faisant une spécialité des personnages de femme âgée à la fois hautaine et malicieuse, Judi Dench enchaîne les tournages. En 2004, elle se laisse aussi tenter par la science-fiction dans Les Chroniques de Riddick, la suite de Pitch Black. En 2006, elle tient le haut de l'affiche dans Madame Henderson présente de Stephen Frears et Les Dames de Cornouailles, où elle retrouve une nouvelle fois Maggie Smith. Puis vient la comédie musicale Nine (2009). ...

Source: Article "Judi Dench" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

Dame Judith „Judi“ Olivia Dench, CH, DBE, FRSA (* 9. Dezember 1934 in York, North Yorkshire, England), ist eine britische Schauspielerin. Sie wirkte in zahlreichen Shakespeare-Inszenierungen mit und war Ensemblemitglied der Royal Shakespeare Company. In den James-Bond-Verfilmungen von GoldenEye (1995) bis Spectre (2015) war Dench in der Rolle der „M“ zu sehen. Darüber hinaus wurde sie sechsmal für den Oscar nominiert, darunter fünfmal für die beste Hauptdarstellerin (1998 für Ihre Majestät Mrs. Brown, 2002 für Iris, 2006 für Lady Henderson präsentiert, 2007 für Tagebuch eines Skandals und 2014 für Philomena) und gewann 1999 einen Oscar für die beste Nebendarstellerin für ihre Darstellung Elisabeths I. in Shakespeare in Love. 2016 wurde sie mit einem Laurence Olivier Award für ihre Rolle der Paulina in Shakespeares Ein Wintermärchen im Garrick Theatre geehrt. Es war ihre insgesamt achte Auszeichnung mit diesem Preis, was zuvor noch keinem Schauspieler gelungen ist.

Quelle : Wikipedia

—

Judith Olivia Dench 1934. december 9-én született Yorkban, Angliában. Divattervezőként kezdte pályafutását, 1950-ben azonban már színpadokon játszott. Profi színészként az Old Vic Company társulatában debütált.

1961-ben csatlakozott a Royal Shakespeare Companyhoz, majd 1964-ben kapta első filmszerepét a The Thrid Secret című krimiben. Színházi munkái mellett feltűnt a BBC Langrishe Go Down (1978) című romantikus tévéfilmjében is.

Színpadi szerepeit olykor a filmvászonra is átvitte, ilyen volt A Midsummer Night's Dream (1968), majd a A Performance of Macbeth (1979). Nemzetközi sikereket azonban csak a '80-as évek közepétől ért el.

1986-ban A Room with a Viewban nyújtott alakításáért megkapta a legjobb mellékszerepléonek járó BAFTA-díjat, majd két évvel később a A Handful of Dustért ismét magáénak tudhatta az elismerést.

1988-ban debütált rendezőként a Renaissance Shakespeare on the Road című darabbal. Miután szerepelt Kenneth Branagh nagysikerű Shakespeare adaptációjában, az V. Henrikben (1989), 1995-ben először játszhatta el M szerepét az Aranyszemben (1995).

1996-ban Dench történelmet írt a színpadon, először a világon egy évben két különböző szerepért is elnyerte az Olivier-díjat, majd 1998-ban a Szerelmes Shakespeare (1998) című filmben nyújotott alakításáért a legjobb mellékszereplő kategóriában Oscar-díjat kapott. Érdekesség, hogy a filmben mindössze 8 percet láthattuk Erzsébet királynő szerepében. Újabb sikereket ért el a Tea Mussolinivelvel (1999), de karrierje az ezredfordulót követően is töretlen maradt, és olyan filmekben láthattuk, mint a Csokoládé (2000), az Iris - Egy csodálatos női elme (2001), a Mrs. Henderson bemutatja (2005), az Egy botrány részletei (2006), a J. Edgar - Az FBI embere (2011), de a James Bond- és a Karib-tenger kalózai franchise több részében is szerepelt.

Pályafutása során hét alkalommal jelölték Oscarra, kivételes színészi kvalitásainak köszönhetően a legjobb angol színésznők között tartják számon.

