Translations 12

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name
Biography

Annette Bening (Topeka, 29 de maig de 1958) és una actriu estatunidenca guanyadora dels premis Bafta i Globus d'Or.

Va començar a actuar a l'escola secundària, interpretant el paper principal a The Sound of Music. Es va graduar el 1975 a la Patrick Henry High School de San Diego, on va estudiar teatre. Després va passar un any treballant com a cuinera en un vaixell de lloguer fent festes de pesca a l'oceà Pacífic i fent submarinisme per recreació. Bening va anar al San Diego Mesa College i es va graduar en Arts Teatrals a la Universitat Estatal de San Francisco.

Acabats els estudis després d'algun temps, es traslladà amb el seu primer marit a Nova York a la recerca d'oportunitats. Bening va començar la seva carrera a l'escenari amb la companyia Colorado Shakespeare Festival l'any 1980. Va ser membre de la companyia d'actuació de l'American Conservatory Theater de San Francisco mentre estudiava interpretació com a part del Advanced Theatre Training Program. Va fer el seu debut a Broadway el 1987, obtenint una nominació al Premi Tony a la millor actriu destacada en una obra i rebent un premi Theater World per la seva actuació a Coastal Disturbances. Bening s'obligà a si mateixa a continuar en el teatre abans d'intentar passar al cinema, cosa que va fer cinc anys més tard. Bening va debutar al cinema a The Great Outdoors (1988), protagonitzada per Dan Aykroyd i John Candy. El seu següent paper va ser com la marquesa de Merteuil a Valmont (1989) al costat de Colin Firth.

English (en-US)

Name
Biography

Annette Carol Bening (born May 29, 1958) is an American actress. In a career spanning more than four decades, she has received many accolades, including a BAFTA Award and two Golden Globes as well as nominations for a Primetime Emmy Award, two Tony Awards, and five Academy Awards.

Bening began her career on stage with the Colorado Shakespeare Festival company in 1980, and played Lady Macbeth in 1984 at the American Conservatory Theater. She made her Broadway debut in the Tina Howe play Coastal Disturbances (1987) for which she received a nomination for the Tony Award for Best Featured Actress in a Play. She played the title role in a Geffen Playhouse production of Hedda Gabler (1999). She returned to Broadway in the revival of Arthur Miller's All My Sons (2019) earning another Tony nomination for Best Actress in a Play.

Bening won the BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role for playing a materialistic wife in American Beauty (1999), and received nominations for five Academy Awards for her roles in The Grifters (1990), American Beauty, Being Julia (2004), The Kids Are All Right (2010), and Nyad (2023). She was nominated for a Primetime Emmy Award for playing the title role in the television film Mrs. Harris (2005). Her other notable films include Postcards from the Edge (1990), Bugsy (1991), Richard III (1995), The American President (1995), 20th Century Women (2016), Film Stars Don't Die in Liverpool (2017), The Seagull (2018), The Report (2019), Captain Marvel (2019), and Death on the Nile (2022).

Description above from the Wikipedia article Annette Bening, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

French (fr-CA)

Name
Biography

Georgian (ka-GE)

Name
Biography

German (de-DE)

Name
Biography

Bening studierte zunächst in San Francisco Schauspiel und spielte danach jahrelang Theater. Nach einer Tony-Nominierung 1987 und kleineren Rollen in Fernsehproduktionen erhielt sie 1989 in der Adaption des Briefromans Gefährliche Liebschaften von Choderlos de Laclos die Rolle der Catherine Merteuil in dem Film Valmont von Miloš Forman. Der theatererfahrenen Schauspielerin gelang mit diesem Film der Durchbruch in Hollywood.

Bereits für die Rolle in dem ein Jahr später entstandenen Film The Grifters von Stephen Frears war sie für einen Oscar nominiert. Dies widerfuhr ihr erneut im Jahr 2000 für die Rolle der Ehefrau von Kevin Spacey in dem vielfach preisgekrönten Film American Beauty von Sam Mendes, für den sie im selben Jahr auch den London Critics Circle Film Award als beste Schauspielerin bekam.

2005 gewann sie einen Golden Globe als beste Hauptdarstellerin für ihr Porträt einer gelangweilten Londoner Theater-Diva in dem Film Being Julia, für das sie ein drittes Mal für den Oscar nominiert wurde. Für den Part einer erfolgreichen lesbischen Ärztin in The Kids Are All Right (2010) erhielt sie erneut einen Golden Globe sowie den Preis der Filmkritikervereinigung von New York und eine Oscarnominierung als beste Hauptdarstellerin. 2017 ist sie Juryvorsitzende der 74. Internationalen Filmfestspiele von Venedig.

In vielen Filmen wird Annette Bening von Traudel Haas synchronisiert. Sie ist in zweiter Ehe seit 1992 mit Warren Beatty verheiratet, sie haben vier gemeinsame Kinder.

Aus der freien Enzyklopädie de.wikipedia.org.

German (de-AT)

Name
Biography

Bening studierte zunächst in San Francisco Schauspiel und spielte danach jahrelang Theater. Nach einer Tony-Nominierung 1987 und kleineren Rollen in Fernsehproduktionen erhielt sie 1989 in der Adaption des Briefromans Gefährliche Liebschaften von Choderlos de Laclos die Rolle der Catherine Merteuil in dem Film Valmont von Miloš Forman. Der theatererfahrenen Schauspielerin gelang mit diesem Film der Durchbruch in Hollywood.

