金英爱于 1971 年加入 MBC 的第 3 届公开招聘，开始了她的演艺生涯。她在电视警察程序总督察中首次亮相，随后在电影和电视领域建立了多产的职业生涯。

在 1973 年的《岛上青蛙万岁》中首次亮相后，金在 1970 年代和 1980 年代初在大银幕上最为活跃，出演了《王思日》、《我的家乡》（又名《王西姆尼》或《过去的浪漫史》，1976 年）、《午夜突然》（1981 年）和《延山王日记》（1987 年）等电影。

随着年龄的增长，金过渡到更多的电视工作。她著名的电视剧包括《闵皇后》（1973）、《日出》（或《日出》，1989）、《喜鹊女婿》（1991）、《兄弟河》（1996）、《海浪》（1999）、《加油，妈妈，加油！（2003年）、黄金妮（2006年）、《皇室》（2011年）和《拥抱太阳的月亮》（2012年）。

2009 年，她因在剧情电影《Aeja》（国际上被称为《再见妈妈》）中饰演一位身患绝症但任性的母亲而受到赞誉，她与女儿有着爱恨交织的关系。另一个值得注意的角色是在 1980 年代的《律师》（2013 年）中扮演一位釜山餐馆老板，他的儿子在 1913 年代被捕并遭受酷刑。金后来凭借她的表演获得了大钟奖和青龙电影奖的最佳女配角。