Dame Judith Olivia "Judi" Dench, CH, DBE, FRSA (nata il 9 dicembre 1934) è un'attrice cinematografica, teatrale e televisiva inglese.

Dench ha fatto il suo debutto professionale nel 1957 con la Old Vic Company. Negli anni successivi ha recitato in diverse opere di William Shakespeare in ruoli come Ofelia in Amleto, Giulietta in Romeo e Giulietta e Lady Macbeth in Macbeth. È passata al cinema e ha vinto un BAFTA Award come esordiente più promettente; tuttavia, la maggior parte del suo lavoro durante questo periodo era in teatro. Non generalmente conosciuta come cantante, ha ottenuto ottime recensioni per il suo ruolo da protagonista nel musical Cabaret nel 1968.

Durante i due decenni successivi, si è affermata come una delle più importanti interpreti teatrali britanniche, lavorando per la National Theatre Company e la Royal Shakespeare Company. In televisione, ha raggiunto il successo durante questo periodo, nella serie A Fine Romance dal 1981 al 1984 e nel 1992 ha iniziato un ruolo continuativo nella serie televisiva commedia romantica As Time Goes By.

Le sue apparizioni cinematografiche erano rare fino a quando non è stata scelta per il ruolo di M in GoldenEye (1995), un ruolo che ha interpretato in ogni film di James Bond fino a Skyfall (2012). Ha ricevuto numerosi importanti premi cinematografici per il ruolo della regina Vittoria in Mrs. Brown (1997), e da allora è stata acclamata per il suo lavoro in film come Shakespeare in Love (1998), Chocolat (2000), Iris (2001), Mrs. Henderson Presents (2005) e Notes on a Scandal (2006), e la produzione televisiva The Last of the Blonde Bombshells (2001).

Considerata dalla critica come una delle più grandi attrici del dopoguerra e spesso nominata come la principale attrice britannica nei sondaggi, Dench ha ricevuto molte nomination ai premi per la sua recitazione in teatro, cinema e televisione; i suoi premi includono dieci BAFTA, sette Laurence Olivier Awards, due Screen Actors Guild Awards, due Golden Globe, un Academy Award e un Tony Award.

È stata sposata con l'attore Michael Williams dal 1971 fino alla sua morte nel 2001. Sono i genitori dell'attrice Finty Williams.

—

Przez większą część kariery związana była przede wszystkim ze sceną, pierwszą znaczącą rolę filmową zagrała w wieku 51. lat w filmie Jamesa Ivory’ego Pokój z widokiem. Dwanaście lat później otrzymała swoją pierwszą z siedmiu nominacji do Oscara. Statuetkę otrzymała tylko raz, w 1998 roku, za drugoplanową rolę w Zakochanym Szekspirze (była na ekranie przez osiem minut). Ponadto jest laureatką czterech nagród BAFTA, dwóch Złotych Globów oraz siedmiu Laurence Olivier Award. Masową popularność przyniosła jej m.in. rola M w serii filmów o Jamesie Bondzie. Jej mężem od 1971 był aktor Michael Williams (ur. 1935 zm. 2001), u boku którego wystąpiła w serialu A Fine Romance (1981). Mieli jedną córkę, również aktorkę, Finty Williams (ur. 1972).

W 1988 otrzymała tytuł Damy Imperium Brytyjskiego.

Judith Olivia "Judi" Dench, (North Yorkshire, 9 de dezembro de 1934) é uma atriz britânica, vencedora do Oscar e do BAFTA. Quando tinha treze anos, entrou para a The Mount School, em York. Hoje, é patronesse da Friends' School Saffron Walden. Pela Academia Britânica (BAFTA), já foi agraciada com 7 prémios de Melhor Atriz e indicada a mais outras 8 premiações. Em 2004, Judi deu sua voz à personagem M para os jogos de videogame Everything or Nothing e GoldenEye: Rogue Agent. E em 2008 deu sua voz e aparência no jogo Quantum of Solace. Também emprestou a voz como narradora na atração Spaceship Earth em 2007.