Bereits für die Rolle in dem ein Jahr später entstandenen Film The Grifters von Stephen Frears war sie für einen Oscar nominiert. Dies widerfuhr ihr erneut im Jahr 2000 für die Rolle der Ehefrau von Kevin Spacey in dem vielfach preisgekrönten Film American Beauty von Sam Mendes, für den sie im selben Jahr auch den London Critics Circle Film Award als beste Schauspielerin bekam.

2005 gewann sie einen Golden Globe als beste Hauptdarstellerin für ihr Porträt einer gelangweilten Londoner Theater-Diva in dem Film Being Julia, für das sie ein drittes Mal für den Oscar nominiert wurde. Für den Part einer erfolgreichen lesbischen Ärztin in The Kids Are All Right (2010) erhielt sie erneut einen Golden Globe sowie den Preis der Filmkritikervereinigung von New York und eine Oscarnominierung als beste Hauptdarstellerin. 2017 ist sie Juryvorsitzende der 74. Internationalen Filmfestspiele von Venedig.

In vielen Filmen wird Annette Bening von Traudel Haas synchronisiert. Sie ist in zweiter Ehe seit 1992 mit Warren Beatty verheiratet, sie haben vier gemeinsame Kinder.

Greek (el-GR)

Name
Biography

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Annette Carol Bening 1958. május 29-én született Topekában, Kansasben, az Egyesült Államokban egy négy gyermekes család legfiatalabb tagjaként. Édesanyja, Shirley egy templomi kórus tagja és szólistája volt, míg édesapja, Arnett Grant Bening biztosítási ügynökként dolgozott. Anette-nek három testvére van, Jane, Bradley és Byron.

A konzervatív republikánus család először Witchitába, majd a kaliforniai San Diegóba költözött, ahol Anette már a középiskolában is dráma tagozaton tanult. Bening később a San Diego Mesa College tanulója lett, és végül a San Francisco State Universityn szerzett diplomát színház szakon.

A színésznő karrierje San Franciscóban indult, ahol színtársulatok tagjaként lépett a színpadra, majd New Yorkba költözött, ahol szintén színpadokon csillogtatta tehetségét.

Első filmes szerepét A nagy kiruccanás (1988) című filmben kapta, majd következett a Valmont (1989) és a Svindlerek (1990), amiért a színésznő rögtön Oscar-jelölést is kapott mint legjobb női mellékszereplő.

A következő években Annette több műfajban és stílusban is kipróbálta magát, játszott a Bugsy (1991), A sors útjai (1994), a III. Richárd (1995) és a Támad a Mars! (1996) című filmekben, majd következett egy újabb Oscar-jelölés. Sam Mendes a legjobb film Oscar-díját elnyert alkotásában, az Amerikai szépség (1999) című drámában nyújtott alakítását ismét jelöléssel díjazta a szakma.

Következő filmjéért, a Csodálatos Júlia (2004) című drámáért újabb Oscar-jelölést kapott, és a szerepért elnyerte első Golden Globe-ját is.

A következő években olyan produkciókban tűnt fel a vásznon, mint a Mrs. Harris (2006), a Kés, villa, olló (2006), a Nők (2008), majd ismét szakmailag is kiemelkedő alkotásokban láthattuk. A gyerekek jól vannak (2010) című filmben nyújtott alakításáért megint Oscarra jelölték és második Golden Globe-díját is bezsebelhette.

Az utóbbi években játszott a Fejbenjáró bűn (2012), a Dirty Tricks (2013) és a A szerelem arca (2013) című produkciókban.

A színésznő jelenleg második férjével, Warren Beattyvel él, akivel 1992-ben házasodtak össze. A párnak négy gyermeke született, Stephen, Benjamin, Isabel és Ella.

Korean (ko-KR)

Name
Biography

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

Annette Carol Bening (Topeka, 29 de maio de 1958) é uma atriz norte-americana conhecida por seu trabalho em filmes como Bugsy (1991) e American Beauty (1999). Nos anos 90, grávida várias vezes, Annette não trabalhou muito e chegou a perder o papel de Mulher Gato em Batman, o Retorno para Michelle Pfeiffer por causa disso, mas em 1998 recebeu US$ 3 milhões para participar do filme de ação e terrorismo Nova Iorque Sitiada com Denzel Washington e Bruce Willis e em 1999 fez o seu filme mais popular, Beleza Americana, pelo qual concorreu ao Oscar.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name
Biography

Annette Carol Bening (nacida el 29 de mayo de 1958) [2] es una actriz estadounidense. Comenzó su carrera en el escenario con la compañía Colorado Shakespeare Festival en 1980 e interpretó a Lady Macbeth en 1984 en el American Conservatory Theatre. Fue nominada al premio Tony de 1987 a la mejor actriz destacada en una obra de teatro por su debut en Broadway en Coastal Disturbances y al premio Tony de 2019 a la mejor actriz en una obra de teatro para All My Sons. Ha sido nominada cuatro veces al Oscar por las películas The Grifters (1990), American Beauty (1999), Being Julia (2004) y The Kids Are All Right (2010). En 2006, recibió una estrella de cine en el Paseo de la Fama de Hollywood.

Bening ganó el premio BAFTA a la mejor actriz y el premio del Sindicato de Actores por la interpretación de una actriz en un papel principal por American Beauty, dos premios Golden Globe por ser Julia y The Kids Are All Right, y fue nominada para un premio Primetime Emmy. por Mejor Actriz Principal en una Miniserie o Película para la Sra. Harris. En 2019, interpretó los papeles de Supreme Intelligence y Mar-Vell / Wendy Lawson en Captain Marvel de Marvel Cinematic Universe, que se convirtió en su lanzamiento más taquillero.

Swedish (sv-SE)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login