—

Judith Olivia Dench (York, Inglaterra; 9 de diciembre de 1934)1​ es una actriz y escritora británica. Debutó en las tablas en la Compañía de Teatro de Old Vic en 1957 y logró reconocimiento subsecuente interpretando a damas shakespereanas como Ofelia en Hamlet, Julieta en Romeo y Julieta o Lady Macbeth en Macbeth. Debutó en el cine en 1964 en la cinta dramática El tercer secreto.

Durante los siguientes veinte años, Dench se estableció como una de las actrices teatrales más importantes del Reino Unido, trabajando en la Compañía Nacional de Teatro y en la Compañía Real de Shakespeare. Logró el éxito en la televisión con la comedia A Fine Romance transmitida entre 1981 y 1984 y en la comedia romántica As Time Goes By en 1992. Se abrió paso en el cine como actriz secundaria en películas de éxito como el drama romántico Una habitación con vistas de 1985, hasta lograr la fama mundial al encarnar a M en la cinta de acción GoldenEye de 1995, perteneciente a la saga James Bond, un papel que repitió hasta Skyfall en 2012. Fue reemplazada después por Ralph Fiennes en el filme Skyfall hasta Sin tiempo para morir.

Candidata en siete ocasiones al premio Oscar y ganadora en 1998 por su breve participación como la reina Isabel I de Inglaterra en Shakespeare in Love, Dench también fue considerada por sus notables interpretaciones en Su majestad Mrs. Brown de 1997, Chocolat de 2000, Iris de 2002, Mrs. Henderson presenta de 2005, Diario de un escándalo de 2006 y Philomena de 2013. De igual manera, se ha hecho con otros premios importantes de la industrial del teatro, el cine y la televisión, entre ellos: seis BAFTA, cuatro BAFTA de televisión, siete Olivier, dos Premios del Sindicato de Actores, dos Globos de Oro y un Tony.

Recibió el título de «Comandante» de la Orden del Imperio Británico en 1970 y fue elevada a «Dama» en 1988. Fue declarada miembro de la Orden de los Compañeros de Honor en 2005, miembro de la Real sociedad de las Artes en 2006 y miembro del Instituto de cine británico a partir de 2011. En 2018 recibió el Premio Donostia, dentro del marco del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.

Descripción anterior del artículo de Wikipedia Judi Dench, con licencia CC-BY-SA 3.0 ES, lista completa de colaboradores en Wikipedia.

Att sammanfatta den engelska skådespelerskan Dame Judith Olivia "Judi" Dench karriär på mindre än en A4-sida. Det är ingenting som du gör över en liten kafferast. För här har vi att göra med en aktris. Som har varit aktiv i över 60-år. Så många år har det nämligen passet under broarna sedan hon debuterade som Ofelia vid Old Vic under 1957. Vilket var en riktigt smärtsam upplevelse. Eftersom hon sågades längst med fotknölarna av dåtidens recensenter. Men medan de lätt hade tagit koll på en ung och oerfaren tösabit, så tog Dench till sig kritiken, I hennes värld blev det liksom en mycket värdefull erfarenhet, som hon haft mycket nytta av under hela karriären, när saker inte riktigt gått så lysande dom hon själv tänkt. Eller när man fått ett manus som inte håller måttet. Fast det är få gånger som det hänt för denna framstående aktör. 1976 var hon Lady Macbeth i Trevor Nunns berömda uppsättning av MacBeth. Och 1987 var hon Kleopatra mot Anthony Hopkins i Antonius och Cleopatra. Visst, det är på teatern som hon haft sina riktigt stora roller. Även om hon också syns en hel på filmduken genom åren. Under mitten av 90-talet övertog hon till exempel rollen som James Bonds chef med stor bravur tills hon ersattes i början av 2010-talet. Varvid en hel del av Englands filmkritiker ansåg att Bond som världens okrönta spion hade blivit omsprungen. Själv hade Dench däremot inga planer på att lägga ner karriären trots att hon passerat 70-år strecket.